(Đã dịch) Bất Quá Thị Hắc Ma Pháp Phòng Ngự Khóa Giáo Thụ Bãi Liễu - Chương 163: Nhớ kỹ muốn bao nhiêu cười một cái
Sau khi đọc câu cuối cùng trong cuốn sổ, Sherlock khẽ lặng người.
Rõ ràng đây là cuốn nhật ký mà mẹ của chủ nhân cũ, Sally Forrest, đã để lại. Ngày bà viết nó chắc hẳn là đêm trước khi chuyện không may xảy ra với bà.
Vào lúc đó, có lẽ bà vẫn còn minh mẫn, nhưng sau khi hoàn thành những gì ghi chép trong nhật ký, bà đã hóa thành một người điên loạn.
Sherlock lặng lẽ cầm cuốn sổ trên bàn sách lên, bắt đầu đọc từ trang đầu tiên.
"Nhìn Sherlock lúc này, ta cảm thấy thằng bé chính là sự nối dài linh hồn của ta và Victor. Có con là một điều đủ sức khiến mọi phụ nữ vui mừng đến điên dại. Ta tự nhận mình vẫn luôn là người lý trí nhất trong số các phù thủy, nhưng giờ đây ta cũng cảm thấy như mình đang ngập tràn trong hạnh phúc."
"Trong những ngày chăm sóc Sherlock vừa chào đời, ta lại nhớ về khoảng thời gian trước đây, khi ta bị Lời nguyền Hành hạ dày vò, khiến linh hồn xuất hiện vết nứt."
"Để tạo ra loại ma pháp tu bổ linh hồn đó, ta đã nghiên cứu rất nhiều tài liệu liên quan đến ma pháp linh hồn. Dù cuối cùng vì thiếu nguyên liệu "Tuyến" nên chưa đạt được thành công trọn vẹn, nhưng về kiến thức linh hồn, ta cảm thấy mình đã đi đầu trong giới pháp thuật."
"Càng biết nhiều, ta lại càng cảm thấy mình nhỏ bé trước khối kiến thức vô tận kia. Linh hồn là một chủ đề cực kỳ phức tạp; rất ít ma pháp đi sâu nghiên cứu về nó, nhưng mỗi loại ma pháp lại đều gắn liền với linh hồn."
"Sự ra đời của Sherlock khiến ta muốn một lần nữa bắt tay vào nghiên cứu lĩnh vực này. Linh hồn không nghi ngờ gì là một loại sức mạnh phi thường. Ta cảm thấy mình có thể dùng sức mạnh này để trao cho Sherlock một món quà, để dù sau này ta có bất kỳ bất trắc nào không còn bên thằng bé, món quà này vẫn có thể thay ta, luôn bầu bạn bên cạnh con."
Vài trang đầu tiên giống như những dòng tùy bút của Sally. Sau đó, bà đã tự tay xây dựng căn thư phòng dưới lòng đất này ngay trong nhà mình, tập hợp tất cả sách vở liên quan đến linh hồn đã thu thập được trong những năm qua vào đây, rồi bắt đầu nghiên cứu ma pháp linh hồn.
Bất cứ khi nào tiến hành thí nghiệm ma pháp, hiển nhiên đều cần có đối tượng thử nghiệm. Và đối tượng mà Sally lựa chọn không phải ai khác, mà chính là bản thân bà.
Mẹ của Sherlock rõ ràng là một người táo bạo. Linh hồn của bà vốn đã có vết nứt, thế nhưng bà vẫn không hề e ngại, tiếp tục tiến hành đủ loại thí nghiệm ma pháp bất ổn trên chính linh hồn mình.
Bà muốn dùng sức mạnh của linh hồn để tạo ra một loại ma pháp, một loại ma pháp có thể bảo vệ một linh hồn khác khỏi bị tổn thương.
Bởi lẽ, trong giới pháp thuật, mọi câu thần chú đều có thể liên quan đến cảm xúc.
Khi sử dụng Bùa Trói toàn thân, điều đầu tiên là phải có ham muốn mạnh mẽ muốn hóa đá đối phương.
Khi sử dụng Độn thổ, phải kiên định tin rằng mình chắc chắn sẽ đến được đích.
Để sử dụng Lời nguyền giết chóc, nội tâm phải chứa đựng sự u ám tột cùng cùng sát ý quyết liệt nhất.
Tất cả những điều này đều yêu cầu phù thủy phải thực sự tin tưởng từ tận đáy lòng, đồng thời bộc lộ ra những cảm xúc đó.
Đây cũng là lý do tại sao phù thủy hiếm khi có lý trí hay khả năng tư duy logic.
Hầu hết thời gian họ đều thi triển ma pháp trong tình trạng cảm xúc mãnh liệt; cảm tính đã trở thành thói quen. Việc thường xuyên ở trong trạng thái lý trí ngược lại sẽ gây bất lợi cho trình độ ma pháp.
Và nếu thể xác là nền tảng của sự sống, vậy thì mọi thất tình lục dục của con người bắt nguồn từ đâu?
Câu trả lời chỉ có thể là linh hồn.
Nếu một người không có tất cả dục vọng và tình cảm, thì dù thể xác anh ta còn sống, về bản chất anh ta cũng không khác gì một người đã chết.
Cũng như Nụ hôn Giám ngục, về bản chất là hút đi mọi cảm xúc tích cực của phù thủy, biến người bị hôn thành một cái xác không hồn, dù tim vẫn đập, máu vẫn chảy, nhưng kỳ thực cũng đã chết rồi.
Vì vậy, tuy trong giới pháp thuật hiếm có ma pháp liên quan trực tiếp đến linh hồn, nhưng về cơ bản mọi ma pháp lại đều có liên hệ với linh hồn.
Nếu ma pháp đều hình thành từ linh hồn, rồi cuối cùng tạo ra ảnh hưởng đến hiện thực bên ngoài, thì linh hồn chắc chắn cũng có khả năng ngăn chặn hoàn toàn những ảnh hưởng này, vô hiệu hóa chúng.
Các chú thuật khác còn dễ nói, nhưng quan trọng nhất chính là Lời nguyền giết chóc trực tiếp nhắm vào linh hồn.
Ba Lời nguyền Không thể tha thứ sở dĩ chỉ có ba, là bởi vì trong toàn bộ giới pháp thuật, chỉ có ba chú ngữ độc ác nhất này là không có cách hóa giải.
Hai lời nguyền còn lại – Lời nguyền Hành hạ và Lời nguyền Độc đoán – bản thân chúng chưa hoàn toàn chí mạng, nhưng Lời nguyền giết chóc có thể nói là cơn ác mộng của mọi sinh vật.
Tác dụng của chú ngữ này là trực tiếp tác động lên linh hồn; sinh vật trúng phải sẽ chết ngay lập tức từ phương diện linh hồn, còn bề ngoài cơ thể thì không có bất kỳ tổn thương nào.
Đồng thời, trừ thực thể ra, về mặt ma pháp, không có bất kỳ chú ngữ nào có thể ngăn cản hay hóa giải nó.
Nếu ý tưởng của Sally có thể thành hiện thực, thì ma pháp bảo vệ linh hồn mà bà ấp ủ có thể ngăn chặn được cả Lời nguyền giết chóc!
Vì thế, bà đã tiến hành rất nhiều hạng thí nghiệm.
Trong các thí nghiệm về Lời nguyền giết chóc, bà đương nhiên không tiếp tục dùng linh hồn của mình làm vật thí nghiệm, mà tìm rất nhiều thỏ và chuột – những sinh vật có linh hồn không quá mạnh mẽ – để làm nguyên liệu cho giai đoạn thử nghiệm ban đầu.
Sally thật sự có tài năng xuất chúng về ma pháp. Qua thời gian dài nghiên cứu, bà đã thực sự tìm ra một bộ phương pháp ma pháp bảo vệ linh hồn.
"... Con thỏ số hiệu A132 cuối cùng đã sống sót. Đây là một phát hiện đáng ngạc nhiên, chứng tỏ hướng nghiên cứu của ta là đúng đắn và khả thi."
"Tuy nhiên, con thỏ số hiệu B341, vốn dùng để bảo vệ linh hồn cho A132, lại đã chết. Xét về bản chất, việc dùng sức mạnh linh hồn để hóa giải Lời nguyền giết chóc như vậy thực chất là vô ích, chỉ có thể coi là một mạng đổi một mạng mà thôi."
"Lời nguyền giết chóc khi trúng đích vào A132 trong trạng thái được bảo vệ linh hồn, lại có dấu hiệu bị phản ngược trở lại. Điều này hơi tương tự với Bùa Khiên, có lẽ là do mạch suy nghĩ của ta khi thiết kế ma pháp này cũng có phần nghiêng về Bùa Khiên."
"Hơn nữa, con thỏ A132 sống sót cũng thể hiện một số phản ứng kháng cự ma pháp trên cơ thể."
"Ừm, đây đều là những số liệu thí nghiệm quan trọng. Sau khi thu thập xong, ta có thể gửi một bản lưu trữ vào thư viện Hogwarts, giống như lần trước với ma pháp tu bổ linh hồn."
Sau đó, Sally không ngừng hoàn thiện ma pháp bảo vệ linh hồn, cuối cùng tiến vào giai đoạn thí nghiệm trên ngư���i.
Lần này bà cũng không tìm người khác, mà tiếp tục dùng chính linh hồn mình làm đối tượng thí nghiệm.
Ma pháp linh hồn cuối cùng có thể hóa giải hoặc phản ngược Lời nguyền giết chóc – hiệu quả này đã được xác định trên động vật thí nghiệm, nên các thí nghiệm tiếp theo không còn nguy hiểm chí mạng như vậy nữa.
Sally phát hiện, nếu muốn một người bình thường sử dụng loại ma pháp bảo vệ linh hồn mạnh mẽ này, người thi pháp cần phải có cảm xúc vô cùng mãnh liệt đối với người được bảo vệ.
Đồng thời, loại cảm xúc này nhất định phải là tích cực, nói một cách đơn giản, đó chính là tình yêu.
Dù là tình cha, tình mẹ hay tình yêu đôi lứa, để linh hồn mình được bảo vệ, người bảo vệ phải có một tình yêu mãnh liệt.
Nếu không có tình cảm như vậy, ma pháp này cũng sẽ không có tác dụng.
Khi ma pháp được thi triển thành công, linh hồn của người bảo vệ và người được bảo vệ sẽ kết nối với nhau. Dù cho người bảo vệ qua đời, ma pháp bảo vệ linh hồn này vẫn sẽ phát huy tác dụng đối với người được bảo v���.
Bởi vì đây là sự bảo vệ về mặt linh hồn, mà thế giới này lại có sự tồn tại của U Linh và người chết.
Dù cho Lời nguyền giết chóc gây ra cái chết, nó cũng sẽ không trực tiếp tiêu diệt linh hồn của người đã khuất, mà chỉ giam cầm linh hồn đó trên chính kẻ đã giết người.
Vì vậy, chỉ cần ma pháp bảo vệ linh hồn được phóng thích thành công, thì dù người bảo vệ qua đời cũng sẽ không làm mất đi tác dụng của chú thuật này.
Cuối cùng, sau khi hoàn thiện hoàn toàn ma pháp này, Sally đã kết nối linh hồn của mình với linh hồn của Sherlock, tạo thành một khế ước bảo vệ linh hồn.
Đây cũng là món quà cuối cùng bà dành cho chủ nhân cũ.
Sau khi hoàn tất nghiên cứu ma pháp này, bà đã rời khỏi bên Sherlock. Lần xuất hiện trở lại sau đó của bà, chắc hẳn đã là trong trạng thái điên loạn như sau này.
Sherlock đọc xong cuốn nhật ký thí nghiệm này, lòng mang cảm xúc vô cùng phức tạp.
Mẹ của chủ nhân cũ chắc chắn là một người vĩ đại. Bà nói mình không phải một người mẹ đủ tư cách, nhưng bà đã dốc toàn bộ nỗ lực để bảo vệ chủ nhân cũ.
Thế nhưng cuối cùng, chủ nhân cũ vẫn qua đời. Không phải chết vì ma pháp của ai đó, mà là trong một lần thí nghiệm ma pháp bất cẩn, cậu bé đã ngã từ trên lầu xuống, đầu đập vào đất và mất mạng.
Đối với loại tổn thương chỉ mang tính vật lý đơn thuần, không liên quan đến linh hồn này, ma pháp bảo vệ linh hồn đương nhiên không thể phát huy tác dụng.
Và sau đó, khi Sherlock đến tiếp quản cơ thể này, ma pháp bảo vệ đã lầm tưởng rằng linh hồn chủ nhân cũ bị tổn thương, dẫn đến sự phân liệt.
Sau đó, nó đã dẫn cậu tìm thấy cuốn ma pháp « Linh hồn tu bổ » đó, được giấu trong khu Sách cấm của thư viện Hogwarts.
Rồi sau đó nữa, linh hồn của Sherlock, người xuyên không đến, thông qua sợi dây do Riddle tạo ra, đã được khâu nối với linh hồn vô thức của chủ nhân cũ. Hiện tại, chủ nhân cũ và Sherlock thật sự đã không còn khác biệt.
Ma pháp bảo vệ linh hồn của Sally giờ đây vừa bảo vệ chủ nhân cũ, lại vừa tương đương với bảo vệ Sherlock.
Sherlock đứng yên tại chỗ, nhìn cuốn nhật ký thí nghiệm này và trầm ngâm rất lâu, cuối cùng thở ra một hơi dài.
Đúng lúc này, cậu chợt nhớ ra một điều.
Ở kiếp trước, bộ phim Harry Potter đầu tiên mà cậu từng xem trọn vẹn là "Hòn đá Phù thủy". Trong đó, ma pháp mà mẹ Harry, Lily, dùng để bảo vệ Harry khi đối mặt với Lời nguyền giết chóc của Voldemort, lại cực kỳ tương đồng với ma pháp bảo vệ linh hồn mà Sally đã nghiên cứu ra!
Hơn nữa, Sherlock còn nhớ rõ, khi Harry hỏi Dumbledore về vết sẹo trên đầu mình ở đoạn cuối phim, Dumbledore đã nói với cậu bé rằng: đó là tình yêu của mẹ con.
Chẳng phải đó chính là điều kiện tiên quyết để sử dụng ma pháp bảo vệ linh hồn sao?
Người bảo vệ cần phải có một tình yêu mãnh liệt dành cho người được bảo vệ!
Sherlock đứng sững sờ tại chỗ. Nếu ma pháp này là do Sally phát minh và nghiên cứu ra, vậy thì Lily đã học được nó bằng cách nào?
Cuốn nhật ký thí nghiệm không hề đề cập đến cái tên Lily Evans.
Vào thời điểm ma pháp này được phát minh, Lily hẳn là chỉ mới nhập học Hogwarts, không thể nào tiếp xúc được với những kiến thức ma pháp cao thâm như vậy.
Sau khi nhận ra vấn đề này, Sherlock đã lật xem lại toàn bộ cuốn nhật ký một lần nữa, và cuối cùng dừng mắt ở một đoạn văn mà trước đó cậu đã đọc nhưng không để tâm.
"Ừm, đây đều là những số liệu thí nghiệm quan trọng. Sau khi thu thập xong, ta có thể gửi một bản lưu trữ vào thư viện Hogwarts, giống như lần trước với ma pháp tu bổ linh hồn."
Đến thời điểm thí nghiệm diễn ra, Sally đã đi một chuyến đến thư viện Hogwarts và để lại một bản tài liệu nghiên cứu ở đó!
Vẻ mặt Sherlock hiện lên sự kinh ngạc.
Như vậy, sau này rất có thể Lily đã tìm thấy ma pháp này từ thư viện Hogwarts, học tập nó, và cuối cùng, khi Harry chào đời, cô ấy đã khóa chặt linh hồn mình với linh hồn của cậu bé!
Sau đó, Lily đã ngã xuống trước Lời nguyền giết chóc, nhưng Harry lại nhờ sức mạnh của ma pháp bảo vệ mà phản ngược chú ngữ của Voldemort, cuối cùng may mắn sống sót, trở thành cậu bé sống sót sau Lời nguyền tử hình!
Mọi chuyện đều ăn khớp một cách hoàn hảo!
Thảo nào lúc trước khi cậu hỏi Dumbledore, cụ đã nói rằng vết sẹo hình tia chớp đó là tình yêu của mẹ cậu dành cho cậu.
Ma pháp bảo vệ linh hồn đúng là chỉ có thể được sử dụng bằng tình yêu. Một khi nó tạo thành sự bảo vệ, thậm chí có thể phản ngược Lời nguyền giết chóc!
Cuối cùng, Sherlock lặng lẽ đặt cuốn nhật ký thí nghiệm trở lại vị trí cũ trên bàn đọc sách. Cậu không mang bất cứ thứ gì ra khỏi căn thư viện dưới lòng đất này.
Mọi thứ trong căn thư phòng này, tất cả đều chứa đựng tình yêu của một người mẹ.
Cuối cùng, có lẽ vì những chuyện khác, vì một người nào đó khác, bà đã hóa thành một người điên, chửi rủa, phỉ báng con trai mình, không thể hoàn thành trách nhiệm của một người mẹ về sau.
Thế nhưng bà vẫn mãi là một người mẹ vĩ đại!
Khi Sherlock trầm tư nhìn cuốn nhật ký thí nghiệm đó, Émi dường như cảm nhận được tâm trạng nặng nề của cậu nên im lặng đứng một bên, chỉ chớp chớp mắt, tĩnh lặng chờ đợi.
Trời dần sẩm tối, Tiểu Sherlock lúc này cũng đã tan học về nhà. Cha cậu bé, Victor, đã mời một bảo mẫu đến đây chuẩn bị bữa tối cho cậu.
Nhưng không ai trong số họ phát hiện ra, dưới lòng đất căn nhà này có thêm hai vị khách không mời mà đến.
Trước khi rời khỏi căn thư phòng dưới lòng đất, Sherlock đã khóa kỹ lại tất cả các cánh cửa, trong phòng cũng không để lại bất kỳ dấu vết nào cho thấy có người đã đến.
Lối vào thư phòng này cũng rất kín đáo trong vườn, được cỏ dại che phủ. Chỉ cần không đi thẳng đến phía này, sẽ không ai phát hiện ra.
Sau khi đọc hết toàn bộ cuốn nhật ký thí nghiệm, Sherlock cùng Émi rời khỏi thư phòng dưới lòng đất.
Cậu liếc nhìn ánh đèn vàng ấm đang sáng trong nhà, không có ý định ghé vào xem Tiểu Sherlock lúc này. Cầm tay Émi, cậu trực tiếp dùng Độn thổ để trở về Luân Đôn từ nơi đây.
Trong một con hẻm vắng vẻ, bóng dáng hai người chợt xuất hiện.
Sherlock đứng đó, điều chỉnh lại tâm trạng một chút, rồi dẫn Émi cùng nhau thực hiện lời hứa trước đó của mình: đi ăn một bữa thịnh soạn.
Họ đi đến một nhà hàng Muggle mà Kingsley từng dẫn Sherlock ghé qua. Ban đầu, Sherlock chỉ định thử xem thế nào, không ngờ nhà hàng này đã được thành lập từ tận mười bốn năm trước.
Émi ăn rất ít, nhưng việc được ăn ngoài, đặc biệt là còn ngắm cảnh đêm Luân Đôn, đối với cô bé mà nói đều là một trải nghiệm vô cùng mới mẻ.
Bữa tối kết thúc, họ không về ngay. Sherlock mua cho Émi một chiếc chong chóng sắc màu, rồi cùng cô bé dạo bước trên cầu Luân Đôn.
Émi tựa vào lan can, một tay giơ chong chóng. Gió làm chong chóng quay tít, và cũng thổi tung mái tóc vàng trên trán cô bé.
Sherlock nhìn dòng sông Thames chảy dưới cầu, nội tâm dâng trào cảm xúc. Chuyến đi này, nhìn bề ngoài có vẻ như cậu chẳng thu được gì, nhưng kỳ thực lại giúp cậu lĩnh hội được rất nhiều điều.
Cậu quay đầu nhìn Émi, ánh đèn neon lấp lánh chiếu rọi lên khuôn mặt cô bé. Có thể thấy cô bé đang rất vui, nhưng khóe môi vẫn chưa cong lên, như thể không biết cách mỉm cười vậy.
Sherlock vươn tay khẽ véo má cô bé, giúp cô bé nặn ra một nụ cười, đồng thời nhẹ giọng nói.
"Thế giới này thật đẹp, Émi à. Có những người chúng ta yêu, và những người yêu chúng ta. Vì vậy, hãy nhớ phải luôn mỉm cười thật nhiều nhé."
Mọi quyền tác giả đối với nội dung biên tập này đều thuộc về truyen.free.