"Thật ra, ngươi là một phù thủy rất tài năng."

Giọng Bella vang vọng khắp đại sảnh, lời nói của cô ta không hề che giấu sự tán dương dành cho Sherlock, thậm chí còn cố gắng chìa cành ô liu cầu hòa với hắn.

"Nếu ngươi tự nguyện đến trước mặt Chúa tể Hắc ám để nhận tội, trở thành kẻ dưới trung thành nhất của Người, thì nói không chừng Người sẽ không truy cứu những gì ngươi đã làm nữa."

Sherlock ngồi dưới đất, một tay lôi ra từ trong túi sách một chiếc hộp dây chuyền bằng vàng, bề mặt đầy những vết gỉ sét, một tay gật đầu đáp lời.

"Đây quả thực là một lựa chọn không tồi, gia nhập Thực Tử Đồ để bảo toàn mạng sống, chỉ cần dâng lên lòng trung thành với Chúa tể Hắc ám. Hơn nữa, ta lại không phải Thần Sáng, cũng chẳng có chút thiện cảm nào với Bộ Pháp Thuật, coi như có làm phản cũng hoàn toàn không có áp lực tâm lý."

Hắn nói nghe rất chân thật, khiến Bella thực sự tin rằng hắn đã động lòng, nhưng lời của Sherlock bỗng nhiên rẽ sang một hướng khác.

"Có điều, ta đã giết ba người của các ngươi rồi mà, nhỉ? Trong đó có một người ta nhớ không nhầm chính là em trai ruột của chồng cô, nếu ta đầu quân dưới trướng Chúa tể Hắc ám, hai vợ chồng cô sẽ không đâm lén sau lưng để hại chết ta đấy chứ?"

Mọi người đều dồn hết sự chú ý vào cuộc trò chuyện giữa Sherlock và Bella, hầu như không ai nhận ra rằng tảng đá phiến màu đen, vốn nằm cạnh Sherlock và bị vô số cây Đũa phép chĩa vào, đang dần tiến lại gần hắn.

"Có lệnh của Chúa tể Hắc ám, ai dám đụng vào ngươi!"

Vừa nói, Bella vừa phất tay ra hiệu cho đám Thực Tử Đồ phía sau, rồi chầm chậm tiến đến gần Sherlock, tạo áp lực cho hắn.

Lúc này, tảng đá phiến màu đen đã nằm gọn trong tay Sherlock.

Một tay cầm tảng đá phiến, một tay cầm hộp dây chuyền, nụ cười trên mặt hắn càng lúc càng rạng rỡ.

"Nhưng bây giờ, những lời này cũng chỉ là lời nói một phía từ cô thôi, Chúa tể Hắc ám Người đâu có ở đây, làm sao ta biết mình chắc chắn sống sót được đây? Trừ khi cô bảo Chúa tể Hắc ám tự mình tới."

Mặt Bella sa sầm lại.

"Chủ nhân Người là thân phận gì chứ! Làm sao Người có thể vì chuyện nhỏ nhặt như vậy mà đích thân tới!"

Nụ cười trên mặt Sherlock dần trở nên đầy ẩn ý, hắn nhìn chằm chằm vào cánh tay trái của Bella.

"Thật thế à? Vậy ngay từ đầu, tại sao cô lại phải triệu hồi Người chứ? Hơn nữa, bây giờ ở đây về cơ bản đều là chủ lực của Thực Tử Đồ rồi còn gì? Trận thế lớn như vậy, cô đã lo lắng đến mức triệu hồi Người, vậy tại sao Người vẫn chưa đến đây?"

Đôi mắt u ám của Bella giao nhau với ánh mắt của Sherlock, Sherlock không hề né tránh chút nào, trên tay vẫn cầm tảng đá phiến và hộp dây chuyền, cười khẩy nói.

"Không lẽ đêm nay Người gặp phải chuyện gì bất trắc, dù cô có vội vã triệu hồi Người đến mấy, Người cũng không thể tới được sao?"

"Câm miệng!" Bella thét lên sắc lẻm.

Ngay lúc này, xung quanh đại sảnh sáng sủa ấy, bỗng nhiên tràn vào một luồng khói đen lạnh lẽo và mờ mịt đáng sợ!

Những luồng khói đen đó dường như vô tận, không ngừng tụ tập từ bốn phương tám hướng!

Ngay khi nhìn thấy luồng khói đen này, Bella và đám Thực Tử Đồ kia lập tức lộ rõ vẻ mừng rỡ trên mặt.

"Chủ nhân!"

Cũng chính vào lúc khói đen xuất hiện, Sherlock nhận ra điều chẳng lành.

Hắn đã chơi một ván quá lớn rồi, Voldemort thời kỳ toàn thịnh, vào thời điểm này, đã thực sự đến!

Hắn không chần chừ thêm nữa, trực tiếp đưa chiếc hộp dây chuyền mang hắn và Snape đến thời điểm này cùng tảng đá phiến màu đen dán sát vào nhau!

Một luồng ánh sáng vàng kim ngay lập tức bao phủ cả hai vật thể!

Cùng lúc ánh sáng vàng lóe lên, những luồng khói đen kia quanh Bella tụ lại, ngưng tụ, biến thành một phù thủy nam giới, mặc áo chùng đen, tướng mạo tuấn tú nhưng khí chất lạnh lẽo đến rợn người.

Vừa khi nam phù thủy đó hiện thân, tất cả Thực Tử Đồ phía sau hắn, bao gồm cả Bella, đều đồng loạt quỳ một gối xuống đất.

"Chủ nhân!"

Tom Riddle, người mà lúc này chưa biến thành kẻ không có mũi, tướng mạo vẫn còn phong độ, trí thông minh tuy đã sa sút nhưng chưa chạm đến đáy, thậm chí còn không thèm liếc nhìn đám thuộc hạ phía sau mình một cái.

Kể từ khi hiện thân đến giờ, hắn vẫn lạnh lùng nhìn chằm chằm Sherlock, người đang bị một luồng kim quang bao phủ, rồi vươn bàn tay phải tái nhợt, thon dài của mình ra.

Sương mù đen lan tràn khắp đại sảnh, chúng bao vây lấy luồng ánh sáng vàng kim kia, cứ như thể muốn thử can thiệp và thay đổi điều gì đó bên trong.

Nhưng khi tiến đến gần vị trí của Sherlock chừng một mét, tất cả khói đen đều không thể tiến thêm một li nào!

Một tiếng kim đồng hồ quay đột ngột vang lên.

Không có nguồn gốc, không có dấu hiệu, từ yếu ớt đến mạnh mẽ, tiếng "cộc cộc cộc" càng lúc càng lớn và dồn dập!

Tựa như tiếng gào thét cuối cùng của một kẻ đang bị truy sát.

Ngay sau đó, kèm theo một tiếng vỡ tan như có vật gì đó tan vỡ, tất cả âm thanh đều lập tức im bặt!

Ánh sáng vàng kim bỗng nhiên co lại, tại vị trí Sherlock vừa đứng, giờ đây chỉ còn lại một tảng đá phiến màu đen lơ lửng giữa không trung, trống rỗng không có bất cứ thứ gì khác.

Đại sảnh chìm vào tĩnh lặng hoàn toàn, nhưng sự tĩnh lặng này chỉ kéo dài chưa đến một giây.

Ngay sau đó, tảng đá phiến ấy trước mắt mọi người vỡ tan thành vô số mảnh!

Đám Thực Tử Đồ đang quỳ dưới đất, sau khi nghe thấy tiếng tảng đá phiến vỡ vụn, ai nấy đều không kìm được mà run rẩy.

Sắc mặt Riddle trắng bệch, một màu tái nhợt bất thường, tựa như hắn vừa trải qua một cuộc tiêu hao năng lượng cực lớn, khiến trạng thái của hắn vô cùng tệ hại.

Nhìn những mảnh đá phiến vỡ nát nằm rải rác trên mặt đất, tay hắn siết chặt thành nắm đấm, chiếc hộp dây chuyền bằng vàng được khảm nọc độc rắn hổ mang đeo trên ngực hắn, theo nhịp lồng ngực phập phồng dữ dội của hắn, tiếng gầm gừ phẫn nộ vang vọng khắp đại sảnh.

"Đồ phế vật! Các ngươi đúng là một lũ phế vật!"

...

"Em... gần đây ở trường thế nào?"

Snape, trong thân xác Slughorn, cố kìm nén giọng mình để nó không run rẩy, hết sức bình thản hỏi.

Lily thả lỏng, ngả người ra sau dựa vào thành ghế, hai tay mười ngón đan vào nhau, duỗi thẳng cánh tay, nghiêng đầu, dường như đang suy nghĩ xem phải trả lời câu hỏi của Snape thế nào.

"Thật ra thì cũng khá ổn ạ, mặc dù không có ai để thật sự thổ lộ tâm tình, nhưng mối quan hệ của em với mọi người đều rất tốt."

"Bạn để thổ lộ tâm tình sao?" Snape giả vờ như lơ đễnh hỏi, "Không phải em với Severus có mối quan hệ tốt nhất sao? Cậu ấy không tính vào à?"

Nghe "Slughorn" nhắc đến tên Snape, vẻ mặt Lily thoáng u ám.

"Đừng nhắc đến cậu ấy nữa, Giáo sư, em và cậu ấy đã hoàn toàn cắt đứt quan hệ, không còn là bạn bè nữa, và sau này cũng sẽ không có bất kỳ mối quan hệ nào khác."

Nghe những lời đó, khóe miệng Snape không khỏi co giật, hắn dường như rất muốn nở một nụ cười, nhưng cơ thể lại không tuân theo ý muốn, cho dù hắn có cố gắng đến đâu, sắc mặt vẫn tràn đầy bi thương.

"Chuyện này, rốt cuộc là vì sao vậy? Cũng là bởi vì câu nói xúc phạm mà cậu ta đã nói với em sao? Ta nghe nói cậu ta đã nhận ra lỗi lầm của mình và luôn tìm cách xin lỗi em."

Lily không chú ý đến vẻ mặt của Snape, hoàn toàn không nhìn thấy "Slughorn" đang lộ ra biểu cảm kỳ lạ như vậy, nàng bĩu môi, lẩm bẩm nói.

"Em biết lúc đó cậu ấy không cố ý, mấy người Potter làm thật sự quá đáng, khiến cậu ấy bị kích động nên mới nói ra những lời như vậy."

"Vấn đề thực sự của cậu ấy là cứ suốt ngày lân la với những kẻ như Rosell, Wilkes, Giáo sư cũng biết họ là hạng người gì mà. Mục tiêu cả đời của những kẻ đó chính là muốn đi theo Kẻ đó, trước đây khi nói chuyện với em, cậu ấy cũng chưa bao giờ che giấu sự sùng bái của mình dành cho Kẻ đó."

"Rồi những bùa chú đang lưu hành trong lâu đài, như Levicorpus, và những Hắc ám Pháp thuật như bùa bịt tai, bùa khóa cổ và bùa khóa lưỡi, tất cả đều là do cậu ấy sáng chế ra."

"Cậu ấy càng lúc càng khác xưa, em rất sợ, rất sợ sau này cậu ấy sẽ trở thành tay sai của Kẻ đó, trở thành một tên ác ôn cướp bóc, đốt giết, làm vô số việc ác."

"Em đã cố gắng thuyết phục và ngăn cản cậu ấy, nhưng cậu ấy chưa bao giờ thực sự từ bỏ. Cậu ấy dường như sinh ra là để thuộc về những thứ Hắc ám đó, cứ nói chuyện rôm rả như vậy với những kẻ đó, lại còn nắm vững Hắc ám Pháp thuật một cách thuần thục đến thế."

"Cho đến khoảnh khắc cậu ấy buông lời xúc phạm em, em mới thực sự hạ quyết tâm. Em và cậu ấy từ trước đến nay không cùng một con đường, cậu ấy cố gắng kéo em về phía mình, em cũng cố gắng kéo cậu ấy về phía em, nhưng rốt cuộc chẳng ai trong chúng em thành công."

"Nếu đã như vậy, thà cắt đứt hoàn toàn còn hơn, coi như sau này có trở thành kẻ thù, cũng sẽ không khiến bản thân phải khó xử vì đối phương."

Lily như một thiếu nữ đang tuổi thanh xuân tìm được đối tượng để thổ lộ hết lòng mình, tuôn ra tất cả những lời chất chứa trong lòng.

Chỉ là nàng không hề hay biết, biểu cảm trên mặt Giáo sư "Slughorn" càng lúc càng đau khổ.

"Vậy... em còn tha thứ cho cậu ấy không?"

"Ừm ~"

Lily ngẩng đầu, dường như nghĩ đến điều gì đó tốt đẹp, mỉm cười nói.

"Nếu một ngày nào đó, cậu ấy thực sự hối cải làm lại cuộc đời, không còn dây dưa với những kẻ đó nữa, không còn nghiên cứu những loại phép thuật bát nháo kia nữa, mà thành thật chuyên tâm nghiên cứu Độc dược, thứ cậu ấy thích nhất, ừm, tốt nhất là còn có thể đến Hogwarts để làm Giáo sư nữa! Các Giáo sư trong lâu đài đều là người tốt cả, nếu cậu ấy cũng có thể trở thành Giáo sư, thì điều đó sẽ chứng tỏ cậu ấy thực sự đã thay đổi tốt đẹp. Khi đó, em sẽ nhìn cậu ấy bằng con mắt khác, và không chừng chúng em cũng có thể lại làm bạn bè."

Những lời nàng nói như một cây búa lớn, giáng mạnh vào tâm hồn Snape.

Hắn ngây dại nhìn thiếu nữ, người đang tươi cười như thể nghĩ đến một viễn cảnh tốt đẹp, những cảm xúc phức tạp trong lòng hắn đồng loạt trỗi dậy!

Snape không biết lúc này mình nên khóc hay nên cười.

Tất cả những kỳ vọng của Lily dành cho hắn, cuối cùng hắn đều đã làm được, hắn đã đạt đến tiêu chuẩn mà nàng có thể tha thứ, tất cả yêu cầu đó, hắn đều đã thực hiện!

Nhưng người đang chờ đợi sự tha thứ đó thì lại không còn...

Cái chết của Lily đã khiến hắn tỉnh ngộ, nhưng sau khi tỉnh ngộ, hắn lại đang cố tranh thủ sự thông cảm từ ai đây?

Nước mắt lặng lẽ chảy dài trên má Snape, hắn há hốc mồm, muốn bật khóc nức nở, nhưng lại chẳng thể thốt ra dù chỉ một tiếng từ cổ họng.

Hắn nhìn cô thiếu nữ đang sống sờ sờ ngồi bên cạnh mình, trong đầu bỗng nảy ra một ý nghĩ vô cùng điên rồ.

Hắn muốn nói ra tất cả mọi chuyện, hắn muốn nói cho chính nàng biết rằng sau này hắn đã thực sự thay đổi tốt đẹp như nàng hằng mong đợi!

Nếu nàng không tin, hắn sẽ rút ký ức của mình ra để nàng tận mắt chứng kiến!

Không còn bận tâm đến lời ước định với Sherlock, cũng chẳng còn bận tâm đến cái gọi là lịch sử nữa!

Hắn sẽ nói cho nàng tất cả! Để nàng biết mọi chuyện đã xảy ra sau này!

Ngay lúc Snape đã quyết tâm bất chấp tất cả để làm điều đó, chuẩn bị mở lời, thì toàn thân hắn đột ngột biến m���t khỏi căn phòng học này!

Năm giây sau, Lily mới nhận ra ở đây chỉ còn lại mình nàng, nàng bối rối nhìn quanh, nghi hoặc gọi một tiếng.

"Giáo sư Slughorn?"

Nhưng trong căn phòng học trống rỗng, không hề có bất kỳ tiếng đáp lại nào, chỉ có quyển sổ tay ma thuật trong túi nàng mới có thể chứng minh rằng vừa nãy thực sự đã có người trò chuyện cùng nàng.

Bản chuyển ngữ này là thành quả của truyen.free, mong bạn đọc đón nhận.