Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Bất Quá Thị Hắc Ma Pháp Phòng Ngự Khóa Giáo Thụ Bãi Liễu - Chương 154 : Khác nhau

Cả biểu cảm lẫn giọng nói của Snape đều có gì đó không ổn.

Hoàn toàn khác với Snape trong ấn tượng của Sherlock: một kẻ lúc nào cũng cau có, mặt mũi u ám như thể bị ai đó giựt mất một đống tiền, cả đời chẳng thể tìm được vợ! Ánh mắt hắn không còn vẻ lo lắng hay hung ác, mà ngập tràn hy vọng.

Sherlock nhìn chằm chằm Snape. Vẻ mặt này của Snape khiến anh cảm thấy vô cùng bất ổn, anh cau mày hỏi.

"Ngươi định làm gì?"

"Ta sao. . ." Snape vậy mà lại cười, "Tôi rất ổn! Forrest! Cảm ơn! Thật lòng cảm ơn cậu!"

Càng lúc càng quỷ dị.

Sherlock nhìn nụ cười của Snape, không phải kiểu cười mỉa, cười khẩy thường thấy, mà là một nụ cười thật sự vui vẻ, thật sự biết ơn. Lòng anh càng lúc càng bất an.

"Ngươi định làm gì? Giờ chúng ta không phải nên nghĩ cách trở về sao?"

"Trở về ư?" Snape khẽ nói, hắn và Sherlock nhìn nhau, "Tại sao phải trở về?"

"Ngươi định ở lại đây mãi sao?" Sherlock nhấn mạnh từng chữ.

"Tại sao không chứ?" Snape thở phào nhẹ nhõm, "Nơi đây mới là thế giới tuyệt vời nhất đối với tôi! Một thế giới mà nàng vẫn còn sống, và tôi vẫn còn cơ hội cứu lấy nàng!"

Sherlock nhạy bén nhận ra trọng điểm trong lời nói của Snape.

"Nàng ư?" "Nàng nào? Ngươi đang nói mẹ của Harry sao?"

"Năm 1977, nàng chưa phải mẹ của Harry!" Snape thản nhiên đáp.

Ngay lập tức, Sherlock đã hiểu rõ rốt cuộc lão già kỳ cục này muốn làm gì!

Anh nhớ lại l���i Lupin từng nói với mình trước đó.

Sở dĩ Snape căm ghét James khi ấy đến thế, một phần là vì những vụ bắt nạt ở trường, nhưng chủ yếu là vì mẹ Harry cuối cùng đã chọn cha Harry chứ không phải hắn!

Vậy ra, lão ta định đến đây để cướp vợ người khác sao! Biến mình thành cha của Harry!

Sherlock trừng mắt nhìn hắn.

"Ngươi muốn đi cưa cẩm mẹ của Harry!"

Snape bực tức đáp: "Tôi nói rồi, giờ cô ấy chưa phải mẹ của ai cả!"

"Câm miệng! Ngươi có biết hậu quả của việc làm như thế không!" Sherlock trừng mắt nhìn hắn, "Thân là giáo sư Hogwarts, lẽ ra ngươi phải biết rằng thời gian là thứ không thể đùa giỡn, lịch sử đã diễn ra không thể nào thay đổi! Hiện tại chúng ta chỉ có thể nghĩ cách trở về dòng thời gian của mình, chứ không phải ở đây để ngươi đi cướp vợ người khác!"

"Nàng chưa phải mẹ hay vợ của bất kỳ ai!" Snape bất chợt gầm lên, "Lịch sử gì! Thời gian nào! Việc tôi có thể trở lại đây đã chứng tỏ vận mệnh ban cho tôi cơ hội này! Tôi muốn thay đổi tất cả! Không ai có thể ngăn cản tôi!"

Sherlock nhìn bộ dạng Snape, cứ như đang nhìn một kẻ điên không thể nói lý.

"Vậy trước đây ngươi đã làm gì? Lại có cơ hội ư? Snape, ngươi hẳn từng đọc qua ghi chép về những kẻ lữ hành thời gian, ngươi phải biết những ai toan tính thay đổi lịch sử, cuối cùng đều kết cục ra sao. Chẳng một ai trong số họ có cái kết tốt đẹp! Chuyện đã qua thì không thể thay đổi nữa, đó là quy luật của thế giới! Con người không nên mãi sống trong quá khứ, dòng thời gian này không thuộc về chúng ta, bởi vì có một phiên bản khác của chúng ta đang tồn tại ở đây. Việc chúng ta có thể làm chỉ là kiến tạo một tương lai tốt đẹp hơn, chứ không phải chìm đắm trong cái quá khứ chết tiệt đó!"

Snape lạnh lùng nhìn anh.

"Đương nhiên ngươi sẽ nói như vậy, bởi vì ngươi đã không thể thay đổi bất cứ điều gì, mẹ của ngươi trong dòng thời gian này đã chết từ lâu rồi! Chính ngươi cũng chẳng thể làm gì khác, nên mới nói ra những lời đó!"

Sắc mặt Sherlock tối sầm lại.

Lời Snape nói quá đáng thật, dù Sherlock không có tình cảm gì với mẹ của nguyên chủ, anh vẫn bị chọc tức. Anh túm lấy cổ áo hắn.

"Tôi nhắc lại! Chúng ta phải tìm cách trở về! Nếu chỉ có một mình ngươi đến đây, dù ngươi có tự tìm cái chết thế nào tôi cũng mặc kệ! Nhưng hiện tại tôi đang cùng ngươi ở đây! Nếu ngươi làm bất cứ chuyện gì sai trái, tôi cũng sẽ bị liên lụy theo!"

"Vậy tại sao ngươi lại đưa ta đến dòng th���i gian này? Để ta nhìn thấy hy vọng rồi lại không cho phép tôi theo đuổi nó, điều đó thú vị lắm sao!"

"Ngươi nghĩ là tôi muốn sao! Chính ngươi còn có mặt mũi nói! Ngươi là giáo sư Hogwarts, là thầy của Harry! Nhưng ngươi đã làm gì? Vì tư thù cá nhân, vì trả thù Lupin và Sirius, ngươi thà để Lupin biến thành người sói ngay trước mặt bọn chúng, chứ không chịu đưa thuốc kìm hãm hóa sói cho hắn! Dù ngươi có một chút trách nhiệm của một giáo sư đi chăng nữa, cũng không đến nỗi như vậy!"

"Ngươi hiểu cái gì! Ngươi biết chúng nó đã làm gì tôi ở trường không!" Snape gầm thét, "Tôi không chỉ muốn cướp Lily về đây! Tôi còn muốn trả thù chúng nó! Để chúng nó biết thế nào là hối hận!"

Sherlock rốt cuộc không thể nhịn được nữa, anh giáng thẳng một cú đấm mạnh vào mặt Snape, đánh hắn ngã lăn xuống đất!

Snape choáng váng vì cú đánh bất ngờ đó, máu mũi không ngừng chảy ra.

Sherlock dùng sức ghì hắn xuống đất. Snape không ngừng giãy giụa, nhưng hắn – một người quanh năm suốt tháng chỉ quanh quẩn trong hầm nghiên cứu độc dược – làm sao c�� thể là đối thủ của Sherlock, một người trẻ tuổi cường tráng và luôn kiên trì rèn luyện mỗi ngày.

"Ngươi thật sự tin trên đời này có thuốc hối hận ư!"

"Bây giờ chính là lúc tôi có thể hối hận!"

"Mọi chuyện rồi sẽ chỉ tệ hại hơn thôi!" Sherlock nghiến răng, lại giáng một cú đấm vào mặt Snape, "Nếu ngươi thật sự muốn bù đắp, cách làm đúng đắn là đối xử tốt hơn với con trai của cô ấy! Chứ không phải kiểu hối hận hèn nhát này!"

"Ngươi căn bản chẳng hiểu gì cả!"

"Đúng! Tôi không hiểu! Nhưng tôi biết tôi muốn trở về dòng thời gian ban đầu!"

Chỉ một lát sau, Snape đã bị đánh cho nước mắt, nước mũi và máu mũi hòa lẫn, chảy tràn cả khuôn mặt.

Nhìn Snape ôm đầu, đã không còn giãy giụa hay phản kháng, Sherlock cũng không còn tâm trí muốn "đánh thức" hắn nữa.

Anh thở hổn hển rời khỏi người Snape. Trước đó, trong suốt chuyến du hành thời gian, anh đã liên tục thi triển chú ngữ, cộng thêm hành động vừa rồi càng khiến thể lực anh hao tổn nhanh chóng, cơ thể vô cùng mệt mỏi.

Sherlock ngồi bên cạnh Snape. Snape ôm mặt, bất động và không nói một lời, cứ như đã chết.

Cả hai đều thở dốc nặng nề. Sau một thoáng im lặng.

"Được rồi, để cả hai chúng ta cùng bình tĩnh lại một chút." Sherlock điều hòa hơi thở của mình nói.

Snape quay mặt đi chỗ khác, như không muốn nghe anh nói.

"Tôi biết ngươi có mong muốn của riêng mình." Sherlock nhìn lên bầu trời với những đám mây trắng lãng đãng, cất tiếng, "Dù tôi không thể lý giải, nhưng tôi có thể ủng hộ một phần suy nghĩ của ngươi. Chẳng hạn, để ngươi được gặp mẹ của Harry trong dòng thời gian này một lần."

"Nàng tên Lily · Evans." Snape, như một người vừa sống dậy, bất chợt thốt lên.

Sherlock quyết định nhượng bộ một phần.

"Được rồi, Lily · Evans. Ngươi đã mong mỏi gặp nàng đến vậy, thì cứ gặp một lần đi, sau khi gặp xong, chúng ta sẽ bàn chuyện tiếp theo."

Snape dùng ống tay áo áo chùng lau đi nước mắt, nước mũi và vết máu trên mặt mình, sau đó đưa một tay về phía Sherlock, lãnh đạm nói.

"Trả đũa phép cho tôi."

"Đừng hòng!" Sherlock đứng dậy từ dưới đất, "Trước khi chúng ta không thỏa thuận được, đạt đến một nhận thức chung, tôi sẽ không trả nó lại cho ngươi."

"Vậy làm sao tôi đi gặp Lily?" Snape cũng ngồi dậy từ dưới đất. Giờ hắn trông thảm hại vô cùng, ngoài cái mặt cau có ra, còn đâu chút nào phong thái Viện trưởng Slytherin năm nào.

Sau khi nghe Sherlock đồng ý giúp hắn gặp Lily trước, cảm xúc của Snape cũng không còn cực đoan và cuồng loạn như trước, bắt đầu chịu giao tiếp.

Sherlock đương nhiên biết, đây là thái độ thỏa hiệp của hắn chỉ khi không có đũa phép trong tay.

Nếu anh không lấy đi đũa phép của Snape ngay từ đầu, chắc chắn giờ Snape đã chạy đến tận cửa nhà Lily rồi.

"Tôi đồng ý ngươi đi gặp nàng, nhưng sau đó ngươi phải nghe theo sự sắp xếp của tôi." Sherlock nhìn chằm chằm hắn, "Đừng vội nghĩ về những khác biệt giữa chúng ta. Cứ theo tình hình hiện tại mà nói, chúng ta là những con châu chấu trên cùng một sợi dây, vì vậy chúng ta cần làm rõ ràng trước xem, cả hai đã mang theo những gì đến đây."

Bởi vì là Sherlock nói ra trước, nên anh cũng là người đầu tiên lôi tất cả đ�� đạc của mình ra.

Anh móc ra chiếc túi ma thuật được sử dụng "Chú Triển Thân Vô Ngân", rồi trước mặt Snape, đổ hết đồ vật bên trong ra.

Ngoài hai trăm cây đũa phép đó, còn có một bình Phúc Lạc Dược Slughorn tặng anh trước đó, mảnh vỡ Đá Phù Thủy lấy từ Nicholas Flamel, vài bình Thuốc Bi Thương đã được pha chế, một ít độc dược khác, một túi vàng Galleon, và mấy cuốn sách ma thuật.

Thấy Sherlock đã bày hết đồ đạc của mình ra, Snape cũng giữ im lặng, lấy ra một chiếc túi rõ ràng cũng được kèm theo "Chú Triển Thân Vô Ngân".

Hắn không đổ thẳng như Sherlock, mà từ tốn, cẩn thận lấy từng món đồ bên trong ra.

Rất nhanh, vô số chai lọ độc dược đã bày đầy trước mặt Snape.

Hắn không biểu lộ cảm xúc gì, nhưng với vẻ mặt bầm dập vì bị Sherlock đánh, hắn cũng chẳng thể nào bày ra được cái vẻ mặt lạnh lùng cau có thường ngày.

"Còn muốn tôi giới thiệu từng món cho ngươi nữa không?"

Sherlock nhìn những lọ độc dược đủ mọi màu sắc, rồi khoát tay.

"Không cần giới thiệu, ngươi chỉ cần nói cho tôi biết trong đó có lọ Thuốc Đa Dịch nào ngươi đã pha chế sẵn không."

Snape ngẩng đầu nhìn anh một cái, sau đó từ đống độc dược kia lấy ra một lọ chất lỏng được đựng trong một cái chai.

"Đây chính là nó, chỉ cần thả một sợi tóc vào là có thể dùng được."

"Vậy ngươi còn nhớ rõ mình đang ở đâu không?" Sherlock hỏi.

Snape nheo mắt, hắn không phải đang hồi tưởng, mà là miễn cưỡng nói ra cái địa danh đó.

"Một con đường ở Cokeworth, tên là Spinner's End. Cả kỳ nghỉ hè năm lớp sáu, tôi đã không rời khỏi nơi đó một bước. Lily giờ hẳn cũng đang ở đó."

"Được rồi." Sherlock vươn tay về phía Snape, "Đi thôi, điểm dừng chân đầu tiên của chúng ta khi đến đây chính là Cokeworth."

Snape không nắm lấy thiện ý Sherlock đưa tới. Hắn mặt lạnh tự mình đứng dậy từ dưới đất.

"Chú tẩy sạch."

Sherlock cũng không bận tâm. Anh nhún vai, dùng đũa phép chỉ vào Snape một cái, ngay lập tức mọi vết bẩn trên người hắn đều biến mất, cả người trở nên sạch sẽ tinh tươm.

Bởi vì khoảng thời gian này không nằm trong ký ức của Sherlock, nên bọn họ không thể trực tiếp sử dụng Độn thổ để đến địa điểm mong muốn.

Snape có lẽ có thể, nhưng Sherlock chắc chắn sẽ không để hắn động vào đũa phép.

Nhưng trong thế giới phép thuật Anh, ngoài bột Floo, Độn thổ và Khóa Cảng, còn có phương tiện di chuyển thứ tư.

Sherlock giơ cao đũa phép, vẫy vẫy nó sang một bên, cứ như một Muggle đang vẫy taxi vậy.

Chẳng mấy chốc, một chiếc xe buýt ba tầng màu tím bất ngờ xuất hiện trên con đường nhỏ xuyên qua cánh đồng lúa mạch bạt ngàn, lao thẳng về phía Sherlock mà không hề giảm tốc.

Tất cả bản quyền nội dung này đều thuộc về truyen.free, với sự bảo hộ nghiêm ngặt nhất.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free