Hương trầm ngát trong căn phòng tĩnh mịch.

Nơi đây tối đen như mực, chỉ có một luồng ánh sáng yếu ớt từ quả cầu thủy tinh đặt trên mặt bàn phát ra.

Bên trong khối tinh thể trong suốt đó, dường như có một khối sương mù không ngừng biến đổi hình dạng, khiến người ta không thể nhìn thấu.

Mặc trường bào đen rộng thùng thình, đội mũ trùm che khuất quá nửa khuôn mặt, Kirkenes vẫn luôn diện trang phục đó không đổi.

Nàng đã ngồi ở đây, nhìn chằm chằm quả cầu thủy tinh trên bàn suốt gần một ngày, nhưng vận mệnh trong đó vẫn biến ảo khôn lường, mãi vẫn chưa thể xác định rõ.

Đây là một hiện tượng rất hiếm thấy.

Nàng chỉ là một người xem bói, chứ chẳng phải một nhà tiên tri, tất nhiên cũng có lúc không nhìn rõ được.

Tuy nhiên, lần này nàng đã trông thấy một vài điều, nhưng chúng cũng đang không ngừng biến hóa.

Trong vòng một ngày ngắn ngủi đã biến hóa hơn vạn loại khả năng, so với những lần xem bói trước đó bị màn sương che phủ, chỉ có thể mơ hồ thấy được một phần ảo ảnh, lại càng khiến người ta hoang mang.

Đúng lúc này, bên trong lò sưởi lạnh lẽo bỗng lóe lên một ngọn lửa xanh lục, ngọn lửa hiện lên hình một khuôn mặt phù thủy trung niên.

"Xin lỗi, đã làm phiền đến việc xem bói của tiểu thư Kirkenes, nhưng Trưởng ban nói có việc muốn mời ngài đến một chuyến."

Kirkenes lạnh nhạt mở lời.

"Liên quan đến chuyện gì?"

"Tổ điều tra ký ��c ngược dòng đã hoàn thành việc giải mã ký ức của Fiddlesticks. Họ đã biết nguyên nhân con ác quỷ đáng sợ đó muốn trốn thoát, và cũng đã làm rõ lai lịch của chiếc hộp dây chuyền trên người bạn ngài."

...

Hogwarts, Rừng Cấm.

Harry, Ron và Hermione cả ba đều không thể tin vào mắt mình trước cảnh tượng này.

Kẻ giết người khét tiếng, đã phản bội cha mẹ Harry, đi theo Voldemort, hiện tại vượt ngục ra ngoài còn muốn sát hại Harry, vậy mà lại bắt tay với hai vị giáo sư Phòng chống Nghệ thuật Hắc ám mà họ vô cùng tin cậy, chĩa đũa phép về phía họ!

"Không! Đây không phải giáo sư thật!" Hermione vừa khóc vừa lắc đầu kêu lên.

Ron há hốc mồm, vô thức nắm chặt Scabbers trong tay, ngẩn người mãi không nói nên lời một câu nào.

Vẻ mặt Harry hoàn toàn sụp đổ.

Cậu hồi tưởng lại từng cảnh tượng đã qua khi ở cùng Sherlock, việc hắn đưa cậu đi du lịch Pháp, rồi dù bận rộn đến mấy ở Bộ Pháp thuật cũng muốn cùng cậu đón sinh nhật, để dạy cậu Bùa Hộ Mệnh, thậm chí cố ý bắt một Giám ngục về làm mẫu.

Vậy rốt cuộc trước đây Giáo sư Forrest đã ngụy trang như thế nào?

Giờ đây hắn đang lộ ra bộ mặt thật của mình ư?

Hắn cũng là chó săn dưới trướng Chúa tể Hắc ám ư?

Ngay lúc này, Harry nghĩ rất nhiều điều, lòng cậu nguội lạnh, cảm thấy mình bị cả thế giới phản bội.

Khi cả ba vẫn còn ngây dại với biểu cảm sững sờ trên mặt, Sherlock nhẹ nhàng phẩy tay, đũa phép của Ron và Hermione đều tự động bay lên, cuối cùng rơi vào tay hắn.

Đũa phép trong tay Harry thì không bị hắn khống chế lấy đi, bởi vì cậu bé nắm quá chặt.

"Tại sao vậy? Giáo sư? Tại sao các người lại giúp Black?" Harry giơ đũa phép trong tay, mắt ngấn lệ hỏi.

Sherlock lại phẩy tay về phía cậu bé, ra hiệu cậu đứng sang một bên đừng gây thêm rắc rối.

"Đừng ở đây mà tự biên tự diễn nữa, Harry. Chúng ta căn bản không phải đến bắt em. Em cùng Hermione đứng sang một bên đi, đừng làm chậm trễ công việc của chúng ta."

Nghe vậy, Harry lúc này mới nhận ra, đũa phép của Sherlock và hai người kia từ đầu đến cuối không hề chĩa vào cậu, mà vẫn luôn nhắm vào Ron!

"Đừng chần chừ nữa! Mau bắt hắn lại! Tôi đã không thể chờ đợi thêm!" Sirius vội vàng nói.

Ba người họ đang vây Ron thành thế bao vây, còn Harry và Hermione thì bị bỏ mặc ở một bên.

Vẻ tuyệt vọng trên mặt Harry đọng lại, cậu mơ hồ nhìn Sherlock và những người khác hành động.

Còn biểu cảm của Ron thì từ kinh ngạc ban đầu đã chuyển sang tuyệt vọng.

Trong tay, cậu vô thức nắm chặt Scabbers, giống như đang bấu víu vào một cọng cỏ cứu mạng, mặc cho nó gào thét cắn xé điên cuồng, vẫn không dám buông ra!

"Mục tiêu của các người là tôi ư!" Ron khó tin kêu lên, "Tôi đã làm gì?"

Lupin nhìn chằm chằm con chuột trong tay Ron, giọng ông vẫn ôn hòa như cũ.

"Không, Ron, con không cần căng thẳng, chúng ta không đến tìm Harry mà cũng chẳng phải tìm con. Đưa con chuột trong tay con cho ta, nắm chặt nó, rồi đưa nó cho ta."

Điều đó khiến cả Ron, Hermione và Harry đều ngạc nhiên.

"Scabbers." Ron nắm con chuột trong tay càng chặt hơn, "Các người muốn nó làm gì! Nó chỉ là một con chuột già nua, yếu ớt đáng thương thôi mà!"

Black tỏ vẻ đầy sốt ruột. Thấy kẻ thù đang ở ngay trước mắt, hắn đã không thể chờ đợi thêm, không muốn trì hoãn một khắc nào nữa.

Hắn bước nhanh về phía trước, dường như muốn giật lấy Scabbers từ tay Ron, nhưng Lupin đã cản hắn lại.

"Chúng ta cần giải thích rõ ràng cho bọn trẻ, Sirius! Chúng có quyền được biết tất cả mọi chuyện!"

"Chúng ta có thể giải thích sau!"

"Thạch hóa toàn bộ."

Một tiếng chú ngữ đột ngột vang lên, khiến Lupin và Sirius dừng tranh cãi.

Họ cùng nhau nhìn về phía Sherlock đang ung dung hạ đũa phép xuống, rồi lại liếc sang Ron đang khẩn trương há miệng thở dốc nhưng không hề bị hóa đá.

Cuối cùng, ánh mắt họ dừng lại trên con Scabbers trong tay cậu bé. Vừa nãy nó còn giãy giụa kịch liệt, giờ lại đứng im bất động như một bức tượng, chỉ có đôi mắt nhỏ liên tục đảo loạn.

"Các người quá câu nệ rồi. Tôi cũng nghĩ có thể giải thích rõ ràng cho Harry và các em ấy trước, nhưng trước khi giải thích, chúng ta cần làm một vài công việc phòng ngừa."

Sherlock nhún vai, đồng thời nói với Harry và những người khác.

"Vậy muốn nghe câu chuyện không? Nếu muốn nghe thì ngồi yên xuống đi, nghe Lupin và Sirius kể cho các em nghe. Còn Ron, con giờ có thể không cần nắm Scabbers chặt như vậy nữa. Nếu không may mà bóp chết nó, Sirius sẽ trút hận lên đầu con đấy."

Harry lắc đầu, vẫn với vẻ mặt khó tin, không ngừng lẩm bẩm.

"Cháu không thể hiểu nổi... Cháu vẫn không thể hiểu nổi... Black rõ ràng l�� tội phạm giết người, hắn đã hại chết cha mẹ cháu... Toàn bộ giới pháp thuật đều đang truy nã hắn, tại sao các giáo sư lại ở cùng với hắn... còn muốn đối phó với thú cưng của Ron!"

"Bởi vì nó căn bản không phải một con chuột!" Sirius cười lạnh nói.

"Hắn là một Hóa Thú Sư." Lupin bình tĩnh nói, "Tên là Pettigrew Peter."

"Các người đều bị điên rồi!" Ron cho rằng họ đang nói năng lảm nhảm.

Ngay cả Hermione cũng yếu ớt nói: "Thật nực cười!"

Sherlock không tham gia vào lúc họ kể chuyện, vì lúc này hắn như nghe thấy tiếng gì đó "tích tắc, tích tắc", nhưng lại không tìm thấy tiếng động đó phát ra từ đâu.

Lupin và Sirius thì cùng nhau kể cho Harry và hai người bạn nghe câu chuyện thật năm đó. Harry và hai người bạn ban đầu còn chất vấn, nhưng sau khi hai người kia dần dần giải đáp từng chút nghi hoặc, họ đã dần bắt đầu tin những lời đó.

"... Chính trong Rừng Cấm này, Lupin và Sherlock đã bắt được tôi. Tôi đã thổ lộ toàn bộ sự thật với họ, cuối cùng họ tin tôi và giúp tôi cùng nhau bắt Peter!"

Khi Sirius đang nói chuyện, ánh mắt hắn từ đầu đến cuối không rời khỏi con chuột trong tay Ron dù chỉ một chút.

Trải qua hơn mười năm trong ngục Azkaban, vượt ngục ra ngoài lại trốn tránh sự truy đuổi ròng rã một năm, giờ đây kẻ thù đã ở ngay trước mắt!

Hắn vốn dĩ không phải một người có bao nhiêu kiên nhẫn, giờ đây đã muốn không kìm nén được nữa.

"Vậy làm sao để chúng tôi tin ông đây?" Harry nhìn thẳng vào mắt Sirius hỏi.

Thực ra lúc này cậu bé đã phần nào tin lời hắn nói, nhưng vẫn cần một bằng chứng cụ thể bày ra trước mắt.

"Muốn có bằng chứng rất đơn giản." Sirius đưa tay về phía Ron.

"Đưa nó cho ta, nhóc con, ngay bây giờ."

Ron tỏ vẻ rất hoảng sợ, trong lòng cậu bé thực ra cũng đã hơi tin lời người lớn, nhưng tình cảm gắn bó với Scabbers bấy lâu nay lại khiến cậu không dám tin.

Lupin nhẹ nhàng nói.

"Hãy nghĩ xem, Ron, con chuột này đã sống ở nhà con bao lâu rồi? Một con chuột bình thường có sống được lâu như vậy không?"

"Nhà chúng cháu vẫn luôn chăm sóc nó cẩn thận mà!"

"Nhưng nó có biểu hiện rất khác thường ngay từ đầu học kỳ này đúng không? Sau khi nghe tin Black trốn thoát khỏi ngục Azkaban đó."

"Nếu cháu đưa nó cho chú, chú sẽ làm gì với nó?" Ron căng thẳng hỏi Lupin.

"Ép nó hiện nguyên hình." Lupin nói, "Nếu nó thật sự là chuột, điều này sẽ không làm hại nó."

Ron do dự, rồi cuối cùng cũng giao Scabbers ra.

Scabbers lúc này đang bị Bùa Trói Toàn Thân của Sherlock, cơ thể cứng đờ không động đậy, nhưng trong đôi mắt nhỏ của nó lại lộ ra vẻ hoảng sợ và tuyệt vọng mang tính người.

Lupin nắm chặt nó trong tay, đôi mắt hơi ướt át của Sirius lộ ra ánh nhìn nóng bỏng.

Họ giơ đũa phép trong tay mình lên.

"Muốn cùng chúng tôi làm cùng không, Sherlock?" Lupin mời.

Sherlock cũng chĩa đũa phép của mình vào Scabbers.

"Bùa Cưỡng Chế Hiện Hình à?"

"Đúng, chú ngữ này cực kỳ hữu hiệu đối với Hóa Thú Sư."

Lupin nói, một tay nắm chặt Scabbers, tay kia cầm đũa phép: "Tôi sẽ đếm đến ba. Một, hai, ba!"

Ba chiếc đũa phép đều phát ra ánh sáng xanh trắng. Khoảng chừng một phút sau, Scabbers lơ lửng giữa không trung. Bùa Trói Toàn Thân dường như được giải trừ, cái thân hình nhỏ bé màu đen của nó điên cuồng giãy giụa.

Con chuột rơi xuống, đáp xuống đồng cỏ, rồi lại có một tia chớp lóa mắt, sau đó giống như cảnh quay tua nhanh quá trình cây cối sinh trưởng.

Một cái đầu xuất hiện trên mặt đất, tứ chi cũng vươn ra. Một lát sau, một nam phù thủy đứng ở vị trí Scabbers vừa rồi, sợ hãi vặn vẹo hai tay!

Người này rất thấp, không cao hơn Harry và Hermione là bao. Mái tóc màu nhạt mỏng dính của hắn xơ xác không chịu nổi, trên đỉnh đầu còn hói một mảng lớn.

Vẻ ngoài của hắn như một người béo phì đột ngột giảm cân trong thời gian ngắn. Làn da trông rất bẩn, gần như giống hệt bộ lông của Scabbers. Chiếc mũi nhọn và đôi mắt nhỏ ngấn nước vẫn mang đặc điểm của một con chuột.

Ngay khoảnh khắc Peter hiện hình, Sherlock liền thi triển Bùa Trói Buộc.

Những sợi dây thừng biến ra từ phép thuật quấn lấy Peter, cắt đứt mọi khả năng chạy trốn của hắn!

Nội dung bản chuyển ngữ này thuộc về truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.