“Con mèo kia rất thông minh, nó có thể hiểu những gì tôi nói và có thể diễn tả rõ ràng những gì nó nhìn thấy.

Trước đó nó vô số lần muốn bắt Peter, nhưng đều không có cơ hội. Về sau, trước mặt nó, Peter lại một lần nữa giả chết rồi trốn khỏi cậu bé đó, nó liền kể hết mọi chuyện cho tôi nghe, đồng thời còn giúp tôi trộm ra một tờ giấy viết mật khẩu vào phòng sinh hoạt chung Gryffindor, để tôi có thể tự mình vào kiểm tra.

Vài ngày trước, tôi lại một lần lén lút lẻn vào phòng sinh hoạt chung Gryffindor, Peter quả thực đã bỏ trốn, hắn không còn ở bên cạnh cậu bé đó nữa.”

Nghe Sirius kể lại, Sherlock khẽ nhíu mày.

“Nếu Peter trốn thoát, liệu hắn có còn ở lại Hogwarts không?”

“Có! Hắn chắc chắn chưa rời đi!” Sirius trầm giọng nói, “Không chỉ con mèo đó cảm nhận được hắn vẫn còn ở đây, mà dựa vào tính cách của hắn thì hắn cũng sẽ không trốn khỏi nơi này!

Khi tôi bị giam trong ngục Azkaban, những Thực Tử Đồ khác bị giam giữ cùng tôi hận hắn đến nghiến răng nghiến lợi, bởi vì tin rằng chính thông tin của hắn đã khiến Voldemort mất đi sức mạnh, dẫn đến việc họ bị bắt.

Bản thân Peter rõ ràng cũng biết điều này, với tính cách nhát gan của hắn thì chắc chắn sẽ tự mình chừa một đường lui. Nếu về sau Voldemort có thể trở lại, thì hắn liền có thể lợi dụng Harry để làm một việc gì đó, để đảm bảo địa vị của mình bên cạnh Voldemort. Harry chính là một cọng rơm cứu mạng khác của hắn, hắn sẽ không buông tay dễ dàng như vậy!”

Sirius phân tích rất có lý, Sherlock cũng vuốt cằm trầm tư.

“Có thể thử dùng Bản đồ Đạo tặc. Trước đó chúng ta cũng không nghĩ tới Peter sẽ ở trong lâu đài, nên không để ý tên hắn có xuất hiện trên bản đồ hay không. Nhưng nếu hắn còn ở trong lâu đài, thì chắc chắn vẫn có thể tìm thấy hắn trên bản đồ. Còn nếu trên bản đồ không có, nhưng vẫn xác định được Peter đang ở Hogwarts…”

Sherlock lại chuyển hướng mắt về Rừng Cấm, Sirius và Lupin cũng nhìn theo hướng mắt anh.

“Vậy nơi hắn có khả năng ẩn náu nhất vẫn là khu rừng này.” Lupin cuối cùng trầm giọng nói.

Sirius còn nhìn chằm chằm họ hỏi.

“Bản đồ Đạo tặc? Tôi nhớ chẳng phải Filch đã lấy mất từ lâu rồi sao? Ngay sau khi chúng ta rời trường không lâu đó?”

Sherlock cũng nhìn Sirius.

“Tấm bản đồ này các cậu cũng từng có được khi còn đi học sao?”

Lupin lắc đầu cười khổ.

“Thật có lỗi Sherlock,

Việc này tôi chưa có thời gian kể với cậu, Bản đồ Đạo tặc thật ra ch��nh là do bọn tôi vẽ ra. Lúc ấy Sirius và mọi người học được Animagus về sau, lâu đài Hogwarts đối với bọn tôi mà nói chẳng còn gì là bí mật nữa. Bọn tôi đi khắp mọi mật đạo, rồi vẽ lại tất cả, và dùng ma pháp lên đó, cuối cùng tạo thành Bản đồ Đạo tặc.”

Sherlock lúc này cũng chợt vỡ lẽ.

“Nguyên lai trên bản đồ ghi tên các nhà chế tác chính là bốn người các cậu: Mơ Mộng Ngớ Ngẩn, Chân Nhồi Bông, Gạc Nai cùng Đuôi Trùn.”

Sau đó Lupin giúp Sirius giải đáp thắc mắc.

“Bản đồ Đạo tặc sau đó rơi vào tay cặp song sinh nhà Weasley, rồi họ lại đưa cho Harry. Mấy hôm trước Snape đã bắt được Harry dùng tấm bản đồ đó đi mật đạo đến Hogsmeade, và cũng phát hiện tên những nhà chế tác trên bản đồ, thế là ông ta liền gọi tôi đến, tôi liền nhân cơ hội lấy tấm bản đồ đi.”

“Snape? Hắn cũng ở Hogwarts?”

“Hắn là Trưởng nhà Slytherin kiêm Giáo sư Độc dược.”

Sirius rõ ràng chẳng thèm đếm xỉa đến điều này, thái độ của cậu ta đối với Snape dù đã trưởng thành cũng chẳng có gì thay đổi, chứ không hề như Lupin, người có chút áy náy về chuyện năm xưa.

“Thôi được, bây giờ không phải lúc nói những chuyện này, chúng ta ngay lập tức trở lại lâu đài, dùng Bản đồ Đạo tặc để xem có thể tìm thấy tung tích Peter hay không.”

Lupin đề nghị.

Sirius có vẻ hơi do dự, cậu ta không biết mình có thể cùng Sherlock và mọi người trở về lâu đài không.

Sherlock cũng rõ ràng phát hiện vấn đề này, anh rút đũa phép của mình ra.

“Cậu trước hết biến trở lại hình dạng chó, tôi sẽ thay đổi một vài thứ cho cậu. Như vậy cậu đi vào lâu đài cùng chúng tôi sẽ không quá dễ bị chú ý.”

Sirius phối hợp lại biến thành hình thái chó đen.

Sherlock gõ nhẹ đũa phép vào hắn, khiến lông của nó trở nên xù và mềm mại hơn, lại đổi màu lông của nó thành màu xám xen lẫn trắng, cùng với ánh mắt vốn dĩ hung dữ của nó, trông hệt như một giống chó nào đó.

“Như vậy sẽ không còn dễ bị phát hiện như một con chó đen nữa. Sau khi đưa cậu vào lâu đài, chúng ta có thể tuyên bố với bên ngoài rằng mang cậu vào đây là để dễ dàng bắt Black, vì khứu giác của loài chó thường nhạy bén hơn.”

Lupin tán dương ý tưởng tuyệt vời của Sherlock.

“Hoàn mỹ! Dùng Black bắt Black, không ai sẽ nghi ngờ rằng con chó đang truy lùng kia thực ra lại chính là Black cả!”

Nói rồi, họ liền cùng Sirius rời khỏi Rừng Cấm, trở về lâu đài.

Lúc này mới vừa vặn sáu giờ sáng hơn, trong lâu đài vẫn là không có một ai, không có học sinh nào dậy sớm đến mức đó.

Sherlock và mọi người đi đến văn phòng của Lupin, sau đó trải Bản đồ Đạo tặc ra, rồi tìm tên Peter trên đó.

Nhưng cả ba người họ đã cẩn thận xem xét khắp bản đồ, nhưng không hề thấy bất kỳ cái tên Peter Pettigrew nào.

“Liệu Peter có lén lút tìm cách xóa tên mình khỏi bản đồ không?” Sherlock giả định.

Cả Lupin và Sirius, một người một chó, đều đồng loạt lắc đầu.

“Không thể nào, không ai có thể xóa tên mình khỏi bản đồ, dù có mặc Áo choàng Tàng hình thì vẫn sẽ hiện lên trên đó.”

Sherlock nhún vai.

“Chính tên tôi cũng đã bị tôi xóa rồi.”

Nghe anh ta nói vậy, Lupin và mọi người mới phát hiện ra, trong văn phòng nơi họ đang đứng, chỉ có tên của Sirius Black và Remus Lupin, mà tên Sherlock lại không hề xuất hiện trên bản đồ!

Lupin kinh ngạc nhìn Sherlock.

“Cậu là thế nào làm được?”

“Kỳ thật chỉ là dùng hai phép thuật nhỏ rất đơn giản.” Sherlock rút đũa phép của mình ra, gõ nhẹ vào tên Lupin và Sirius trên Bản đồ Đạo tặc.

Sau một khắc, y như có một cục tẩy đang từ từ xóa đi tên của hai người họ, rồi đột nhiên biến mất khỏi bản đồ.

“Phép thuật các cậu dùng để chế tạo tấm bản đồ này quả thực rất kỳ diệu, nhưng kỹ thuật có vẻ hơi lỗi thời, chỉ cần kết hợp bùa giải và bùa xóa là có thể xóa sạch tên trên bản đồ.” Sherlock giải thích, “Lúc đó tôi cũng tình cờ phát hiện ra, tiện tay thử một lần là thành công luôn.”

Phép thuật Sherlock dùng để biểu diễn cũng không quá khó, một phù thủy bình thường một chút cũng có thể học được, chỉ là việc kết hợp hai loại phép thuật này lại với nhau và ứng dụng lên Bản đồ Đạo tặc thì người thường căn bản không nghĩ ra.

“Cho dù có thể xóa tên trên Bản đồ Đạo tặc, Peter cũng rất khó có thể nghĩ ra cách này, hơn nữa có lẽ hắn còn không biết tấm bản đồ này đã đến tay Harry.”

Lupin suy đoán.

“Nếu không tìm thấy tên hắn trong Hogwarts, rất có khả năng hắn cũng như Sirius trước đó, đang ẩn náu trong Rừng Cấm.”

Sherlock vuốt cằm, do dự hỏi.

“Vậy có nên kể chuyện này cho Dumbledore không? Nếu ông ấy biết được, việc tìm thấy Peter trong Rừng Cấm chắc chắn sẽ thuận tiện hơn rất nhiều.”

Sirius lúc này bỗng nhiên từ hình dạng Animagus trở lại, họ đã thống nhất rằng khi vào lâu đài cậu ta sẽ giữ nguyên hình dạng động vật, nhưng câu hỏi của Sherlock khiến cậu ta không thể không trở lại hình người để phát biểu ý kiến của mình.

“Không thể nói cho Dumbledore!” Cậu ta gầm lên, mặt tối sầm lại.

Lupin và Sherlock liếc nhìn nhau.

Cả hai đều có xu hướng báo cáo chi tiết vụ việc này cho Dumbledore. Với uy quyền của ông ấy trong Hogwarts, cộng thêm ảnh hưởng của ông ấy đối với Bộ Pháp thuật, nếu Peter thực sự ẩn náu trong Rừng Cấm, thì việc tìm thấy hắn chắc chắn sẽ dễ dàng hơn nhiều.

“Vì cái gì không thể nói cho Dumbledore?” Lupin hỏi.

Trong ánh mắt Sirius đỏ ngầu tơ máu.

“Nếu báo cáo tất cả sự thật cho Dumbledore, thì dù có bắt được Peter, ông ấy cũng nhất định sẽ giao Peter cho Bộ Pháp thuật!”

Lupin nhíu mày nhìn cậu ta: “Như vậy chẳng phải vừa hay có thể minh oan cho cậu, và để Peter phải chịu sự trừng phạt đáng có sao?”

“Không đủ!” Cậu ta gầm lên, ��Nếu hắn bị Bộ Pháp thuật bắt, nhiều nhất cũng chỉ bị nhốt vào ngục Azkaban! Những Giám ngục quái quỷ đó là một kiểu tra tấn sống không bằng chết đối với phù thủy, nhưng đối với một phù thủy đã học Animagus mà nói, chúng chẳng khác gì lính canh bình thường! Chúng chỉ hứng thú với cảm xúc con người, chứ không để mắt tới động vật! Đây cũng là lý do vì sao tôi có thể bị giam ở đó mười mấy năm mà vẫn chưa hóa điên!”

Sirius cắn chặt hàm răng, vì dùng sức quá mức khiến má trái cậu ta khẽ co giật.

“Tôi muốn giết hắn! Tự tay giết hắn!”

Sherlock khẽ thở dài, anh phẩy tay.

“Hai cậu hãy tự quyết định đi, chuyện này chủ yếu vẫn là vấn đề giữa bốn người các cậu. Nếu các cậu quyết định không kể sự thật cho Dumbledore, thì tôi cũng sẽ giữ bí mật giúp các cậu.”

Lupin nghiêm túc nhìn Sirius.

“Cậu cần suy nghĩ kỹ, nếu cậu cuối cùng không định giao Peter cho Bộ Pháp thuật, thì tội danh của cậu sẽ không thể được rửa sạch! Bộ Pháp thuật thậm chí sẽ không cho cậu cơ hội dùng Chân dược, chỉ cần bắt đư���c cậu, chúng chắc chắn sẽ để Giám ngục trao cho cậu một nụ hôn, đời này cậu muốn sống thì nhất định phải mai danh ẩn tích!”

Sirius cắn chặt hàm răng, vì dùng sức quá mức khiến má trái cậu ta khẽ co giật.

“Tôi vẫn luôn suy nghĩ rất rõ ràng rồi! Tôi vốn là có tội! Dù cuối cùng có bị bắt lại tôi cũng chấp nhận! Nhưng Peter nhất định phải chết!”

Lupin vỗ vai Sirius cũng thở dài nói.

“Tôi sẽ không để cậu bị họ bắt. Nếu cậu đã suy nghĩ kỹ rồi, thì tôi tôn trọng quyết định của cậu.”

Khi họ đang đi đến hồi kết của cuộc thảo luận, Sherlock bỗng nhiên chen ngang.

“Nhưng tôi phải nhắc cậu một điều, đừng quên đứa con đỡ đầu Harry của cậu. Có lẽ bản thân cậu có thể không quan tâm đến tương lai của mình, nhưng Harry lại cần cậu hơn.” Chương truyện này do truyen.free biên dịch, vui lòng không sao chép dưới mọi hình thức.