"Anh trả lời cũng quá thẳng thắn đi? Tôi cứ nghĩ anh sẽ còn chối quanh co vài câu chứ."

Sherlock kinh ngạc nhìn anh ta.

Lupin và Sherlock nhìn thẳng vào mắt nhau. Mặc dù Lupin ăn mặc đơn giản, dáng người gầy gò, sắc mặt cũng tái nhợt như người bệnh lâu năm, nhưng ánh mắt anh ta lại vô cùng sáng ngời.

"Tôi cũng là người không thích vòng vo. Trước đó tôi đã nghĩ, những lời nhắc nhở của Snape sẽ không khiến học sinh phát giác ra điều gì, nhưng chắc chắn sẽ khiến anh nghi ngờ. Thật lòng mà nói, tôi không ngờ anh lại tìm thẳng đến tôi, cứ thế mà hỏi ra."

Sherlock cắt miếng bò bít tết trong đĩa của mình.

"Có vài chuyện, thay vì cứ đoán mò, chi bằng hỏi thẳng. Trước đây tôi thật sự không nghĩ Dumbledore sẽ thực sự tuyển một người sói vào trường, nhưng suy nghĩ kỹ lại, thì điều này cũng khá phù hợp với tính cách của ông ấy."

Nói ra hết thảy, Lupin lúc này cảm thấy nhẹ nhõm hẳn. Anh ta uống cạn nốt ngụm cháo cuối cùng trong bát.

"Vậy tiếp theo anh định làm gì? Định nói thân phận của tôi cho toàn bộ học sinh và giáo sư trong trường sao?"

Sherlock vừa nhai miếng bò bít tết trong miệng, vừa nháy mắt.

"Tại sao tôi phải làm vậy? Ngay cả Snape, người căm ghét anh đến thế, cũng chỉ dùng cách ám chỉ như vậy để ẩn ý về thân phận của anh, cớ gì tôi phải làm chuyện đó?"

"Tôi tìm đến hỏi chỉ vì tò mò. Dumbledore đã biết thân phận của anh mà vẫn mời anh đến, điều đó có nghĩa là ông ấy tin tưởng anh tuyệt đối, vả lại chúng ta cũng đã làm việc cùng nhau ba tháng, tôi thấy anh cũng không tệ chút nào."

Vẻ mặt Lupin lộ ra nụ cười thản nhiên.

"Thật ra tôi vẫn thấy có lỗi với sự tin tưởng của Dumbledore. Ông ấy biết tôi ở bên ngoài khốn cùng đến mức ngay cả cơm cũng không có để ăn, nên mới mời tôi đến Hogwarts, nhưng dù sao tôi cũng là một người sói."

Sherlock phẩy tay.

"Đừng bi quan về bản thân như thế, lão huynh. Tôi nhớ không lâu trước đây đã có phù thủy điều chế ra thuốc Sói độc, một loại thuốc có thể giúp người sói giữ được tỉnh táo khi biến hình. Snape chẳng phải là người chuyên pha chế thuốc đó cho anh trong trường sao?"

"Cái này anh cũng đoán được rồi sao?" Lupin kinh ngạc nhìn anh.

"Đừng thần thánh hóa tôi như thế. Môn Bói toán của tôi khi đi học kém đến nỗi sau năm lớp sáu tôi đã không học nữa. Là Harry nói cho tôi biết, cậu ấy thấy anh uống thuốc do Snape pha chế và lo lắng trong đó có độc."

"Harry có chút thành kiến với Snape."

"Thật lòng mà nói, điều làm tôi thấy thú vị hơn cả là Dumbledore vậy mà vẫn để Snape pha chế thuốc Sói độc cho anh." Sherlock nhíu mày nói. "Chỉ riêng việc Snape muốn tiết lộ thân phận của anh cũng đủ để thấy anh ta và anh có thù hằn sâu sắc. Vậy mà Dumbledore vẫn để anh ta pha thuốc cho kẻ thù của mình, ông ấy thật sự rắc rối đủ đường."

Lupin lộ vẻ mặt cay đắng.

"Bởi vì trong toàn bộ Hogwarts, người duy nhất có thể pha chế thuốc Sói độc chính là Snape."

"Anh ta không bỏ thêm bất kỳ loại độc dược mãn tính nào vào đó cho anh, điều đó chứng tỏ anh ta thực ra vẫn có chút giới hạn."

"Đúng vậy, vì điều này mà tôi còn phải cảm ơn anh ta."

Sherlock nuốt miếng bò bít tết cuối cùng vào bụng, rồi phủi tay đứng dậy khỏi ghế.

"Thôi được, những điều cần biết cũng đã biết, mọi chuyện hỏi rõ ràng rồi, vậy bây giờ chúng ta cũng xem như đã hiểu nhau."

Sau khi xác nhận thân phận của Lupin, Sherlock cũng không có ý định làm gì thêm.

Anh vốn có chút hoài nghi, với tính cách hiền lành của Lupin, cộng thêm mức độ được học sinh yêu mến trong lớp, tại sao trong nguyên tác anh ta lại chỉ làm giáo sư được một năm rồi nghỉ.

Bây giờ thì rõ rồi, thân phận người sói đã định trước anh ta không thể ở lại Hogwarts lâu được.

Ngay cả khi có thuốc Sói độc, với mức độ nguy hiểm của người sói, chỉ cần thân phận Lupin bị tiết lộ, anh ta chắc chắn không thể tiếp tục ở lại Hogwarts.

Huống chi trong lâu đài còn có một Snape lén lút giở trò xấu, Lupin liệu có trụ nổi trọn vẹn một năm hay không cũng là một vấn đề.

Tuy nhiên, có người gánh vác nhiệm vụ giáo sư, Sherlock vẫn khá ung dung, anh lại hy vọng Lupin có thể ở lại Hogwarts lâu hơn một chút.

Một tuần trôi qua thật nhanh.

Đến tối thứ Sáu tuần đó, Harry theo giờ hẹn trước, sau bữa tối đã đến văn phòng của Sherlock.

Sherlock đang nghiên cứu một phong thư, khi Harry bước vào, anh cũng không tránh né.

"Ai viết thư cho thầy vậy, Giáo sư?" Harry gãi đầu hỏi.

Sherlock không giấu diếm cậu.

"Fleur."

"Cô Delacour? Cô ấy nói gì ạ?"

"Không có gì đặc biệt, chỉ là hỏi tôi có đang dạy ở Hogwarts không, cô ấy kể về những việc mình làm ở trường. Có vẻ như cô ấy rảnh rỗi và buồn chán nên viết thư vậy."

Sherlock lắc đầu, cầm lá thư đặt sang một bên bàn, rồi bắt đầu nghiêm túc hướng dẫn Harry học về Bùa Hộ Mệnh.

"Em nói thử xem, về câu thần chú này em biết được những gì?"

Nghe câu hỏi của Sherlock, Harry nhớ lại rồi nói.

"Em đã thấy Giáo sư Lupin dùng một lần trên tàu hỏa. Hình như nó có thể bắn ra những tia sáng bạc từ đũa phép. Giám ngục rất sợ loại ánh sáng này, chúng không dám chạm vào nó."

"Với lại, lần ở sân Quidditch đó, khi em ngã xuống từ trên trời. Em nghe Ron và Hermione nói rằng, bỗng nhiên có một con chim màu bạc trắng bay ra, nó đã dồn tất cả Giám ngục lại một chỗ, lợi hại hơn cả ánh sáng bạc thông thường. Con chim đó hẳn cũng là Bùa Hộ Mệnh phải không ạ?"

Sherlock rút đũa phép của mình ra, nhẹ nhàng vẫy.

"Expecto Patronum."

Những vụn sáng bạc lấp lánh phun ra từ đầu đũa phép, rất nhanh hình thành một con chim bạc lấp lánh trước mặt Sherlock, sau đó nó vỗ cánh bay xuống đậu trên vai Harry.

"Chính là con chim này, Bùa Hộ Mệnh của tôi."

Harry ngạc nhiên nhìn con chim đậu trên vai mình, rồi đưa hai tay ra, Bùa Hộ Mệnh của Sherlock tự nhiên nhảy sang đậu trên tay cậu.

Cậu cảm thấy lòng bàn tay hơi lạnh buốt, ngoài ra không có cảm giác gì như đang nâng một vật nặng.

"Thì ra đây là Bùa Hộ Mệnh của thầy! Các học sinh Gryffindor đều đang đoán xem đó là của ai triệu hồi ra."

Harry quan sát con chim bạc đ�� hồi lâu, cuối cùng mới kinh ngạc nhận ra chủng loại của nó.

"Đây là một con quạ sao."

Sau khi ngạc nhiên, cậu lại hơi ngạc nhiên vì sao mình lại ngạc nhiên.

Bùa Hộ Mệnh của Giáo sư Sherlock ngoài quạ đen ra thì còn có thể là gì chứ?

Con quạ đen kia nhảy vài lần trên tay Harry, rồi bay trở lại đậu trên vai Sherlock, lặng lẽ nhìn chằm chằm cậu.

Sherlock hướng dẫn Harry, dạy cậu cách vung đũa phép thi triển Bùa Hộ Mệnh, và uốn nắn cách đọc thần chú của cậu, sau đó để cậu tự mình thử lần đầu tiên.

"Expecto Patronum."

Harry làm theo lời Sherlock, vung đũa phép của mình.

Nhưng cậu chẳng triệu hồi được gì cả, ngay cả một tia sáng bạc cũng không xuất hiện từ đầu đũa phép.

"Đũa phép cần được vung lên dứt khoát ở động tác cuối cùng, sự phấn khích không cần quá rõ ràng, chỉ cần có một động tác như vậy là đủ." Sherlock chỉ ra lỗi trong tư thế thi triển bùa chú của cậu, đồng thời nhắc nhở: "Trước khi niệm chú và thi pháp, cần tìm đúng cảm xúc. Đây là một câu thần chú đòi hỏi cảm xúc cực kỳ cao, cảm xúc tích cực của em càng mạnh mẽ thì càng có thể sử dụng nó thành công. Vì vậy, trước khi thi pháp, hãy nghĩ đến thật nhiều chuyện vui vẻ, hạnh phúc."

Harry dù học rất thành thật, và thiên phú của cậu trong môn Phòng chống Nghệ thuật Hắc ám thực sự rất cao, nhưng một câu thần chú cấp cao như thế không phải dễ dàng nắm giữ được.

Mãi cho đến trước giờ giới nghiêm, Harry vẫn không thành công dùng đũa phép của mình phóng ra được một tia sáng bạc nào.

Cậu có chút thất vọng, nhưng Sherlock đã sớm dự liệu được tình huống như vậy.

Nếu thật sự chỉ với chút thời gian này mà Harry đã có thể đạt được thành quả gì đó, thì Sherlock nên nghi ngờ liệu thiên phú của mình có phải là quá bất thường không, khi anh đã ròng rã nghiên cứu gần một năm trời mới có thể triệu hồi được Bùa Hộ Mệnh.

Sau đó, mãi cho đến trước kỳ nghỉ Giáng Sinh, Hogwarts duy trì một khoảng thời gian yên bình.

Black không đột nhập lâu đài lần thứ hai. Sau lần làm loạn ở trận đấu Quidditch đó, Dumbledore không biết đã cảnh cáo các Giám ngục thế nào, mà không còn con Giám ngục nào dám tùy tiện tiến vào lãnh địa Hogwarts nữa.

Kirkenes đã về Đức hơn một tháng nay mà vẫn bặt vô âm tín. Nếu không phải Sherlock biết cô ấy không phải kiểu người vô trách nhiệm, thì người khác có lẽ đã nghĩ cô ấy "qua cầu rút ván" mất rồi.

Nhưng trong khoảng thời gian này, chiếc dây chuyền hộp mà anh vẫn đeo trên cổ cũng không có biểu hiện gì bất thường. Trừ việc không thể tháo ra, gây chút phiền phức khi tắm rửa hay ngủ, thì nó chẳng khác gì một món trang sức thông thường.

Kỳ học cuối năm nay ở Hogwarts, tuần cuối cùng trước kỳ nghỉ Giáng Sinh, lại là một tuần đến Hogsmeade.

Hai tuần trước, khu vực quanh Hogwarts liên tục có tuyết rơi vài ngày, phủ kín cả tòa lâu đài bằng một lớp tuyết dày. Mãi gần đây thời tiết mới bắt đầu tạnh.

Toàn bộ học sinh từ năm ba trở lên của trường, trừ Harry, ai nấy đều rất phấn khởi.

Hermione đang lên kế hoạch lần này sẽ mua một ít kẹo bạc hà lông lá từ Cửa hàng Kẹo Mật Ong công tước để mang về làm quà Giáng Sinh cho cha mẹ cô bé, vì họ đều rất thích hương vị kẹo này.

Harry vô cùng oán giận vì lại một mình ở lại trường, nhưng ngay đầu tuần đó, cậu lần đầu tiên thành công phóng ra một chút tia sáng bạc từ đũa phép của mình nhờ sự hướng dẫn của Sherlock khi thi triển Bùa Hộ Mệnh.

Sự phấn khích đó đã xua tan đi phần nào nỗi buồn vì không thể đến Hogsmeade vào cuối tuần.

Cậu quyết định mượn một cuốn "Phân loại Chổi Bay" từ Wood, dành cả ngày để tìm hiểu về các loại chổi bay khác nhau, nhằm chuẩn bị cho việc chọn mua một cây chổi mới cho mình.

Kể từ khi Nimbus 2000 của Harry bị Cây Liễu Roi xé nát, cậu cũng đã thử dùng những cây chổi bay trong trường để luyện tập.

Nhưng những cây chổi cũ kỹ dòng Sao Chổi ấy lại vừa chậm vừa rung lắc. Đối với Harry, người không hề thiếu tiền trong thế giới phù thủy, cậu đương nhiên muốn mua một cây chổi mới.

Sáng sớm thứ Bảy, ngày mọi người được phép đến làng Hogsmeade, Harry cùng Ron và Hermione chào tạm biệt nhau ở cổng trường, sau đó cậu một mình bước lên cầu thang đá cẩm thạch để về tháp Gryffindor.

Ngoài cửa sổ tuyết đang rơi lất phất, cả tòa lâu đài chìm trong yên tĩnh lạ thường.

Ngay khi cậu đi đến nửa hành lang tầng bốn và quay người lại, cậu thấy Fred và George đang nhìn trộm mình từ phía sau bức tượng phù thủy lưng gù một mắt.

"Này! Harry, đến đây này!"

Mọi bản quyền đối với phần dịch thuật này đều thuộc về truyen.free.