Diane Kruger, Trưởng Ban Sự vụ Thần bí của Bộ Pháp thuật Đức, cũng là một phù thủy.

Trong những sự vật ma thuật bí ẩn, khó lường, các phù thủy nữ dường như có ưu thế trời sinh hơn so với phù thủy nam, có thể nghiên cứu sâu hơn những điều đó.

Khi Kirkenes bước vào văn phòng Trưởng ban, Kruger đang cầm một cuộn da dê rất dài, phần cuối đã kéo lê trên mặt đất, vừa cau mày đọc nội dung bên trong.

"Kết quả gì?"

Ngay cả khi đối diện với người lãnh đạo trực tiếp của mình, Kirkenes vẫn giữ vẻ kiệm lời.

Kruger trao cuộn da dê đó cho Kirkenes.

"Chiếc mặt dây chuyền mà bạn của cô có được là một Bộ Xoay Thời Gian, nhưng không phải loại mà Bộ Pháp thuật đang lưu giữ, vốn có giới hạn rất lớn, tối đa chỉ có thể quay ngược thời gian năm tiếng."

Kruger khoanh hai tay đặt lên bàn, cau mày.

"Lão Yêu tinh đã trao đổi với cô trước đó, rất có thể đã che giấu một số chuyện, bởi vì món Luyện Kim thuật tối cao này do tộc Yêu tinh chế tạo, ngay cả ngày nay vẫn còn hiệu lực."

"Họ thực sự có sự lý giải về kỹ thuật luyện kim vượt xa đại đa số phù thủy. Dựa trên phương pháp luyện chế Bộ Xoay Thời Gian thời bấy giờ, họ đã tiến hành cải tiến, phá bỏ rào cản tối đa chỉ có thể quay ngược thời gian năm tiếng."

"Vì sao lúc ấy họ không sử dụng?" Kirkenes nhẹ giọng hỏi.

"Bởi vì việc đột phá giới hạn năm tiếng đồng hồ không phải không có cái giá phải trả. Mu��n quay ngược thời gian bao lâu, bộ chuyển đổi này sẽ phải tự trải qua ngần ấy thời gian."

"Sau khi được chế tạo, vật này liền được giấu kín dưới lòng đất tại trụ sở chỉ huy của Yêu tinh ở Hogsmeade. Tộc Yêu tinh đã thiết lập một mốc thời gian cho bộ chuyển đổi đó."

"Trong tương lai, bất kể ai lấy được nó, chỉ cần mang nó ra khỏi lòng đất, bộ chuyển đổi sẽ tự động phục hồi. Sau đó, vào đúng 0 giờ ngày hoàn tất phục hồi, nó sẽ kích hoạt, đưa cả bản thân nó và phù thủy đã lấy được nó quay trở về mốc thời gian đã định."

"Bộ chuyển đổi này được chế tạo vào cuối cuộc nổi loạn lần thứ hai của Yêu tinh năm 1723. Mốc thời gian mà chúng thiết lập là ba mươi năm sau, tức năm 1753. Thời điểm bộ chuyển đổi trở về chính là lúc này, và nó sẽ trực tiếp xuất hiện trong tay Lôi Thôi Quỷ Lara, một trong những thủ lĩnh quan trọng của cuộc nổi loạn Yêu tinh trước đây."

"Bởi vì Lara là một trong những thành viên cốt cán của tầng lớp cao cấp tộc Yêu tinh, nhưng lại không thuộc tầng lớp chỉ huy. Dù cho cuối cùng chiến tranh thất bại, các phù thủy cũng chỉ sẽ giam giữ hắn chứ không xử tử."

"Lara không chỉ nhận được bộ chuyển đổi này, mà còn sẽ có một phù thủy từ tương lai đến, không rõ là từ bao lâu sau. Kế hoạch của tộc Yêu tinh là tra tấn từ phù thủy này để biết lịch sử tương lai. Bộ chuyển đổi đó cũng có thể giúp Lara tùy ý quay ngược về bất kỳ thời điểm nào trong ba mươi năm từ năm 1723 đến năm 1753, tìm cách thay đổi kết cục thất bại của Yêu tinh."

"Với lịch sử tương lai và lịch sử ba mươi năm quá khứ trong tay, Lara có thể tránh được những sai lầm mà tộc Yêu tinh đã mắc phải trong chiến tranh, đồng thời nắm rõ quyết sách của phù thủy. Hắn sẽ cố gắng xoay chuyển cục diện chiến tranh, cuối cùng cứu vãn thất bại."

"Ngay cả khi vào ngày năm 1753, Bộ Xoay Thời Gian không đúng hẹn mang theo một phù thủy tương lai trở về, Lara vẫn có thể, sau khi ra tù, tự mình lấy bộ chuyển đổi đã tích lũy đủ thời gian ra, thông qua ba mươi năm lịch sử đã biết để thay đổi quá khứ."

"Tất cả mọi thứ đều đã được tộc Yêu tinh sắp đặt kỹ lưỡng, nhưng một sự cố nằm ngoài mọi dự tính đã xảy ra."

Lúc cô ấy nói đến đây, Kirkenes cũng tình cờ đọc thấy phần nội dung này trên báo cáo.

"Fiddlesticks đã ăn linh hồn của Lara."

"Đúng vậy, không chỉ riêng Lara, mà ngay cả trước mốc thời gian năm 1753 mà chúng thiết lập, nhà tù giam giữ các tù binh Yêu tinh cấp cao đã bị Fiddlesticks tàn phá tan hoang. Nó đã nuốt chửng linh hồn của tất cả Yêu tinh trong ngục, và có được ký ức của họ."

"Lịch sử ma thuật ghi chép rằng, trong khoảng thời gian đó, một dịch bệnh không tên đã lan truyền trong nhà tù, khiến các tù binh Yêu tinh tử vong. Nhưng phía Yêu tinh luôn nghi ngờ rằng các phù thủy đã ra tay hãm hại, và vì lẽ đó, suýt chút nữa đã bùng nổ cuộc nổi loạn lần thứ ba."

"Thời gian trôi qua hơn hai trăm năm, ký ức của Fiddlesticks đã rất mơ hồ, nhưng lại nhớ rõ ràng về chuyện này. Thậm chí, điều đầu tiên nó nghĩ đến khi có cơ hội là phải đoạt lấy Bộ Xoay Thời Gian đó."

"Nó muốn dùng Bộ Xoay Thời Gian để trở lại hai trăm năm quá khứ, vì thời đại đó mới là thời điểm thích hợp nhất để nó sinh tồn."

Kruger kể xong mọi chuyện, lắc đầu cảm khái nói.

"Dù có chuẩn bị kỹ lưỡng đến mấy đi chăng nữa, cuối cùng vẫn không thoát khỏi những cú đâm sau lưng của vận mệnh. Vậy nên, vẫn nên xem bói nhiều thì hơn. May mắn là chúng ta có cô ở ban của mình, Kirkenes."

Kirkenes không nói gì, các ngón tay cô ấy siết chặt cuộn da dê dài kia, như muốn bóp nát nó. Sau đó, cô ấy đột ngột đứng dậy khỏi ghế.

"Giúp tôi liên thông mạng Lò Sưởi Floo của Anh, tôi muốn đến Hogwarts!"

...

Sherlock nhìn kim chỉ trên chiếc đồng hồ bỏ túi đảo ngược, đồng thời cảnh vật xung quanh cũng đang nhanh chóng thay đổi!

Dường như những luồng sáng vàng óng đang rút về sau, cả thế giới dường như chỉ còn lại hai thực thể là cậu và Snape.

Kim chỉ trên đồng hồ bỏ túi không ngừng quay ngược, nhanh đến mức Sherlock thậm chí chỉ có thể nhìn thấy tàn ảnh của nó.

Một cảm giác bất an mãnh liệt dâng trào từ đáy lòng cậu.

Cậu có thể cảm giác được, nếu để chiếc đồng hồ này tiếp tục quay như vậy, chắc chắn sẽ có những hậu quả nghiêm trọng mà cậu không thể chấp nhận. Cậu nhất định phải tìm cách khiến nó dừng lại nhanh chóng!

Sherlock cố dùng Đũa phép luồn vào chiếc đồng hồ bỏ túi, hòng ngăn cản kim chỉ đang quay tròn không ngừng. Nhưng cây kim đó dường như đã biến thành một hư ảnh, hoàn toàn không thể bị vật chất hữu hình tác động.

Cảm giác b��t an trong lòng càng lúc càng mãnh liệt, nhưng cậu không vì thế mà bỏ cuộc, mà bắt đầu tìm cách niệm chú lên chiếc đồng hồ bỏ túi.

Sherlock đem tất cả Đũa phép trên người, trừ cây đã ném cho Sirius, tổng cộng hai trăm cây, đều tản ra xung quanh cậu.

Các cây Đũa phép lít nha lít nhít lơ lửng giữa không trung, đầu nhọn của tất cả cây Đũa phép đều đồng loạt chĩa vào chiếc đồng hồ bỏ túi trong tay cậu.

"Chú Dừng Lại Ngay!"

Những vật chất màu đỏ cam, tựa như ngọn lửa, chợt bùng lên quanh Sherlock!

Trong vòng vài giây ngắn ngủi, những ngọn lửa đó đã tràn ngập không gian vàng óng này, bao trùm lấy cả Sherlock và Snape!

Sau khi hai trăm câu giải chú cấp cao được thi triển, những luồng sáng vàng óng lướt qua xung quanh họ rõ ràng đã chậm lại.

Kim chỉ trên đồng hồ bỏ túi cũng vậy, giờ đây cậu ít nhất đã có thể nhìn rõ quỹ đạo xoay tròn của kim chỉ. Điều này khiến tinh thần cậu phấn chấn hẳn lên.

Có tác dụng tức là vẫn còn hy vọng ngăn chặn nó!

Sau đó cậu không do dự, tiếp tục thi triển các giải chú thông dụng cấp cao khác.

Chú ngữ "Dừng Lại Ngay" này có thể liên tục được tăng cường, nói cách khác, sự thay đổi về lượng có thể dẫn đến thay đổi về chất.

Sau khi Sherlock lần thứ ba điều khiển Đũa phép, một lần nữa thi triển giải chú, xung quanh đã biến thành một thế giới giao thoa giữa vàng và đỏ!

Lực lượng hội tụ từ sáu trăm giải chú đang không ngừng bào mòn những vật chất màu vàng đó, tốc độ xoay tròn của kim chỉ trên đồng hồ bỏ túi đã chậm lại, ngang bằng với kim giây thông thường!

Sherlock thở hổn hển, việc liên tục thi pháp đã khiến cơ thể cậu mỏi mệt rã rời, nhưng cậu vẫn kiên trì thi triển thêm một lần giải chú nữa.

Cuối cùng, hai trăm câu chú "Dừng Lại Ngay" cuối cùng này đã tham gia vào cuộc đối kháng giữa hai màu vàng và đỏ, hoàn toàn biến cục diện thành một chiều.

Những luồng sáng vàng óng bao quanh Sherlock và Snape, ầm vang vỡ vụn!

Kim chỉ trên đồng hồ bỏ túi cũng cuối cùng đứng yên bất động, như thể bị kẹt lại bởi thứ gì đó, vẫn muốn tiến lên nhưng mãi mãi không thể nhích thêm nửa phân.

Chân Sherlock chạm đến đất ruộng lúa mạch mềm xốp, đàn Đũa phép bay tứ tán khắp nơi. Snape, vẫn còn bị hóa đá và chưa được giải trừ hiệu quả, thì trực tiếp ngã vào ruộng lúa mạch vàng óng.

Sự mệt mỏi trên cơ thể không ngừng xâm nhập thần kinh cậu, nhưng Sherlock vẫn kiên trì đứng dậy từ dưới đất, quan sát tình hình xung quanh.

Mặt trời chói chang trên cao, chắc chắn hiện tại không phải buổi tối.

Họ xuất hiện trong một ruộng lúa mạch, xung quanh toàn là lúa mạch vàng ruộm. Cách họ năm, sáu mét, có hai người đàn ông, một già một trẻ, tay cầm lưỡi hái, đang há hốc mồm nhìn chằm chằm họ.

Sherlock không bận tâm đến Snape đang nằm ngổn ngang trong ruộng lúa mạch, mà nhìn hai người Muggle da trắng kia.

"Nơi này là địa phương nào?"

Người đàn ông trẻ tuổi lắp bắp mở miệng.

"S-Scotland."

"Scotland ở đâu?"

"S-Scotland, vùng Lunhoul."

Sherlock thở hổn hển, giọng cậu hơi căng thẳng.

"Vậy bây giờ là thời gian nào? Năm nào tháng nào?"

Nhưng lúc này, lão đàn ông hoàn hồn, ông ta giơ lưỡi hái lên, cảnh giác nhìn Sherlock.

"Ngươi là ai!"

Sherlock không nói gì, mà nhẹ nhàng vung Đũa phép trong tay. Hai chiếc lưỡi hái trong tay Muggle liền tự động bay vút lên cao. Đồng thời, họ đều bị những sợi dây thừng không biết từ đâu xuất hiện trói chặt, hạn chế mọi hành động.

"Các ngươi thành thật trả lời câu hỏi của ta, ta sẽ thả các ngươi." Sherlock cau chặt mày, "Hiện tại là thời gian nào!"

Hai Muggle hoảng sợ nhìn cậu, lão đàn ông đang hoảng loạn kêu to "Ma thuật! Ma thuật!", người đàn ông trẻ tuổi lại có vẻ bình tĩnh hơn một chút, anh ta tiếp tục lắp bắp trả lời.

"Năm... năm 1977, ngày 29 tháng Sáu? Hay là ngày 28, cụ thể là ngày nào thì tôi quên mất rồi..."

Sắc mặt Sherlock lập tức trở nên khó coi. Cậu và Snape đã quay lại mười bảy năm trước!

Vốn dĩ chắc chắn không chỉ dừng lại ở thời điểm hiện tại, mà còn sẽ bị đẩy lùi về xa hơn nữa trong quá khứ. Nhưng may mắn là cậu đã kịp thời cắt đứt tiến trình quay ngược thời gian của chiếc đồng hồ bỏ túi đó, nếu không thì ai mà biết họ sẽ trở về thời đại nào!

Sau khi nắm rõ thông tin cơ bản, Sherlock liền dùng Lãng Quên Chú với hai Muggle, xóa đi ba giờ ký ức của họ. Sau đó, cậu dùng Bùa Bay Lượn để mang Snape rời khỏi cánh đồng lúa mạch này trước.

Tìm thấy một nơi hẻo lánh yên tĩnh gần đó, Sherlock trước tiên lấy đi Đũa phép của Snape, cuối cùng mới giải bùa trói toàn thân trên người thầy ấy.

Sắc mặt Snape rất kỳ lạ, thầy ấy dường như không hề tức giận hay khó chịu, mà ngược lại, biểu cảm của thầy ấy có chút kỳ diệu, trong ánh mắt đan xen sự khó tin, kích động, và... phấn khích!

"Tôi nghe thấy rồi." Thầy ấy nuốt khan, nhìn chằm chằm Sherlock, trong mắt dường như vẫn còn ánh sáng lấp lánh. "Hiện tại là năm 1977... Năm 1977!"

Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, xin vui lòng không sao chép trái phép.