Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Bất Quá Thị Hắc Ma Pháp Phòng Ngự Khóa Giáo Thụ Bãi Liễu - Chương 199 : Tìm việc

Khi Sherlock trở về từ phòng làm việc của hiệu trưởng, Snape vẫn còn đứng một mình ngoài cửa.

Sắc mặt hắn trầm tĩnh, bề ngoài dường như chẳng hề bận tâm, nhưng ánh mắt thất thần nhìn chằm chằm trần nhà đã tố cáo nội tâm đang dậy sóng của hắn.

"Đã nghĩ kỹ tí nữa gặp mặt sẽ nói gì chưa?" Sherlock nhàn nhạt hỏi.

Snape không nhìn hắn, chỉ bất ngờ cất lời.

"Ta trước hết không thấy nàng."

Sherlock lập tức nhíu mày.

"Sao lại không muốn gặp nữa? Suốt những ngày qua trở về quá khứ, chẳng phải anh vẫn mong chờ khoảnh khắc này sao? Sợ cô ấy biết chuyện anh đã đối xử với Harry ư? Anh chỉ cần thành thật nói ra lý do, rằng làm vậy cũng là vì cứu lấy mạng Harry, cô ấy nhất định sẽ hiểu cho."

Thế nhưng Snape không nói thêm gì, chỉ lạnh lùng quay người, chuẩn bị rời đi.

Khi hắn lướt qua Sherlock, mới bất chợt lên tiếng.

"Là ta thiếu ngươi."

Sherlock nhìn theo bóng lưng hắn chầm chậm đi xa dọc hành lang, khẽ lẩm bẩm.

"Già mồm."

Trong văn phòng, Lily và Harry vừa mới gặp nhau, tự nhiên có biết bao điều muốn nói.

Harry chỉ nói sơ qua chuyện ở nhà Dursley, rồi tập trung kể về những gì đã trải qua sau khi vào Hogwarts.

Cậu kể mình đã quen hai người bạn Ron và Hermione, và các giáo sư trong trường đều rất tốt.

Cậu còn kể lại những trải nghiệm suốt ba năm học, kể mãi cho đến năm nay cậu nhận ra Sirius và phát hiện Peter mới thật sự là kẻ phản bội. Th��y đã đến lúc, Sherlock liền đẩy cửa bước vào văn phòng.

Thấy Sherlock bước vào, Harry lập tức hưng phấn giới thiệu với Lily.

"Mẹ ơi, đây là Giáo sư Forrest con đã kể với mẹ, thầy là giáo sư giỏi nhất Hogwarts, và cũng chính thầy đã giúp con gặp lại mẹ."

Với thân hình trong suốt lơ lửng giữa không trung, Lily quay đầu nhìn về phía Sherlock, trên gương mặt xinh đẹp lộ rõ vẻ cảm kích.

"Cảm ơn thầy đã chăm sóc Harry suốt những năm qua, và còn giúp con được gặp lại cháu hôm nay."

Lúc này, Lily vẫn giữ nguyên vẻ ngoài khi còn sống.

Trông cô ấy trưởng thành hơn một chút so với Lily mà Sherlock từng thấy khi trở về quá khứ, nhưng ngoại hình thì không thay đổi nhiều lắm.

Dù sao, cô và cha của Harry, James, vừa tốt nghiệp liền kết hôn, không lâu sau đã có Harry, và khi qua đời, cô cũng chỉ trạc tuổi Sherlock hiện tại.

Sherlock xua tay, không nhận công lao.

"Tôi là giáo sư của Harry, chăm sóc nó là điều hiển nhiên. Còn việc giúp cô gặp lại Harry, cô đáng lẽ phải cảm ơn Snape nhất. Nếu không phải hắn cứ năn nỉ ỉ ôi tôi như vậy, tôi sẽ chẳng nghĩ đến chuyện giúp cô đâu."

Mặc dù cái lão già cứng đầu đó không biết nên nói gì khi gặp Lily lúc này, nhưng dù sao cũng đã cùng nhau trải qua hoạn nạn, Sherlock giúp hắn một tay cũng không ngại tiện miệng nhắc một câu.

Với những lời hắn nói, không chỉ Lily, Harry còn phản ứng kịch liệt hơn nhiều, cậu thốt lên kinh ngạc.

"Snape!"

Lily khi còn sống vốn là một người thông minh, bằng không thì cũng sẽ không được Slughorn yêu mến.

"Giáo sư Forrest, thầy và Snape đã cùng nhau giúp con sao?"

Nghe cô ấy gọi Snape, Sherlock khẽ thở dài trong lòng, nhưng điều này cũng bình thường.

Lily lúc này đã trải qua khoảng thời gian Snape gia nhập Tử Thần Thực Tử, hoành hành ngang ngược trong giới phép thuật, có lẽ đã hoàn toàn tuyệt vọng về hắn từ lâu rồi.

"Nói một cách đơn giản, vì một số ngoài ý muốn, tôi và Snape đã trở về quá khứ. Tôi nghĩ cách để trở về, còn hắn thì nghĩ cách để cứu cô. Sau đó tôi đã giúp hắn một tay, dựa trên diễn biến lịch sử, đã tạo ra một ma pháp để cô khi chết sẽ không hoàn toàn biến mất như vậy."

Sherlock th��c sự nói rất gọn, chỉ vài câu đã kể tóm tắt được sự việc.

Chỉ mới nghe hắn nói bấy nhiêu, ánh mắt Lily đã thất thần nhìn vào một khoảng không, chẳng bao lâu sau đã đoán được đại khái mọi chuyện.

"Vậy Giáo sư Slughorn là hắn..."

"Đêm hôm lễ Giáng sinh năm đó, hắn cũng là người đã khóc như mưa trước cửa sổ cầu xin cô tha thứ đấy."

Sherlock bĩu môi nói, chuyện này có gì mà phải giấu. Snape không thể nói ra thì hắn tự nhiên chẳng có gì phải bận tâm.

Sắc mặt Lily có chút phức tạp, khiến người khác không thể đoán được tâm trạng cô lúc này.

"Hắn... về sau đã rời khỏi Tử Thần Thực Tử rồi ư?"

"Khi cô còn sống, khuyên hắn thế nào cũng vô dụng, ngược lại, sau khi cô mất, hắn mới hoàn toàn tỉnh ngộ... Ừm, cũng không hẳn là hoàn toàn tỉnh ngộ, chỉ là nghĩ thông suốt một vài chuyện. Sau đó hắn liền đến Hogwarts, và trở thành giáo sư Độc dược kiêm Hiệu trưởng nhà Slytherin ở đây."

Nói rồi Sherlock liếc nhìn Harry đầy ẩn ý.

"Đương nhiên, vì một vài lý do, hắn đối xử với Harry quả thực rất tệ. Cách làm của vị giáo sư này cũng có chút bất công, nhưng dù sao vẫn tốt hơn nhiều so với Snape mà cô từng biết trước đây."

Sherlock nói mọi chuyện về Snape đều là sự thật, không quá ca ngợi cũng không hề bôi nhọ.

Việc hắn kể rõ mọi chuyện đã được xem như giúp Snape một sự giúp đỡ to lớn. Còn về sau hai người gặp mặt sẽ nói gì, mối quan hệ sẽ được giải quyết ra sao, đều không phải chuyện Sherlock cần bận tâm.

Harry thì vừa kinh ngạc vừa mơ hồ.

Cậu kinh ngạc khi biết Sherlock và Snape mất tích thực chất là cùng nhau trở về quá khứ, còn mơ hồ thì là không rõ những chuyện liên quan đến Snape.

Cậu từng nghe nói Snape dường như có một loại tình cảm khác với mẹ cậu, nhưng những chuyện khác thì chẳng rõ thêm chút nào.

Sau khi nói hết những điều cần nói, Sherlock nghiêm túc nhắc nhở Harry và Lily.

"Ta đã giúp cô tỉnh lại, nhưng hình thái hiện tại vẫn còn rất nguy hiểm, vì chưa từng thí nghiệm qua, tạm thời vẫn chưa biết phép thuật nào có thể ảnh hưởng đến cô, càng không biết trạng thái này của cô có thể duy trì được bao lâu. Cho nên về sau mỗi ngày, thời gian cô thoát ra khỏi bùa bảo hộ trên người Harry không nên quá lâu, chỉ một hai giờ là đủ rồi. Sau đó nữa, chuyện này cần được giữ bí mật, ngay cả Ron và Hermione cũng không được nói cho."

Đối với những lời căn dặn lần này của Sherlock, Harry đương nhiên ghi nhớ một cách trịnh trọng.

"Cảm ơn thầy, Giáo sư Forrest." Cậu vô cùng nghiêm túc cảm ơn Sherlock.

Chỉ vậy đương nhiên không đủ để đền đáp những gì Sherlock đã giúp đỡ, Harry chỉ có thể ghi lòng tạc dạ, đợi có cơ hội sẽ báo đáp.

Sau khi Harry và Lily rời đi, Sherlock thả lỏng toàn thân, nằm dài trên ghế.

Trở lại Hogwarts, gánh nặng trong lòng đã khiến hắn luôn căng thẳng nay đã được thả lỏng phần nào.

Thế nhưng chỉ là tạm thời buông lỏng mà thôi.

Nhớ lại khoảnh khắc trước khi quay về Sở Bảo Mật, mặc dù Voldemort không gây tổn thương gì cho hắn, nhưng màn sương đen che kín trời đất kia thực sự khiến Sherlock phải kinh hãi.

Đây là lần đầu tiên hắn chứng kiến những nhân vật cấp tối thượng của giới phép thuật ra tay.

Màn sương đen kia rốt cuộc có tác dụng gì, Sherlock không rõ, nhưng khi nó cuồn cuộn như sóng biển dâng trào ập đến bên cạnh, hắn cảm nhận rõ ràng rằng, dù có thể dùng ra năm trăm, một ngàn, thậm chí hơn vạn câu thần chú cùng lúc, cũng không thể nào đánh tan được màn sương đen này.

Đây không phải là thứ mà số lượng lớn có thể chống lại được, sự chênh lệch về ma pháp và thần chú quá lớn, dù nhiều đến mấy cũng không thể bù đắp nổi.

Nghĩ đến ngày sau nếu Voldemort ngóc đầu dậy lần nữa, với việc mình hiện tại đang can dự vào Hogwarts, thì kết cục cuối cùng liệu còn giống trong nguyên tác hay không vẫn là một ẩn số.

Điều này càng thêm thôi thúc nội tâm hắn tăng cường thực lực của mình.

Trong việc học ma pháp, không có đường tắt nào cả. Cho dù hắn có chăm chỉ đến mấy, thiên phú cao đến đâu, cũng không thể sánh được với Voldemort và Dumbledore với hàng chục năm tích lũy ma pháp.

Nhưng tính đặc thù của việc xuyên không, cuối cùng vẫn để lại cho Sherlock một con đường giúp nhanh chóng rút ngắn khoảng cách này.

Để tàn hồn của chủ thể đã chết kia dung hợp với linh hồn của chính hắn, khiến linh hồn gốc mạnh mẽ hơn, thì phép thuật thi triển ra tự nhiên cũng sẽ trở nên mạnh mẽ tương tự.

Hơn nữa, với khả năng điều khiển ma pháp tự động có được khi linh hồn mạnh lên, Sherlock luôn cảm giác tác dụng của nó xa không chỉ đơn thuần điều khiển Đũa phép thi triển ma pháp, mà còn có thể đào sâu khai thác hơn nữa.

Muốn làm được tất cả những điều này, Trường Sinh Linh Giá của Voldemort là vật nhất định phải có.

Nói cách khác, Trường Sinh Linh Giá đối với Sherlock tựa như viên Đại Hoàn Đan, chỉ cần nuốt một viên liền có thể tăng thêm năm mươi năm công lực, hắn hiện tại đã nuốt một viên.

Chỉ riêng việc tự nhiên lĩnh hội khả năng điều khiển ma pháp, đồng thời phóng xuất ma chú có uy lực lớn hơn rất nhiều so với trước kia.

Trường Sinh Linh Giá của Voldemort khẳng định không chỉ có một, nói cách khác, cơ hội của Sherlock vẫn còn rất nhiều.

Huống hồ, việc tìm kiếm Trường Sinh Linh Giá không phải chỉ mình Sherlock, Dumbledore đối với việc này còn khao khát hơn hắn nhiều.

Trong chuyến trở về quá khứ lần này, một trong những thu hoạch quan trọng nhất, chính là hắn đã thăm dò được manh mối của một Trường Sinh Linh Giá.

Tựa lưng vào ghế ngồi, Sherlock một bên uống trà một bên nhìn lên trần nhà ngẩn người.

Vì thân phận của Lupin bị bại lộ, sau tối hôm qua, anh ta không thể ở lại Hogwarts nữa. Vốn dĩ Sherlock chỉ c��n phê duyệt điểm thi cuối kỳ của học sinh năm thứ sáu, nay nhiệm vụ của hắn lại tăng thêm, phải chịu trách nhiệm dạy thay Lupin cho bốn khối lớp.

Nhưng hắn vẫn không hề sốt ruột, đầu óc chẳng biết đang suy nghĩ chuyện gì, ngẩn người một lúc lâu mới tự lẩm bẩm.

"Émi tiểu nha đầu kia chạy đi đâu rồi?"

...

Một ngày trước khi Hogwarts chính thức bắt đầu kỳ nghỉ, trong phòng Hiệu trưởng của Dumbledore, Kirkenes lặng lẽ ngồi đối diện ông.

Dumbledore nhìn cô gái trẻ trước mặt, với chiếc mũ trùm che khuất hơn phân nửa khuôn mặt, và không hề che giấu sự hoang mang trong ánh mắt.

"Sao cô lại đột nhiên muốn đến Hogwarts dạy học vậy, cô Kirkenes?"

Mười mấy năm qua, Kirkenes hàng năm đều trở về Hogwarts một chuyến để tảo mộ. Mặc dù Dumbledore không giao lưu nhiều lắm với cô, nhưng cũng hiểu rõ tính cách cô ấy, chưa từng nghĩ có ngày cô ấy lại ngồi trước mặt mình để xin việc.

Kirkenes bình thản nói.

"Không có gì đặc biệt, chỉ là muốn đổi một nơi khác."

"Bộ Pháp Thuật Đức đã đồng ý cô từ chức rồi sao?"

Dumbledore có sức ảnh hưởng không chỉ giới hạn ở nước Anh, và phần lớn các Bộ Pháp Thuật ở Châu Âu, ông đều ít nhiều nắm rõ tình hình nội bộ. Ông rất rõ địa vị của Kirkenes trong Bộ Pháp Thuật Đức.

Kirkenes khẽ gật đầu.

"Nếu Hogwarts không có vị trí trống, thì vị trí giáo sư dự bị hay tạm thời tôi đều có thể đảm nhiệm."

Nghe cô ấy nói vậy, Dumbledore càng ngày càng cảm thấy không thể tin nổi.

Bộ Pháp Thuật Đức đang yên đang lành lại không muốn ở, tương lai lại có cơ hội tiếp quản cả Sở Bảo Mật cũng không thiết tha, tại sao cứ nhất định muốn đến Hogwarts làm giáo sư dự bị chứ?

Ngay cả một người thông tuệ như Dumbledore cũng không nghĩ rõ được vấn đề ẩn chứa trong đó, nhưng ông cũng không nhất thiết phải nghĩ cho ra.

Kirkenes có năng lực ra sao, ông đương nhiên biết rõ, và cũng xem như hiểu rõ nhân phẩm của cô ấy, nên không có chút tâm lý kháng cự nào về chuyện cô ấy muốn đến Hogwarts dạy học.

Dumbledore khẽ cười nói.

"Năm nay, Giáo sư Toán Bói học Septima Vector đã gửi cho tôi đơn xin thôi việc. Cô ấy có chút chán gh��t cuộc sống của một giáo sư, muốn ra ngoài đi đây đó một chút. Trước đây tôi chưa tìm được người thay thế phù hợp, nên muốn giữ cô ấy lại vài năm nữa, đợi khi có người rồi mới đồng ý cô ấy thôi việc. Bây giờ cô muốn đến Hogwarts dạy học, vậy Septima liền có thể được như nguyện rồi."

Toán Bói học có thể nói là một nhánh của Bói toán học.

Chỉ có điều, môn học này so với những kỹ thuật bói toán trừu tượng như bã trà, cầu thủy tinh, tinh tượng, lại sử dụng số lượng và hình ảnh, nên có vẻ quy củ hơn nhiều.

Nhưng bói toán liên quan đến toán học cũng không thể đơn giản là bao nhiêu, nhất là đối với những phù thủy vốn không đủ lý trí.

Cũng chỉ có Hermione là có hứng thú lớn hơn hẳn những môn khác với ngành học này, và còn cho rằng những môn bói toán mơ hồ, dựa hoàn toàn vào đoán mò kia thậm chí không xứng xách giày cho môn này.

Kirkenes không chút bất ngờ, liền gật đầu chấp nhận chức vụ này.

Hướng học tập chính của cô tại Sở Bảo Mật là tiên tri và bói toán, nên dù là bói toán truyền thống hay Toán Bói học mới nổi trong gần trăm năm nay, cô đều có lượng kiến thức chuyên sâu tuyệt đối.

Và đúng lúc Kirkenes tìm Dumbledore để xin việc, Sherlock cũng cải trang đi tới Hẻm Xéo.

Hắn khoác lên mình vẻ ngoài của một nam phù thủy trung niên với dáng người gầy yếu, sắc mặt tái nhợt, ánh mắt lạnh lùng, thần thái kiêu căng, giống hệt một Hắc Phù thủy tà ác quanh năm chỉ ru rú trong nhà, không biết đang nghiên cứu thứ Hắc Ma Pháp gì.

Sau khi từ quán Cái Vạc Lủng đi vào Hẻm Xéo, hắn không dừng lại ở bất kỳ đâu, mà thẳng tiến đến tòa nhà trắng ở trung tâm con đường với mục tiêu rõ ràng.

Ngân hàng Gringotts mỗi ngày đều vô cùng bận rộn, là ngân hàng duy nhất của giới phép thuật, những yêu tinh này phụ trách rất nhiều nghiệp vụ, không chỉ riêng việc cung cấp kho báu.

Yêu tinh Griphook, người từng tiếp đãi Harry Potter khi cậu học năm nhất, vừa mới kết thúc một giao dịch đổi tiền, thì một yêu tinh khác đã dẫn theo một nam phù thủy có thần thái kiêu căng đến trước mặt hắn.

"Có một người tự xưng là thành viên nhà Lestrange, muốn vào kho số 18 để lấy đồ, ngươi phụ trách đi."

Griphook đặt cốc trà vừa định bưng lên xuống, khẽ gật đầu với yêu tinh kia, đợi hắn rời đi rồi mới quay sang bắt đầu đánh giá người đàn ông trung niên tự xưng là thành viên nhà Lestrange này từ trên xuống dưới.

"Nhà Lestrange ư? Gia tộc phù thủy này, ta nhớ là... hình như tất cả mọi người đều bị giam ở ngục Azkaban rồi mà? Griphook nghi ngờ nói, "Ngươi có chìa khóa không?"

Sherlock nở một nụ cười lạnh khinh thường.

"Ngươi cứ dẫn ta vào là được."

Bản dịch này thuộc sở hữu độc quyền của truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free