Sherlock để không gian chìm vào im lặng.

Black cắn răng nói: “Harry sống rất tốt ở nhà dì nó, thằng bé không cần biết tôi tồn tại. Cái chết của James và Lily có liên quan đến tôi, tôi không xứng làm cha đỡ đầu của nó!”

“Nếu cuộc sống ở đó thực sự tốt đẹp, cậu bé đã chẳng thèm lẻn đi Hogsmeade bằng đường hầm bí mật, để rồi cuối cùng bị Snape tóm gọn.” Sherlock bình tĩnh nói.

Black nhìn chằm chằm anh. “Có ý gì?”

“Dì và dượng cậu bé đã không chịu ký vào giấy phép ra khỏi trường, bởi vì trong mắt họ, Harry là một kẻ dị biệt, một đứa trẻ biết phép thuật, không hợp với họ, và tệ hơn nữa, là một kẻ dị biệt thuộc nhà Potter mà họ căm ghét nhất.”

Lúc này, ngay cả Lupin cũng nhìn Sherlock. “Harry thực sự sống không tốt ở đó sao?”

“Ít nhất thì cũng có cái ăn cái ở.” Sherlock thản nhiên nói, “Dù không có bất kỳ hơi ấm gia đình nào, nhưng cậu bé cũng chưa đến mức phải lang thang đầu đường chết đói.”

Sirius và Lupin đều hiểu ý tứ trong lời anh nói, rằng cuộc sống của Harry ở nhà dì cậu bé chỉ vừa đủ để không phải lang thang đầu đường mà thôi.

“Rầm!”

Black đấm mạnh một quyền xuống bàn làm việc, tức giận nói: “Đó là con trai của chính em gái ruột cô ta!”

Sherlock nhìn thẳng vào mắt Black. “Tôi không phủ nhận gia đình dì Harry đã làm những điều vô cùng quá đáng, nhưng anh cũng nên tự vấn lòng mình một chút: Ngày trước cha Harry đã đối xử với họ bằng thái độ nào? Hay tại sao họ lại đối xử với Harry như vậy?”

Về lý do gia đình dì Harry lại có thái độ gần như thù địch với cậu bé, Sherlock đã dành thời gian tìm hiểu kỹ một số chuyện vào kỳ nghỉ năm ngoái.

Gia đình Dursley không phải là ghét bỏ cả cộng đồng phù thủy, mà là ngày trước khi họ tiếp xúc với cha Harry, ông ấy đã để lại cho họ ấn tượng vô cùng tồi tệ.

Kể từ lần đó, hai gia đình hoàn toàn cắt đứt liên lạc, cả đời không qua lại với nhau (cũng một phần vì sự đố kỵ của Petunia đối với việc Lily trở thành phù thủy).

Về sau, khi Harry đến sống ở nhà họ, họ liền trút toàn bộ nỗi bực dọc đó lên người Harry nhỏ bé.

Hành vi của gia đình Dursley là vô cùng tệ hại, nhưng bản thân James Potter lúc đó cũng có vấn đề lớn.

Sirius và Lupin lại một lần nữa chìm vào im lặng. Họ là bạn chơi từ thuở nhỏ của James, đương nhiên biết tính cách của anh ta thế nào – chỉ khá hơn chút ít so với Sirius, người vốn đã cực đoan hơn.

“Vậy nên, dù không phải vì bản thân, anh cũng nên nghĩ cho Harry đi chứ.” Sherlock ngồi trên ghế, nhìn họ nói, “Cậu bé có lẽ không cần anh chăm sóc, nhưng lại cần một tình cảm gia đình.”

Sirius ngây người đứng tại chỗ. Anh có dũng khí coi thường cái chết, nhưng Sherlock đã khiến anh phải do dự.

Nếu đúng như những gì anh ta nói, vậy Harry, ngoài gia đình dì cậu bé, chỉ còn duy nhất một người thân hợp pháp – là anh. Dù sao thì, ngay khi vừa chào đời, cậu bé đã được xác định có mối quan hệ cha đỡ đầu – con đỡ đầu với Sirius rồi.

Sherlock ung dung ngồi trên ghế uống trà, chờ đợi Sirius đưa ra quyết định.

Một lúc lâu sau, anh mới chậm rãi ngẩng đầu nói: “Tôi có thể đến gần nhìn thằng bé được không?”

Sherlock nhún vai. “Mỗi tối cuối tuần, cậu bé đều đến chỗ tôi để học Bùa Hộ Mệnh Thần. Nếu anh muốn gặp thằng bé, cứ đến đây, nhưng việc có muốn nhận mặt hay không thì do tự anh quyết định.”

“Trước khi bắt được Peter, tôi không thể nhận mặt thằng bé.” Sirius lắc đầu nói, “Chỉ khi mọi chuyện kết thúc, tôi mới có thể để nó biết tôi tồn tại. Nếu nó biết những chuyện này, chắc chắn sẽ có vấn đề.”

“Anh ngược lại hiểu rất rõ tính cách cậu bé.”

“Sau khi trốn thoát khỏi ngục Azkaban, tôi đã lén lút quan sát cậu bé một thời gian từ phía sau.”

Sherlock từ trên ghế đứng dậy. “Nếu đã vậy, vậy anh hãy biến thành dạng Animagus rồi đi theo tôi. Tôi sẽ đưa anh đến gặp Giáo sư McGonagall để trình báo và chuẩn bị một chút, ít nhất là để những người khác trong trường biết về sự tồn tại của anh.”

Mọi việc tạm thời được quyết định như vậy.

Sirius một lần nữa biến thành hình dạng chó, sau khi Sherlock dùng phép thuật thay đổi chủng loại cho anh, liền dẫn anh đi tìm Giáo sư McGonagall.

“Cậu muốn nuôi con chó này trong Hogwarts sao?” Giáo sư McGonagall nhíu mày nhìn Sirius trong hình dạng Animagus, có thể thấy rõ bà không mấy quan tâm đến loài chó.

Sherlock giải thích: “Con chó này rất thông minh, tôi nghĩ việc để nó tuần tra trong lâu đài có thể sẽ giúp ích ít nhiều cho việc bắt Black.”

Sirius cũng hiểu ý, vẫy vẫy đuôi đi đến bên cạnh Giáo sư McGonagall, dùng đầu cọ vào bà.

“Được thôi, nó có lẽ sẽ có chút tác dụng trong việc bắt Black, nhưng cậu phải đảm bảo nó không được làm hại học sinh.” Giáo sư McGonagall gật đầu nói.

Sherlock cam đoan: “Yên tâm đi, nó sẽ hòa đồng với các học sinh.”

Sau khi nhận được sự cho phép của Giáo sư McGonagall, Sirius giờ đây nghiễm nhiên có quyền hành động công khai trong lâu đài.

Sau đó Sherlock mang Sirius rời khỏi văn phòng Giáo sư McGonagall. Ngay khi họ đang xuống cầu thang, Snape – với mái tóc đen bóng như rong biển được vuốt gel, khuôn mặt tái nhợt và khoác chiếc áo choàng tựa cánh dơi đen khổng lồ – đã tình cờ gặp họ ở hành lang tầng một.

“Forrest, số nguyên liệu Độc dược còn lại cậu định khi nào trả cho tôi đây!” Snape vừa thấy Sherlock đã trưng ra vẻ mặt u ám đòi nợ.

Lúc này Sherlock mới nhớ ra lần trước mình mua nguyên liệu từ chỗ ông ta vẫn còn thiếu một khoản tiền mà quên chưa trả.

“Trưa nay tôi sẽ gửi qua cho ông ngay.”

Snape hừ lạnh một tiếng, sau đó ông ta chú ý đến Sirius đang đi theo Sherlock.

Một người một chó liếc nhìn nhau, Snape luôn có cảm giác cực kỳ khó chịu với con chó này, cứ như thể ông ta vừa chạm mặt kẻ thù vậy.

Sirius cũng nhe răng với ông ta.

“Con chó này là sao đây?” Snape nhíu mày hỏi.

“Là dùng để bắt Black.” Sherlock nhướn mày, “Vừa rồi tôi đã trình báo và chuẩn bị với Giáo sư McGonagall rồi.”

Snape không hề che giấu sự chán ghét của mình đối với nó. “Hy vọng nó sẽ không bị Black dùng một câu thần chú giết chết ngay lập tức.”

Nói xong, ông ta liền xoay người tiếp tục đi về phía Đại Sảnh Đường. Ngoài cảm giác ác cảm, ông ta cũng không phát hiện điều gì bất thường từ Sirius.

Sirius nhìn theo bóng lưng Snape, lườm một cái. Sherlock vỗ vỗ đầu chó ra hiệu anh đi theo mình.

Họ trở lại văn phòng của Sherlock. Hôm nay vừa đúng là thứ Bảy, tối nay Harry sẽ đến văn phòng để tiếp tục luyện tập Bùa Hộ Mệnh Thần.

Thế nên Sherlock dặn Sirius cứ ở yên trong văn phòng, còn mình thì xuống bếp dặn dò các gia tinh từ nay về sau cứ dùng phép thuật chuyển thẳng ba bữa ăn cho hai người đến văn phòng của anh là được.

Và đúng vào lúc Sherlock cùng Lupin tìm thấy Sirius, biết rõ ngọn nguồn sự việc từ anh.

Ron cũng cuối cùng hòa giải với Hermione.

Cũng trong ngày tấm Bản Đồ Đạo Tặc của Harry bị Lupin lấy đi, Hagrid đã thua kiện về Buckbeak tại Bộ Pháp Thuật. Hầu hết bồi thẩm đoàn đều đứng về phía Lucius, phán Buckbeak phải chịu án tử hình, đồng thời ấn định ngày hành hình.

Hermione vô cùng suy sụp. Sau khi gặp Ron và Harry, cô bé đã khóc và xin lỗi Ron. Lúc này, Ron cũng không còn chút quanh co nào nữa, nói rằng chuyện này không phải lỗi của cô bé, và hai người lại hòa thuận như trước.

Ngay lúc hai người làm lành, tình cờ gặp Draco ở một bên buông lời mỉa mai. Vốn đã giận dữ vì cha Draco mua chuộc bồi thẩm đoàn để xử tử Buckbeak, Hermione đã tát thẳng vào mặt cậu ta ngay tại chỗ, khiến Draco choáng váng.

Sau đó Hermione dường như đã hoàn toàn thông suốt.

Vì chương trình học quá dày đặc, cô bé đã bỏ môn Bói Toán – vốn dĩ cô bé không thích và cho rằng vô ích – để tập trung tinh lực vào các môn học khác.

Gần đây Harry, ngoài việc tiếp tục học Bùa Hộ Mệnh Thần, còn phải chú tâm vào trận đấu Quidditch cuối cùng của học kỳ, đối đầu với nhà Slytherin.

Chiều tối cuối tuần hôm nay, cậu bé đúng hẹn đến văn phòng của Sherlock. Sau khi buổi học này kết thúc, cậu định xin nghỉ thêm một tuần để chờ trận đấu Quidditch xong xuôi rồi mới quay lại lớp.

Vừa bước vào văn phòng Sherlock, Harry đã thấy con chó lớn đang nằm cạnh bàn làm việc.

Cậu bé lập tức mở to mắt đi đến, nhìn con chó cũng vừa đứng dậy từ dưới đất trước mặt mình. “Giáo sư, đây là thú cưng mới của thầy sao?”

Black vẫy vẫy đuôi, đôi mắt nhỏ sáng quắc nhìn chằm chằm Harry, chủ động đến gần cậu bé.

Harry thử vuốt đầu nó, và khi thấy Sirius không những không phản kháng mà còn tỏ vẻ vui thích, cậu bé liền mạnh dạn hơn.

Sherlock nhìn thấy cái đuôi Sirius vẫy nhanh thoăn thoắt thì biết chắc chắn anh ta đang rất tận hưởng khoảnh khắc này. Dù sao, Harry không chỉ là người thân duy nhất của cậu bé, mà gián tiếp Sirius về mặt tình cảm cũng chỉ có duy nhất Harry mà thôi.

“Coi như vậy đi. Để đề phòng Black xâm nhập trường học, tôi đã đặc biệt nuôi con chó này, và tạm thời sẽ do tôi chăm sóc.”

Harry vuốt ve đầu chó của Sirius một lúc, rồi nói: “Cuối tuần này con muốn xin thầy nghỉ học, Giáo sư. Sắp tới là trận chung kết Quidditch rồi, để giúp Gryffindor giành chức vô địch, con nhất định phải dồn hết tinh lực vào luyện tập.”

Sherlock khoát tay. “Không cần xin nghỉ đâu. Về Bùa Hộ Mệnh Thần, sau n��y cậu cũng chẳng còn gì để học nữa. Để có thể tạo ra hình dáng Thần Hộ Mệnh thực sự, cậu chỉ còn thiếu một cơ hội mà thôi, về lý thuyết thì cậu đã làm rất tốt rồi.”

“Vậy buổi học này chúng ta vẫn tiếp tục chứ?” Harry hỏi.

Sherlock dùng ngón tay chỉ Sirius. “Buổi học này, cậu hãy giúp tôi dẫn con chó này đi dạo khắp lâu đài nhé, xem như nhiệm vụ cuối cùng tôi giao cho cậu.”

Harry đương nhiên vui vẻ chấp nhận. Cậu bé dẫn Sirius ra khỏi văn phòng Sherlock, đi dạo ở hành lang và khắp lâu đài, cuối cùng còn đưa nó vào Phòng Sinh Hoạt Chung nhà Gryffindor.

Điều này khiến cả đám học sinh nhà Gryffindor vô cùng kinh ngạc.

Ron, đang giúp Hermione tra cứu hồ sơ liên quan đến Bằng Mã, nhìn Sirius chớp mắt hỏi: “Cậu kiếm đâu ra con chó này vậy?”

Bản chuyển ngữ này được thực hiện vì tình yêu văn chương và thuộc về truyen.free.