(Đã dịch) Bất Quá Thị Hắc Ma Pháp Phòng Ngự Khóa Giáo Thụ Bãi Liễu - Chương 16 : Hogwarts tốc hành
Sáng sớm ngày 1 tháng 9, Sherlock mang theo đồ đạc của mình, đáp chuyến tàu từ nhà ga quận Surrey đi Luân Đôn.
Nơi anh ở không cách xa trung tâm Luân Đôn là mấy, chỉ mất ba mươi phút di chuyển là đã tới ga King's Cross.
Cầm trong tay tấm vé tàu McGonagall đã đưa, Sherlock dễ dàng tìm thấy bức tường nằm giữa sân ga số chín và số mười.
Nơi đây đã tụ tập khá nhiều người có vẻ ngoài đặc biệt dễ nhận thấy.
Chẳng hạn như một nhóm trẻ con đang đẩy những chiếc xe đẩy nhỏ, đa số trên đó còn đặt những lồng cú mèo, cùng với những người lớn ăn vận kỳ lạ.
Họ mặc áo choàng màu tối, một số thậm chí còn đội những chiếc mũ chóp nhọn mà chỉ có thể thấy trong các buổi tiệc hóa trang, thu hút không ít ánh nhìn từ người qua đường.
"Em đã nhắc anh rồi Seville, đến ga Muggle thì bỏ ngay cái mũ chết tiệt đó xuống đi! Mấy Muggle này sẽ chỉ thấy cái mũ mà anh tự cho là đẹp đẽ ấy thật kỳ quái thôi!"
Người chồng mặc áo vest nhưng lại đi quần đùi bãi biển, lườm vợ mình là phù thủy đội chiếc mũ chóp nhọn và thì thầm nhỏ giọng.
Cô phù thủy bất mãn tháo chiếc mũ của mình xuống.
"Sao em lại cảm thấy mấy người này hình như đang nhìn anh?"
"Nói bậy! Bộ đồ này em đã cố ý ăn vận theo kiểu Muggle bình thường đấy, anh nói xem có phải không James?"
Nghe câu hỏi của cha, cậu học sinh năm thứ năm tại Hogwarts che mặt, chỉ mong có kẽ đất nào đó để chui xuống cho xong.
Cậu đã rõ ràng nhắc nhở cha mẹ mình ở nhà, nhưng kết quả vẫn y như vậy.
Chứng kiến biểu hiện của cả gia đình này, Sherlock không khỏi phì cười, nhưng dù sao anh cũng đã qua huấn luyện chuyên nghiệp, nên cố nín nhịn không bật cười thành tiếng.
Để không gây sự chú ý, những phù thủy đưa con cái mình đi học không tụ tập lại một chỗ hay đứng yên bất động.
Mà thay vào đó, họ tỏ ra khá tự nhiên, tản bộ quanh nhà ga một cách tùy ý, chờ đợi từng người tách ra và đi xuyên qua bức tường ma thuật.
Cho dù một số người trong số họ ăn mặc kỳ lạ đến đâu, nhưng khi đi xuyên qua sân ga Chín và Ba Phần Tư, thì những Muggle vốn đang chú ý họ cũng sẽ không nhận ra điều gì, và sự chú ý của họ sẽ tự động chuyển hướng khỏi những người này.
Sau đó, họ dường như quên bẵng mọi chuyện, cứ như là chưa hề có gì xảy ra vậy.
Đây chính là hiệu quả của Bùa xua đuổi Muggle. Bình thường, khi các phù thủy muốn tổ chức hội nghị lớn, hoặc có những trường hợp thực tế không thể tránh khỏi sự hiện diện của Muggle, họ đều sẽ sử dụng loại phép thuật này để hành vi và thân phận của mình sẽ không bị bại lộ.
Những phù thủy đưa con cái mình đi học có trật tự từng người một bước vào sân ga Chín và Ba Phần Tư. Rất nhanh, đến lượt Sherlock, người cũng đang chờ đợi ở một bên.
Trên tay anh không có nhiều đồ đạc, chỉ vỏn vẹn một chiếc vali đơn giản.
Còn về con cú mèo anh mua riêng để gửi thư, nó đã được anh cho bay thẳng đến Hogwarts từ hôm qua.
Xách vali, nhìn bức tường trông hết sức bình thường trước mặt mình, Sherlock khẽ thở ra một hơi, rồi từ từ chạy lướt về phía trước.
Khi đầu mũi anh chỉ còn cách bức tường chưa đầy mười centimet, anh vô thức nhắm mắt lại, nhưng bước chân vẫn không hề chậm đi.
Khoảnh khắc sau đó, anh có cảm giác như mình xuyên qua một thứ gì đó, lại cũng như chưa hề xuyên qua gì cả.
Tuy nhiên, âm thanh xung quanh đã hoàn toàn khác biệt.
Tiếng kêu của động vật nhiều hơn hẳn, có tiếng cú mèo, tiếng mèo, và thậm chí cả tiếng chuột "chít chít".
Tiếng nói chuyện ồn ào của mọi người cũng văng vẳng bên tai anh, phần lớn là các bậc phụ huynh đang sốt sắng dặn dò con cái mình.
Sherlock mở mắt ra.
Khói đặc từ đầu máy xe lửa lượn lờ trên không trung, hòa vào tiếng xì xào của đám đông. Những con mèo đủ màu sắc len lỏi qua chân mọi người, còn những phù thủy, người thì mặc trang phục hiện đại, người thì mặc áo choàng thời Trung cổ, đang đứng trên sân ga tiễn biệt con cái mình.
Chứng kiến cảnh tượng hoàn toàn khác biệt so với xã hội người thường này, Sherlock không khỏi khẽ cong môi nở nụ cười, rồi nhún vai, xách vali và một mình bước lên chuyến tàu Tốc Hành Hogwarts.
Tuy còn rất nhiều toa xe trống ở phía trước, nhưng Sherlock vẫn đi thẳng về phía cuối tàu, cho đến khi tới toa cuối cùng và tìm được một khoang để ngồi xuống.
Chuyến tàu sẽ mất ít nhất cả một ngày trời để đến Hogwarts.
Tranh thủ khoảng thời gian này, anh không làm gì khác ngoài việc lấy ra một cây bút lông ngỗng và một tấm da dê từ vali, đặt lên bàn, rồi lặng lẽ tựa lưng vào ghế, nhắm mắt trầm tư.
Sherlock đang cố gắng nhớ lại, bởi anh vốn không nhớ rõ nhiều về cốt truyện gốc.
Trong cả series Harry Potter, ngoại trừ tập đầu tiên là anh đọc bản gốc tiếng Anh, sáu tập còn lại anh đều chỉ biết nội dung thông qua các video tóm tắt phim.
Điều này khiến anh có cái nhìn rất phiến diện về diễn biến cốt truyện gốc.
Kết cục cuối cùng thì anh vẫn nhớ rõ: Chính nghĩa đánh bại cái ác, cậu bé sống sót sau tai nạn đã đánh bại Chúa tể Hắc ám Voldemort.
Nhưng còn về chi tiết cụ thể của từng bộ truyện, anh thì thực sự không nhớ rõ được bao nhiêu.
Mãi đến khi chuyến tàu khởi động, Sherlock mới cầm bút lông ngỗng viết xuống hai từ đơn trên giấy da dê:
"Mật thất", "Xà quái".
Đây là chút ấn tượng duy nhất của anh về tập hai của Harry Potter.
Đại khái là có một mật thất trong Hogwarts bị mở ra, sau đó một con rắn khổng lồ tên là "Xà quái" được thả ra. Trong suốt năm học đó, con rắn này đã tấn công các học sinh trong trường.
Tuy nhiên, dường như không có học sinh nào trong lâu đài thiệt mạng vì vụ việc này, và âm mưu đằng sau có vẻ như còn liên quan đến kẻ bí ẩn Voldemort.
Còn những chuyện gì khác xảy ra, anh thì thực sự không nhớ nổi chút nào.
Không thể nhớ ra thêm điều gì, Sherlock dứt khoát ngừng vắt óc suy nghĩ. Anh rút đũa phép ra, khẽ chạm vào tấm da dê có ghi "Mật thất" và "Xà quái".
Tấm da dê ngay lập tức vỡ vụn thành những mảnh giấy li ti.
Bùa Phá nát, vốn là một trong những phép thuật cơ bản có độ khó khá cao, giờ đây đã là một trong số những phép thuật Sherlock có thể sử dụng thành thạo.
Anh kéo cửa sổ xe xuống, vứt đống giấy vụn ra ngoài. Bỗng nhiên, anh phát hiện trên bầu trời ngay bên trên chuyến tàu đang chạy, một chiếc Ford Anglia đang bay lượn!
Trong xe, anh có thể thấy rõ hai khuôn mặt rạng rỡ của Harry và Ron.
Harry dường như cũng nhìn thấy anh, còn phấn khích vẫy tay chào.
Sherlock khẽ mở to mắt, lúc này mới nhớ ra rằng việc Harry và Ron lái chiếc ô tô bay đến trường học hình như cũng là một phần của cốt truyện gốc.
Anh nheo mắt nhìn chiếc ô tô trên đầu mình dần bay cao, biến thành một chấm đen nhỏ, không khỏi cảm thán một câu.
"Hay thật, đúng là bọn trẻ bây giờ biết cách chơi đùa."
Rồi anh lại lẩm bẩm một mình.
"Rồi sau đó bọn họ có đến nơi an toàn không nhỉ? Có vẻ là vậy."
Harry và Ron lúc này thì quả thực đang cảm thấy rất vui vẻ!
"Vừa nãy tớ hình như nhìn thấy Giáo sư Forrest trên tàu!" Harry cao hứng nói.
Ron đang ngồi ở ghế lái, ra vẻ một tay lái lão luyện. Thằng bé không khỏi huýt sáo một tiếng.
"Thế thì giờ giáo sư chắc chắn sẽ phải nhìn chúng ta bằng con mắt khác rồi!"
"Không chỉ giáo sư đâu, tất cả mọi người ở Hogwarts sẽ phải nhìn chúng ta bằng con mắt khác!"
Bản thảo này là tài sản trí tuệ của truyen.free, vui lòng không sao chép trái phép.