"Chắc hẳn đó là hai anh em nhà Weasley, thấy Harry năm nay không thể đến Hogsmeade, nên đã đưa tấm bản đồ này cho cậu ấy."

Lupin đoán được nguyên nhân.

Anh ấy đứng dậy khỏi ghế, mặc áo khoác vào và chuẩn bị rời đi.

Sherlock lại nhìn chằm chằm tấm Bản đồ Đạo tặc kia, rồi trầm ngâm nói:

"Tấm bản đồ này chẳng phải có thể nhìn thấy hành tung của tất cả mọi người trong Hogwarts sao? Có lẽ chúng ta có thể nhờ đó mà tìm ra Black."

Lupin lại lắc đầu.

"Hogwarts rất lớn, thông tin được hiển thị trên tấm bản đồ này rất nhiều. Chưa nói đến việc chúng ta có thể tìm thấy Black ngay lập tức trên bản đồ khi anh ta đột nhập vào Hogwarts hay không, trong trường, ai có thể liên tục có thời gian mà dán mắt vào tấm bản đồ này chứ?"

Lời anh ấy nói rất hợp lý, nhưng Sherlock luôn cảm thấy Lupin phản đối đề nghị này hẳn là còn có nguyên nhân khác. Tuy nhiên, cậu ấy không truy hỏi thêm, khẽ gật đầu, rồi cùng Lupin rời khỏi lâu đài.

Mặt trăng lúc này đã lên cao, treo lơ lửng giữa không trung, tỏa ra ánh sáng trong trẻo. Tinh thần Lupin vẫn chưa có gì thay đổi, nhưng dưới ánh trăng, sắc mặt anh ấy trông xanh xao bất thường.

Sherlock nhìn sự thay đổi của anh ấy, nghi hoặc hỏi:

"Trước khi biến thân, anh không có cảm giác gì khác sao?"

Ngoại trừ sắc mặt tái nhợt đến lạ thường, cảm xúc và tinh thần của Lupin vẫn khá bình thường. Anh ấy giải thích:

"Càng đ��n gần thời điểm biến thân, cơ thể tôi sẽ càng cảm thấy mệt mỏi. Sự mệt mỏi thể chất sẽ khiến nhiều phép thuật cấp cao không thể sử dụng, hoặc không thể duy trì lâu dài."

Điều này thì Sherlock có thể hiểu được.

Trong thế giới này, phù thủy, nói chính xác thì không có thanh mana. Ma Lực trong cơ thể phù thủy giống như đại diện cho cường độ phép thuật, Ma Lực càng mạnh thì phép thuật thi triển ra càng mạnh, chứ không phải một dạng năng lượng tiêu hao.

Nếu thực sự muốn gán cho một thuộc tính đặc điểm của thanh mana, thì đó giống như là thể lực hơn.

Thi triển phép thuật trong thời gian dài sẽ khiến phù thủy kiệt sức, thể lực giảm sút nhanh chóng. Các học sinh khi luyện tập bùa chú về cơ bản không bị hạn chế gì, cảm thấy mệt mỏi thì nghỉ ngơi một lát là có thể tiếp tục luyện tập.

Về lý thuyết, chỉ cần một phù thủy có thể chất đủ tốt, anh ta có thể thi triển phép thuật không giới hạn.

Đây cũng là nguyên nhân Sherlock kiên trì rèn luyện không ngừng mỗi sáng sớm. Hệ thống thi pháp Đũa phép Phù Du của cậu ấy cực kỳ tiêu hao thể lực.

Hai trăm linh một cây đũa phép cùng lúc thi triển bùa chú, cậu ấy sử dụng ba lần, cơ thể sẽ kiệt sức. Lần thứ tư thì vẫn có thể miễn cưỡng sử dụng, năm lần thì sẽ mệt đến nỗi nằm rạp xuống đất.

Đây là hiệu quả sau khi bùa chú đã được giảm bớt.

Tổng kết lại, trong điều kiện thi triển phép thuật thông thường, với thể chất của Sherlock, anh ấy có thể liên tục phóng ra từ năm trăm đến sáu trăm câu thần chú, cơ thể sẽ hoàn toàn kiệt quệ.

Trong khi đó, những học sinh Hogwarts đang trong giai đoạn phát triển cơ thể và thường không chú trọng rèn luyện, thông thường, chỉ cần thi triển khoảng hai trăm thần chú là sẽ mệt lả, một trăm thần chú là đã cảm thấy rã rời toàn thân.

Nhưng với cường độ giảng dạy của Hogwarts, việc học sinh có thể luyện tập đến một trăm thần chú trong một ngày là rất hiếm khi xảy ra. Vì vậy, việc học phép thuật đối với họ gần như không có giới hạn.

Hơn nữa, trong các trận đấu tay đôi thông thường giữa phù thủy, thường thì chỉ cần khoảng mười câu thần chú là có thể ph��n định thắng bại, hoàn toàn không thể xảy ra chuyện hai người liên tục thi triển hai ba trăm phép thuật mà vẫn chưa phân thắng bại.

Do đó, ở thế giới này không có khái niệm gọi là "thanh mana". Chỉ cần có thể dùng được, bùa chú có thể tùy ý thi triển.

Trừ những kẻ dị biệt như Sherlock, người mà một lần có thể phóng ra hai trăm phép thuật.

Sherlock vẫn luôn đang nghiên cứu sự phối hợp số lượng đũa phép hợp lý trong thi pháp. Lần trước khi đối mặt với người rơm, hai trăm bùa Hộ Mệnh Hú Hồn rõ ràng là quá lãng phí. Ngay cả khi chỉ dùng một trăm thần chú, với sự phối hợp hợp lý, cũng có thể đạt được hiệu quả tương tự.

Hai trăm tia laser bắn ra khắp trời như mưa, tuy trông có vẻ uy lực cực mạnh, nhưng lại tiêu hao sức bền của Sherlock.

Lupin mang theo Sherlock đến bên Cây Liễu Roi nằm cạnh Rừng Cấm. Cây liễu đó rất hung dữ và đầy tính công kích, người thường hoàn toàn không thể đến gần nó.

Khi còn cách cây liễu hơn mười mét, Lupin vung đũa phép về phía một viên đá nhỏ dưới chân.

Viên đá đó ngay lập tức biến thành một con chuột kêu chiêm chiếp, chạy rất nhanh, rồi luồn lách lên một cành của Cây Liễu Roi.

Nó dường như đã chạm vào một nút thắt nào đó trên cành cây liễu. Ngay lập tức, cây liễu ma thuật hung hãn đó đứng yên bất động.

Lupin dẫn Sherlock tìm thấy một lối vào đường hầm bí mật bên cạnh tán cây. Cả hai cùng nhau chui vào.

"Cây Liễu Roi này là vào năm tôi nhập học, Dumbledore đã cố ý trồng xuống. Đường hầm bí mật này cũng do ông ấy chuẩn bị riêng cho tôi. Khi tôi còn đi học, mỗi lần đến kỳ biến thân, ông ấy sẽ yêu cầu Y tá Pomfrey đưa tôi đến đây, sau đó để tôi đi từ đường hầm bí mật này đến Lều Hét ở làng Hogsmeade, ở đó biến thân và trải qua thời gian làm người sói, nhằm tránh làm hại người khác."

Lupin kể cho Sherlock nghe về quãng đời đã qua của mình.

Sherlock có thể nghe rõ, giọng anh ấy có chút cảm khái, còn xen lẫn chút gì đó như muốn che giấu, nhưng vẫn không che giấu được sự cô độc.

Về chuyện này, cậu ấy không hỏi nhiều. Mỗi người đều có những bí mật riêng, ngay cả bản thân cậu ấy cũng không ngoại lệ.

H�� đi được khoảng nửa giờ trong đường hầm, cuối cùng đến một căn lều dơ bẩn, cũ nát.

Đây chính là làng Hogsmeade, hay đúng hơn là căn nhà ma nổi tiếng khắp giới phù thủy nước Anh – Lều Hét.

Sherlock nhìn căn phòng này, liên tưởng đến thời điểm cái tên 'nhà ma Lều Hét' được lan truyền, cũng đại khái đoán ra được một vài chuyện.

"Nơi này được gọi là nhà ma là vì đã từng có người luôn nghe thấy những tiếng kêu kỳ lạ vào nửa đêm, đó chẳng phải là do tiếng động anh tạo ra sau khi biến thân ở đây vào thời học sinh sao?"

Lupin nhẹ gật đầu.

"Đúng vậy, thực ra những lời đồn đó cũng là hiệu quả mà Giáo sư Dumbledore cố tình 'thêm dầu vào lửa'. Làm vậy sẽ không có ai mạo hiểm đi vào đây vào lúc tôi biến thân và bị tôi làm hại."

"Nhưng thực ra đã có một lần suýt nữa thì không ổn phải không?" Sherlock chớp mắt.

Lupin kinh ngạc nhìn xem cậu ấy.

"Cậu, cậu biết những chuyện này sao?"

"Snape đã nói cho tôi biết." Sherlock thở dài nói, "Tôi hỏi anh ấy vì sao lại hận anh đến thế, anh ấy nói với tôi rằng đó là vì ban đầu, khi anh biến thân, bạn của anh đã lừa anh ấy vào đó, suýt chút nữa bị anh, trong hình dạng người sói, cắn chết."

Lupin lại im lặng, vẻ mặt anh ấy hằn lên sự đau khổ tột cùng, như đang hồi tưởng lại một ký ức tồi tệ.

"Khi đó, chúng tôi thực sự đã làm những điều rất quá đáng vì sự nông nổi của tuổi trẻ, đặc biệt là Sirius."

Sherlock chợt nghe thấy cái tên quen thuộc này, ban đầu ngẩn người, sau đó cậu ấy lập tức nhận ra.

"Anh nói ai cơ!"

Lupin dường như vô tình lỡ lời, nhưng lại không mấy bận tâm khi Sherlock biết chuyện này. Tuy nhiên, ngay khi anh ấy vừa định mở miệng, sắc mặt anh ấy bỗng trở nên dữ tợn!

"Đợi, đợi một chút rồi tôi nói với cậu, Sherlock..."

Sherlock cũng nhận ra đây là dấu hiệu Lupin sắp biến thân. Cậu ấy lùi lại vài bước, đảm bảo rằng nếu có bất trắc xảy ra thì mình vẫn có đủ khoảng cách để thi pháp, đồng thời quan sát biểu hiện của Lupin khi biến thân thành người sói.

Một tiếng gầm gừ đau đớn vang lên. Đầu Lupin dài ra, cơ thể anh ấy cũng to lớn hơn.

Vai anh ấy gù lên, lông mọc đầy trên mặt và tay, ngón tay cong lại thành móng vuốt sắc nhọn.

Một hình ảnh người sói đứng thẳng hiện ra trước mắt Sherlock. So với sói bình thường, người sói ở hình thái động vật có mõm và mũi khá ngắn, đôi mắt ít hơn, trông giống con người hơn. Nhưng sự kết hợp giữa hình dáng con người và vẻ ngoài loài sói khiến người sói trông cực kỳ xấu xí.

Sau khi biến thành người sói, Lupin dùng đôi mắt dã thú đó nhìn chằm chằm Sherlock, nhưng bên trong không hề có sự bạo ngược hay tàn nhẫn, chỉ có một vẻ tĩnh lặng.

Hiển nhiên đây là tác dụng của thuốc chống người sói mà anh ấy đã uống trước đó.

Nghiên cứu sự biến thân của người sói là mục đích chính khi Sherlock và Lupin cùng đến đây, nhưng giờ đây cậu ấy không còn tâm trí cho điều đó nữa, mà nhìn chằm chằm vào mắt Lupin rồi hỏi:

"Anh nói người bạn thời đi học là Sirius Black?"

Người sói Lupin, toàn thân phủ đầy lông xám đen, ra hiệu Sherlock ngồi xuống và nói. Cả hai đều không để ý đến sàn nhà đầy bụi bẩn của Lều Hét, mà trực tiếp ngồi xuống đất.

"Tôi nhận ��ược tin, biết cậu đã gia nhập Hội Phượng Hoàng năm ngoái, Sherlock." Giọng Lupin trong trạng thái người sói tuy thô ráp và trầm thấp, nhưng vẫn giữ được sự ôn hòa đặc trưng trong ngữ điệu của anh ấy. "Vậy nên, có những chuyện dù bây giờ tôi không nói với cậu, sau này cậu cũng sẽ biết."

Sherlock không nói gì, cậu ấy im lặng lắng nghe Lupin kể về câu chuyện đã qua của mình.

"Dumbledore là một vị Hiệu trưởng nhân từ. Sau khi biết tôi là người sói, ông ấy vẫn đặc cách cho tôi vào học ở Hogwarts. Ở đây, tôi không chỉ học được phép thuật, mà còn kết giao được vài người bạn rất tốt."

"Tôi luôn sợ rằng nếu họ phát hiện tôi là người sói, họ sẽ xa lánh tôi vì điều đó. Nhưng rồi sau đó, họ vẫn thông qua những dấu vết để lại mà phát hiện ra bí mật của tôi."

"Nhưng thân phận người sói không trở thành trở ngại cho tình bạn của chúng tôi. Họ vẫn sẵn lòng ở bên tôi, sau này thậm chí còn học cả thuật Biến Hình cấp cao vì tôi, không để tôi một mình cô độc biến thân ở đây."

Nghe đến đây, Sherlock đương nhiên đoán ra đư���c những người bạn thời đi học của Lupin là ai.

"Cho nên Sirius Black, James Potter, họ đều là bạn của anh?"

"Làm sao cậu biết có James?" Lupin kinh ngạc hỏi.

"Trước khi bắt đầu khóa học, thầy Weasley đã đặc biệt tìm đến tôi, đã kể cho tôi nghe chuyện Black phản bội cha Harry. Tôi biết trước đó họ là những người bạn rất thân, trong số bạn của anh đã có Black, vậy đương nhiên cũng sẽ có cha Harry."

Lupin gật đầu xác nhận, trong mắt anh ấy đong đầy nỗi đau.

"Sirius, James và Pettigrew, họ đều là bạn của tôi."

"Peter Pettigrew?"

Lại một cái tên quen thuộc nữa. Không chỉ Thầy Weasley đã từng nói với cậu ấy trong quán Cái Vạc Lủng, Sherlock luôn có cảm giác mình đã vô tình nhìn thấy hoặc nghe qua cái tên này ở đâu đó khác, nhưng mãi không thể nhớ ra.

"Đúng vậy, Peter Pettigrew. Khi đó chúng tôi là một nhóm bạn thân, nhưng những chuyện sau đó thì cậu hẳn cũng biết rồi. Black đã phản bội James, khiến anh ấy và Lily bị giết hại. Sau đó Peter muốn ngăn cản Black trả thù, cũng bị Black dùng bùa chú làm nổ tung, chỉ còn lại một ngón tay!"

T���t cả nội dung bản dịch này thuộc quyền sở hữu của truyen.free, không được sao chép dưới mọi hình thức.