(Đã dịch) Bất Quá Thị Hắc Ma Pháp Phòng Ngự Khóa Giáo Thụ Bãi Liễu - Chương 136 : Này, đại hắc!
Này, đại hắc!
Thú thật, Sherlock kỳ thực không mấy mặn mà với môn thể thao Quidditch.
Vì dành rất nhiều thời gian trong thư viện, ngoài việc nâng cao kiến thức phép thuật của mình, Sherlock còn đọc vô số loại tạp thư khác khi thư giãn.
Trong đó có cả những cuốn sách về nguồn gốc của Quidditch.
Nói thật, môn thể thao dùng bóng này chẳng có gì đặc biệt để kể. Ban đầu, Quidditch không hề có quả bóng Golden Snitch, và trong đội cũng không có vị trí Tầm thủ.
Mãi đến một trận đấu năm 1269, khi nghị trưởng đương nhiệm của Hội đồng Phù thủy, Barberu Breg, đến dự khán.
Lúc đó, ông mang theo một sinh vật huyền bí tên là Golden Snitch và tuyên bố rằng bất cứ ai bắt được Golden Snitch trong trận đấu sẽ nhận được phần thưởng lớn 150 Galleon.
Sau đó, các cầu thủ trong trận đấu hôm ấy đương nhiên hoàn toàn quên mất việc thi đấu, chỉ chăm chăm bắt cho bằng được con chim đáng thương kia để đoạt 150 Galleon tiền thưởng.
Trong khi đó, các phù thủy trên khán đài lại nhao nhao sử dụng Bùa Đẩy Lùi để xua con chim định trốn thoát trở lại sân đấu, để họ có thể tiếp tục theo dõi trận đấu đặc biệt này.
Mãi đến khi một phù thủy tên là Modesty Rabnott cảm thấy thương xót cho con Golden Snitch đáng thương, lén dùng Bùa Triệu Hồi giấu nó vào trong áo choàng rồi thả đi.
Nhưng chuyện này cuối cùng vẫn bị phát hiện, Modesty bị phạt mười Galleon vì tội làm gián đoạn trận đấu.
Mặc dù trong trận đấu đó Golden Snitch không bị bắt, nhưng kể từ đó, các trận Quidditch luôn gắn liền với Golden Snitch.
Trong mỗi trận đấu, một Golden Snitch sẽ được thả ra, và mỗi đội đều có một cầu thủ – ban đầu được gọi là "Thợ săn", sau này thành Tầm thủ – chuyên trách việc bắt nó.
Nếu một "Thợ săn" nào đó bắt được và hạ gục Golden Snitch, đội của anh ta sẽ thắng 150 điểm, tượng trưng cho lời hứa 150 Galleon của Breg.
Sự thịnh hành của Quidditch khiến số lượng Golden Snitch giảm sút nhanh chóng, đến thế kỷ 14 thì loài này gần như đã tuyệt chủng. Một con Golden Snitch có thể dùng trong trận đấu thậm chí được bán đấu giá với giá cắt cổ.
Cuối cùng, một thợ kim loại đến từ Thung lũng Godric, tên là Bowman Wright, đã có một ý tưởng khác biệt: Ông đã phát minh ra một loại Snitch giả mà ông gọi là Quả Snitch Vàng.
Đó chính là nguồn gốc của Quả Snitch Vàng và vị trí Tầm thủ trong các trận Quidditch.
Không hề tốt đẹp gì, suýt nữa khiến một loài bị tuyệt chủng. Hiện tại, ở hạt Somerset vẫn còn một khu bảo tồn Snitch Modesty Rabnott, dùng để bảo vệ loài sinh vật huyền bí Golden Snitch này.
Vì vậy, ngay từ đầu, Sherlock đã không mấy mặn mà với môn thể thao này.
Nhưng anh ta ở lì trong văn phòng thực sự không có gì làm, lại thêm tâm trạng cũng đã tốt hơn nhiều so với trước, đằng nào cũng rảnh rỗi, anh ta dứt khoát đi góp mặt cho có không khí.
Giáo viên và học sinh Hogwarts rõ ràng nhiệt huyết với Quidditch hơn anh ta nhiều. Gần như toàn bộ giáo sư và học sinh trong lâu đài đều bất chấp mưa gió kéo đến sân Quidditch.
Gió thực sự quá lớn, ô dù thông thường không trụ nổi, sẽ bị thổi bay mất.
Trên đường đến sân, Sherlock thấy giáo sư McGonagall, giáo sư Flitwick, giáo sư Sprout cùng nhiều học sinh khác như Hermione và Ron.
Nhưng anh ta không tiến lại gần, mà một mình lên khán đài ở vị trí cao nhất, chống cằm ngồi đó.
Trời mưa lớn như vậy không hề ảnh hưởng đến trận Quidditch. Sherlock thậm chí còn thấy Dumbledore ngồi ở hàng ghế đầu tiên; ngay cả ông cũng không vắng mặt trận đấu này.
Hai đội cầu thủ cưỡi chổi bay bắt đầu cất cánh. Người phụ trách trọng tài trận đấu này là giáo sư môn bay, phu nhân Hooch.
Các thành viên đội Gryffindor và Hufflepuff đều khá quen mặt với Sherlock.
Harry, Wood, Cedric, cặp song sinh Weasley, mấy người sau đều là học sinh anh đang dạy.
Trận đấu diễn ra trông có vẻ vô cùng sôi nổi. Mặc dù Sherlock không có hứng thú, nhưng anh ta cũng hiểu đôi chút về luật Quidditch.
Có thể thấy rõ từ diễn biến trên sân, đội Gryffindor tạm thời dẫn trước, nhưng về phía Tầm thủ, Harry rõ ràng đang ở thế bất lợi.
Vì cậu ấy cần đeo kính, còn Cedric thì không, điều này khiến nước mưa cản trở tầm nhìn của cậu ấy nghiêm trọng.
Trận đấu đến giữa chừng, đội Gryffindor xin tạm dừng. Hermione dường như đã chạy đến bên Harry và dùng phép thuật gì đó lên kính mắt của cậu ấy, khiến nó không còn bị nước mưa làm phiền và trở nên trong rõ hơn.
Sherlock đoán đó hẳn là một Bùa Chống Nước, một bùa chú nhỏ không quá khó nhưng hơi đặc biệt. Với Hermione, một học sinh thường yêu thích đọc sách như vậy, việc học nó sẽ không quá khó.
Vào lúc tạm dừng kết thúc, khi trận đấu tiếp tục diễn ra, Sherlock, vì quá đỗi nhàm chán, tùy tiện đảo mắt nhìn quanh.
Sau đó, anh ta đã chạm mắt với một con chó đen to lớn đang lén lút lẻn qua từ một bên khán đài.
Sherlock nhìn con chó đen đó, đầu tiên là sững sờ, rồi rất nhanh phản ứng lại: Con chó này chính là con chó đen đã dẫn anh ta và Kirkenes tìm thấy manh mối trong lần đầu tiên họ đến Hogsmeade điều tra!
Những lần sau đến Hogsmeade anh ta không còn gặp lại nó nữa. Sherlock cứ nghĩ nó đã lang thang đến nơi khác, không ngờ lại gặp nó ngay trong Hogwarts.
"Lại đây, lại đây, Đại Hắc!" Sherlock lên tiếng gọi con chó đen kia.
Lén lút vào Hogwarts để xem Harry thi đấu, Sirius giờ phút này tiến thoái lưỡng nan.
Theo kinh nghiệm trước đây của anh ta, vị trí cao nhất trên khán đài là nơi xem trận đấu tệ nhất trong Quidditch. Thông thường thì trong Hogwarts sẽ không có ai ngồi ở vị trí này để xem trận đấu cả.
Kết quả là hôm nay anh ta vừa đến đã gặp phải vị giáo sư trẻ tuổi này.
Vả lại, "Đại Hắc" là cái quái gì chứ!
Sirius do dự xoắn xuýt hồi lâu, cảm thấy nếu giờ quay lưng bỏ chạy, ngược lại càng khơi dậy ý muốn bắt anh ta lại của Sherlock. Đến lúc đó, nếu anh ta bị dùng phép thuật bắt về, việc chống cự hay không cũng thành vấn đề.
Thế là anh ta dứt khoát chủ động một chút, cứ coi mình là một con chó thật, bước bốn chân đến bên cạnh Sherlock.
Sherlock nhìn con chó này tự nhiên thấy vô cùng thân thiết. Nếu không phải có nó, anh ta và Kirkenes có lẽ đã không thể dễ dàng bắt được gã người rơm kia đến vậy.
Anh ta xoa xoa bộ lông ướt sũng trên người Sirius, có thể cảm nhận rõ ràng con chó này vô cùng cường tráng, cơ bắp dưới da rất săn chắc.
Sirius bị anh ta xoa đến toàn thân run lên, nhưng vẫn phải thè lưỡi, giả vờ như một bộ dạng rất hữu hảo.
"Anh cũng giỏi thật, có nhiều Giám ngục canh gác vậy mà vẫn lẻn vào được Hogwarts," Sherlock nghi hoặc nói. "Chẳng lẽ Giám ngục không có hứng thú với chó sao?"
Giám ngục đương nhiên chẳng có hứng thú gì với chó.
Sirius thầm rủa trong lòng, chính nhờ điều này mà anh ta đã ở tù Azkaban lâu như vậy nhưng vẫn chưa hóa điên.
Không bận tâm Sherlock đang mân mê trên người mình, Sirius vẫn nghiêm túc dõi theo diễn biến của Harry trên sân bóng. Cảnh cậu bé cưỡi chổi bay lượn trên không trung khiến anh ta nhớ đến James ngày xưa.
Mà lúc này, Harry đang tìm kiếm bóng dáng Golden Snitch trong làn mưa, ánh mắt vô tình cũng chuyển đến khán đài trên cao nhất.
Cậu bé thấy Sherlock, và cũng thấy con chó đen to lớn bên cạnh Sherlock!
Harry hoàn toàn mất bình tĩnh.
Cậu bé vẫn nhớ mình đã gặp phải tiên đoán của giáo sư Trelawney trong tiết bói toán đầu học kỳ này, rằng mình sẽ đối mặt với một điềm gở.
Và cái gọi là điềm gở đó chính là một con chó đen to lớn!
Harry đã thoáng thấy con chó đen này ở nhiều nơi, nhưng cậu không ngờ lại gặp nó ngay trong Hogwarts, và hơn thế nữa, nó lại đang ở cùng với Sherlock!
Trong khi Harry còn đang ngây người, thủ môn Wood phát hiện Golden Snitch ngay sau lưng Harry.
Cậu ta to tiếng nhắc nhở Harry, và Harry cũng chú ý tới quả cầu nhỏ màu vàng với đôi cánh vỗ nhanh đó.
Nhưng đúng lúc cậu bé chuẩn bị hạ thấp chổi, nhắm thẳng vị trí Golden Snitch mà lao xuống, tai cậu bỗng nhiên hoàn toàn tĩnh lặng.
Cứ như thể ai đó đã tắt công tắc âm thanh trong tai cậu, biến cậu thành một kẻ điếc. Ngay sau đó cậu cảm thấy một luồng lạnh lẽo như rơi vào hầm băng.
Bên dưới cậu, ít nhất hơn một trăm con Giám ngục đang nhìn chằm chằm cậu bằng khuôn mặt giấu dưới mũ trùm!
Sherlock ngay lập tức phát hiện có vấn đề khi các Giám ngục xuất hiện trên sân Quidditch.
Anh cau mày, nhìn đàn Giám ngục theo cơn cuồng phong từ chân trời xa xăm thổi đến, tay phải siết chặt đũa phép của mình.
Sirius thì ngay khi Giám ngục xuất hiện đã bỏ chạy khỏi khán đài. Anh ta tưởng Giám ngục đã phát hiện tung tích của mình và đến bắt anh ta.
Sherlock không để ý con chó đen cụp đuôi lẩn đi. Anh đang chăm chú nhìn những Giám ngục từ trên trời giáng xuống và rút đũa phép của mình ra.
Dumbledore ngồi ở hàng ghế đầu tiên cũng đã phát hiện ra đám Giám ngục. Nét mặt ông rất khó coi, hay đúng hơn là cực kỳ khó chịu.
Sherlock chưa từng thấy Dumbledore lộ ra vẻ mặt khó coi đến vậy. Nhưng ông không lập tức xử lý đám Giám ngục, bởi vì Harry dường như bị kích động gì đó, rơi khỏi chổi bay trên không!
Nếu không ai kịp giữ Harry, độ cao như vậy đủ để khiến cậu ấy rơi xuống tan xương nát thịt. Vì vậy, Dumbledore trong khoảnh khắc ngắn ngủi đã đưa ra quyết định, dùng bùa chú để ổn định Harry đang rơi xuống trước.
Đám Giám ngục không có ai khống chế rất nhanh bay đến khán đài. Gần như tất cả học sinh đều cảm nhận được cái lạnh giá buốt thấu xương.
Trước mặt Sherlock cũng có hai con Giám ngục. Anh cầm đũa phép trong mưa, trong lòng đang dâng trào cảm xúc trước khi thi pháp.
May mà đã ba ngày trôi qua kể từ khi anh uống liều thuốc Bi thương. Hiện tại tâm trạng của anh đã bình ổn hơn nhiều so với lúc ban đầu. Anh vung đũa phép của mình và đọc thần chú.
"Expecto Patronum!"
Ánh sáng bạc lấp lánh ở đầu đũa phép của anh. Mặc dù quá trình có chút chậm chạp, nhưng một con quạ đen toàn thân từ ánh sáng bạc tinh khiết đã hiện ra giữa không trung!
Nó sải cánh, kéo theo sau lưng những vệt sáng bạc dài, bay lượn quanh toàn bộ sân Quidditch.
Những Giám ngục đói khát kia, khi tiếp xúc với con chim bạc này, chúng như mỡ bò bị đun nóng trên chảo, trên người không ngừng bốc lên khí xám, cơ thể chúng đang tan rã nhanh chóng!
Thần Hộ mệnh của Sherlock rất nhanh bay một vòng quanh toàn bộ sân bóng. Những Giám ngục kia như bầy cừu bị sói dữ vây quanh, bị dồn tất cả vào giữa sân bóng.
Hễ có con nào định bỏ chạy đều bị con quạ đen không chút nương tay đẩy trở lại.
Lúc này, Dumbledore cũng cuối cùng cũng nhẹ nhàng đặt Harry từ trên trời rơi xuống xuống đất an toàn.
Ông nhìn đám Giám ngục đang bị dồn lại cùng con quạ đen bạc đang bay lượn quanh chúng, rồi quay đầu liếc nhìn về phía khán đài trên cao.
Sherlock cũng thấy Dumbledore đang nhìn mình, liền vẫy tay về phía ông, ý bảo ông không cần quá cảm ơn anh.
Thấy Dumbledore đã kiểm soát được tình hình, Sherlock liền thu hồi Thần Hộ mệnh của mình, sau đó đi xuống khán đài.
Lúc này toàn bộ sân bóng đã hỗn loạn tột độ. Ngay trước khi Harry rơi xuống từ trên không, đội trưởng kiêm Tầm thủ đội Hufflepuff – Cedric, người từng bắt chuyện với Sherlock ở lâu đài – đã bắt được Golden Snitch, giành chiến thắng trận đấu này.
Nhưng anh ta hiển nhiên có một nhân cách vô cùng chính trực, cho rằng trận đấu này không công bằng, yêu cầu tổ chức lại sau khi Harry tỉnh dậy.
Dumbledore biến ra một chiếc cáng cứu thương, để Harry nằm trên đó lơ lửng, rồi cho người đưa cậu bé đến bệnh xá.
Các học sinh khác trên khán đài đương nhiên nhân cơ hội này nhanh chóng rời sân. Đám Giám ngục tụ tập một chỗ tỏa ra khí tức lạnh lẽo rợn người, người bình thường căn bản không thể chịu đựng được.
Sherlock cũng theo dòng người rời khỏi sân bóng. Thao tác thi pháp của anh rất bí mật, trừ Dumbledore ra, không ai thấy con Thần Hộ mệnh quạ đen kia do anh triệu hồi.
Trước khi rời khỏi sân bóng, Sherlock thấy việc thương lượng giữa Dumbledore và đám Giám ngục không mấy thuận lợi. Ông thậm chí còn rút đũa phép của mình ra, có tia sáng bạc lấp lánh từ trên đó.
Cụ thể việc thương lượng với Giám ngục sau đó ra sao, đó không phải là chuyện Sherlock nên bận tâm.
Ngay từ đầu học kỳ anh đã cảm thấy đám Giám ngục này ngang ngược khó bảo, chắc chắn sẽ gây ra chuyện sai trái. Quả nhiên hiện giờ chúng đã không được phép mà vẫn xông thẳng vào trường Hogwarts.
Sau khi dùng Bùa Hộ Mệnh Thần Hú một lần, tâm trạng Sherlock lại tốt hơn nhiều.
Sau lần đó, khi giải phóng hai trăm lẻ một Thần Hộ mệnh Thần Hú và cảm nhận được phản hồi cảm xúc, anh vẫn chưa tiếp tục giải phóng bùa chú này.
Tác dụng của Liều thuốc Bi thương trên người anh đang dần biến mất. Loại dược ma thuật có tác dụng hoàn toàn trái ngược với Liều thuốc Hân hoan này thật sự vô cùng kỳ diệu.
Sherlock dự định sau này hỏi bà Pomfrey xem liệu có thể xin được công thức pha chế, để tự mình pha ra vài bình dự phòng mang theo người.
Anh chắc chắn sẽ không từ bỏ phương pháp giải phóng Bùa Hộ Mệnh Thần Hú "Bầy quạ bão tố" này. Trong giới phép thuật có rất nhiều sinh vật hắc ám cực kỳ khiếp sợ loại bùa chú này. Thứ này cũng ngang với là vũ khí lợi hại nhất trong tay anh, đối với Giám ngục – sinh vật tà ác này.
Vì vậy, Sherlock chắc chắn phải dự trữ Liều thuốc Bi thương một chút. Chỉ cần chú ý lượng hấp thụ không quá nhiều như bình lớn mà bà Pomfrey đã đưa cho anh trước đó, là hoàn toàn có thể triệt tiêu được cái cảm giác phấn khích, phản hồi cảm xúc sau khi giải phóng bầy quạ tan biến.
Để phương thức thi pháp này trở nên hoàn hảo không tì vết.
Bản dịch này là một phần nhỏ trong kho tàng trí tuệ của truyen.free, hãy đón đọc các chương tiếp theo.