Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Bất Quá Thị Hắc Ma Pháp Phòng Ngự Khóa Giáo Thụ Bãi Liễu - Chương 195: Nói bao nhiêu lần, muốn bao nhiêu cười một cái, Émi

Chuyện Lupin là người sói bị Fudge phát hiện, ông ta giật mình, đích thân đến gặp Dumbledore chất vấn tại sao lại thuê một người sói làm giáo sư. Dù Dumbledore có muốn hay không, Lupin cũng không thể tiếp tục giữ chức giáo sư vào học kỳ sau.

Từ Hagrid, Sherlock nắm được thời gian chính xác, và hiểu rõ chuyện gì đã xảy ra trong ba giờ anh cùng Snape mất tích, không khỏi có chút cảm thán.

"Nếu sang năm Lupin không còn ở đây, thế thì ta lại sắp bận rộn rồi, đáng tiếc thật."

Hagrid cũng thở dài, ông ta và Lupin có mối quan hệ khá tốt, nên đương nhiên không muốn thấy anh ấy phải rời Hogwarts một cách chật vật như vậy.

Nhưng bây giờ, điểm chú ý của ông ta lại không nằm ở đó, mà hướng Sherlock hỏi với vẻ nghi hoặc.

"Ta muốn sửa sang lại mộ địa một chút trước khi cô Kirkenes đến, cậu theo đến đây làm gì vậy?"

Nghe câu hỏi này, Sherlock trầm mặc một lát, và cứ thế im lặng cùng Hagrid đi tiếp một đoạn khá dài, sau đó anh mới nhẹ giọng mở lời.

"Đi gặp một vị bằng hữu."

Câu trả lời của anh lại càng khiến Hagrid thêm phần nghi hoặc, nhưng ông cũng nhận thấy cảm xúc của Sherlock không ổn, biết điều không hỏi thêm gì nữa, và cứ thế dẫn anh đi sâu vào Rừng Cấm.

Chẳng mấy chốc, họ đến một khoảng đất trống.

Xung quanh khoảng đất trống, cây cối xanh um tươi tốt, khẽ xào xạc trong gió đêm.

Đây là lần thứ hai Sherlock nhìn thấy hai ngôi mộ ở giữa khoảng đất trống, hai cái tên trên bia mộ hiện ra rõ ràng đến thế.

【 Edward . Butler ]

【 John · Watson ]

Sherlock đứng ở rìa khoảng đất trống, lặng lẽ nhìn về phía ngôi mộ với tấm bia khắc tên Eddie.

Trừ tên của anh, trên đó không hề ghi lại cuộc đời anh, cũng không có năm sinh hay năm mất, chỉ vỏn vẹn ba câu nói đơn giản.

【 Ngăn chặn những kẻ ức hiếp kẻ yếu; cứu vớt những người bị đối xử bất công; gìn giữ trật tự lẽ phải ]

Sherlock không nói gì, cứ thế lặng lẽ nhìn tấm bia mộ, hình ảnh hiện lên trong đầu anh là dáng vẻ của Eddie tại bữa tối hôm đó, trong nhà hàng kia, khi anh nghiêm túc tự nhủ ba câu nói này.

Hagrid nhận thấy sự khác thường của Sherlock, nhưng ông ta chỉ hơi vô tư chứ không hề ngốc nghếch, không chọn quấy rầy Sherlock vào lúc này, mà chuẩn bị bắt đầu dọn dẹp cỏ dại trước mộ.

Ngay khi ông ta vừa định bắt tay vào làm, thì Sherlock đã cản lại.

"Không cần phiền ông đâu, Hagrid, để tôi làm cho."

Hagrid kinh ngạc nhìn Sherlock, ông ta thực sự không hiểu được hành động của Sherlock lúc này.

Rõ ràng chỉ mới xa nhau chưa đầy một ngày, nhưng không hiểu sao, ông ta cảm thấy Sherlock bây giờ đã khác một chút so với Sherlock mà ông ta từng biết.

"Tốt thôi, vậy tôi..."

"Ông về nghỉ ngơi trước đi, tôi muốn ở đây một mình thêm lát nữa."

Hagrid đứng chôn chân một lát, rồi cuối cùng ngập ngừng gật đầu.

"Cậu ở đây một mình cẩn thận đấy."

Sherlock lặng lẽ khẽ gật đầu, Hagrid nhìn anh lần cuối với vẻ khó hiểu, rồi rời đi khu mộ địa này.

Khi chỉ còn lại Sherlock một mình ở đó, anh bước chân nặng nề đến trước tấm bia mộ khắc tên Eddie, giọng nói anh tràn đầy sự bất đắc dĩ và xót xa.

"Sau khi tôi đi, sao anh vẫn chết thế?"

Anh ngồi ngay xuống cạnh tấm bia mộ của Eddie, như thể Eddie vẫn còn sống, vẫn ngồi cạnh anh để trò chuyện, và họ vẫn trò chuyện chuyện nhà như những người bạn thân thiết.

"Thật ra, với tính cách của anh, tôi cũng đoán được kết cục như vậy. Vì cái Bộ Pháp Thuật nát bươm đầy rẫy những kẻ đấu đá nội bộ đó, với vài Galleon tiền lương mỗi ngày, anh liều mạng đến thế làm gì chứ?"

"Thôi được, tôi là người phàm, tôi không thể nào hiểu được lý tưởng của anh. Anh mang đại nghĩa, vì giới phù thủy mà có thể bỏ qua cả bản thân mình. Nhưng những gì tôi nói với anh lúc đó, chắc chắn anh vẫn không nghe lọt tai. Tại sao không thể nghĩ cho Émi một chút?"

"Tôi biết con bé là một điều ngoài ý muốn, ngay từ đầu anh vốn không chuẩn bị làm cha, nhưng anh đã là một người cha, thế sao lại không gánh vác trách nhiệm đến cùng?"

"Những phù thủy khác trong giới pháp thuật là người, chẳng lẽ con gái anh không phải sao?"

"Anh cứ luôn miệng nói có lỗi với con bé, chỉ nói thôi thì được gì? Anh đã đền bù cho con bé bao giờ chưa? Món quà đầu tiên của Émi vẫn là tôi tặng cho con bé, lần đầu tiên đi chơi cũng là tôi dẫn con bé đi, anh, một người cha, đã làm được gì?"

"Ai, thôi được, anh cũng chết rồi, tôi lại ngồi đây lải nhải thì có vẻ hơi không phải phép."

Sherlock thở dài, đứng dậy từ trước bia mộ, không dùng phép thuật, mà tự tay dọn sạch cỏ dại trước mộ.

Sau khi làm xong, anh chỉnh lại cảm xúc, rồi mới đứng trước ngôi mộ khắc tên 【 John · Watson ], nghiêng đầu đánh giá ngôi mộ của chính mình.

Nói thật, dù đây chỉ là một cái tên giả, nhưng việc nhìn thấy bia mộ của chính mình vẫn mang lại một cảm giác kỳ lạ.

Anh không dùng phép thuật điều khiển để cảm nhận xem dưới đất chôn gì, vì lúc này Sherlock đã dùng biến hình thuật biến một cành cây thành cái xẻng, định tự tay đào ngôi mộ này lên.

Trước khi đào, anh đã có suy đoán, nhưng liệu có đúng hay không thì phải đào lên xem mới biết được.

Dưới ánh trăng sáng tỏ, Sherlock tốn sức đào lớp đất trên mộ.

Ngay từ đầu anh còn muốn tạo một chút không khí nghi thức, dự định tự tay đào ngôi mộ của mình, nhưng chưa đào được mấy xẻng, anh đã mệt mỏi nằm dài trên mặt đất, chẳng muốn nhúc nhích.

Không phải anh yếu ớt, mà vì đêm nay thể lực anh đã tiêu hao quá nhiều, thực sự không còn chút sức lực nào để đào mộ nữa.

Sherlock từ bỏ ý định tự tay làm, mà biến ra mấy cái xẻng sắt, anh ngồi dưới đất, dùng phép thuật điều khiển xẻng đào.

Tất nhiên, cũng có những cách nhanh hơn, chẳng hạn như dùng ba bốn vụ nổ để phá tung nó.

Nhưng tự nổ tung mộ của mình... Thật sự có chút kỳ quặc.

Làm thế này thì tốn sức một chút, nhưng cũng không tính là quá phiền phức.

Năm sáu chiếc xẻng cùng lúc đào, khoảng một giờ sau, một chiếc hộp gỗ cũ kỹ được moi lên.

Sherlock dùng phép thuật điều khiển, đem chiếc hộp gỗ đó từ trong hố mộ ra ngoài.

Có khóa, nhưng một câu thần chú mở khóa đơn giản là có thể mở được.

Trong hộp gỗ không có nhiều đồ vật.

Một chiếc hộp nhỏ hình huy chương làm bằng kim loại, một chiếc chong chóng cũ nát, cùng một tấm ảnh cũ kỹ ố vàng, không hề chuyển động.

Anh cầm lấy chiếc chong chóng.

Mặc dù đã cũ nát, nhưng rõ ràng đã được chủ nhân cũ giữ gìn rất cẩn thận, vẫn có thể hình dung ra dáng vẻ tinh tươm của nó khi còn mới.

Ba người trên tấm ảnh cũng vô cùng quen thuộc.

Eddie nở một nụ cười khó nhận ra, phía trên đầu anh có một con bồ câu đang bay qua, để lại hai chữ "Bom", "Prince".

Émi với nụ cười tươi tắn nở trên môi, tay cầm chong chóng và kẹo mút.

Cùng "John", người duy nhất mang trên mặt nụ cười bình thường, vui vẻ, đứng sau lưng Émi.

Sherlock nhìn tấm ảnh cũ đã 17 năm trước, trên mặt anh cũng không kìm được mà nở một nụ cười.

Đúng lúc này, phía sau anh từ xa vọng lại, bỗng nhiên vang lên tiếng bước chân nhẹ nhàng.

Sherlock cầm tấm ảnh quay đầu lại.

Cô gái luôn đội mũ trùm đầu bước đến trước mặt anh, cô từ từ kéo mũ trùm xuống bằng đôi tay run rẩy.

Gương mặt trắng nõn, tinh xảo và thanh tú, ẩn hiện vẫn còn thấy được bóng dáng cô bé khi xưa.

Mái tóc màu xám bạc bay trong gió, đôi mắt ẩn dưới dải lụa đen chăm chú nhìn anh!

Sherlock cùng cô cứ thế đối mặt nhau thật lâu, cuối cùng, anh thở dài, chậm rãi đứng dậy, bước đến bên cô, nhẹ nhàng đưa tay, nâng khóe môi cô cong lên thành nụ cười.

"Đã nói với con bao nhiêu lần rồi, thế giới này tốt đẹp lắm, nên con hãy cười lên đi, Émi."

Bản quyền của đoạn văn này thuộc về truyen.free, xin vui lòng không sao chép trái phép.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free