Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Bất Quá Thị Hắc Ma Pháp Phòng Ngự Khóa Giáo Thụ Bãi Liễu - Chương 234 : Hắn mắng ta làm gì?

Tất cả đồ vật đều đã được cô đeo lên cổ, Kirkenes cũng không từ chối.

Họ cùng nhau bước vào lễ đường, so với lúc đầu, rõ ràng tâm trạng của Kirkenes tốt hơn nhiều. Điều này không phải vì lọ Phúc Lạc Dược Sherlock đã tặng cô, mà là bởi những lời lẽ khéo léo ngọt ngào vừa rồi của hắn.

Cô biết Sherlock có vướng mắc trong lòng, tình cảm hắn dành cho cô không thể nói thay đổi là thay đổi ngay được, nhưng Kirkenes không muốn cứ thế mà chờ đợi. Cô rất rõ ràng rằng việc cứ chờ đợi mà không hành động thì hoàn toàn vô ích. Nó sẽ chỉ khiến Sherlock quen với dáng vẻ của mình khi ở trước mặt cô, cứ như vậy, chút “âm mưu” nhỏ bé trong lòng cô cả đời cũng không thực hiện được.

Cô muốn thể hiện sự bất mãn của mình, muốn buộc Sherlock phải thay đổi. Muốn hắn biết, thân phận hiện tại của hai người họ ngang bằng nhau, không cần ai bảo vệ ai, cũng chẳng cần ai chăm sóc ai. Mối quan hệ giữa Émi và John thì tốt đẹp, khiến người ta hoài niệm, nhưng điều đó đã thuộc về quá khứ. Hiện tại, hai người đang ở bên nhau là Vera và Sherlock; thân phận khác biệt đương nhiên cần có một mối quan hệ khác biệt.

Trong lễ đường đã có không ít học sinh đang dùng bữa sáng. Các học sinh vẫn còn đang bàn tán về cuộc thi Tam Pháp Thuật, đề tài này rõ ràng sẽ kéo dài suốt cả học kỳ. Đồng thời, sau khi Sherlock và Kirkenes bước vào lễ đường, không ít học sinh đều hướng ánh mắt về phía họ. Hai người họ hiện là hai vị giáo sư trẻ tuổi nhất trong lâu đài, và những gì diễn ra giữa hai người họ trong bữa tiệc tối qua đã bị đa số mọi người trông thấy. Cãi vã thì là cãi vã, nhưng liệu người bình thường có đặt tay lên đầu người khác khi cãi nhau không? Nhìn thế nào cũng khiến người ta cảm thấy đó là một cách đưa tình theo một nghĩa khác.

Cảnh tượng tối hôm qua đã khiến không ít nữ sinh cấp cao vốn có ý “mưu đồ” với Sherlock đều thầm cảm thấy hao tổn tinh thần. Hai vị giáo sư thân phận ngang nhau, huống hồ chỉ riêng về vẻ bề ngoài, ngay cả cô gái tự tin đến mấy đi chăng nữa ở Hogwarts cũng không đời nào cảm thấy mình có thể sáng chói hơn Kirkenes. Dù là về nội tại hay ngoại hình, cô ấy đều áp đảo, khiến những nữ phù thủy trẻ này vừa đau lòng vừa không thể nào ghen tị nổi, vì thực tế là không thể so sánh được.

Các học sinh chỉ mới nhìn thấy, còn các giáo sư ngồi trên đài cao tối qua thì thậm chí còn nghe rõ mồn một lý do họ cãi nhau. Bọn họ không hiểu rõ mối quan hệ phức tạp giữa Sherlock và Kirkenes, chỉ biết hai người trẻ tuổi tuổi tác gần nhau, vì chuyện như vậy mà cãi vã ầm ĩ, thì còn cần phải đoán xem mối quan hệ đó là gì nữa? Hơn nữa, dù là nghe gần hay nghe xa, các giáo sư đều ngầm hiểu rằng Kirkenes đến Hogwarts dạy học chính là để tìm Sherlock.

Điều này khiến Giáo sư Flitwick, người đã ngồi ăn sáng ở bàn dài trên bục cao từ sớm, nhìn về phía Sherlock và Kirkenes bằng ánh mắt đầy vẻ hiền lành khó hiểu, nụ cười trên môi ông chưa từng tắt. Ngay cả khi đang trò chuyện với Giáo sư Sprout bên cạnh, ông cũng thỉnh thoảng liếc nhìn Sherlock, khiến Sherlock, người đang cúi đầu ăn xúc xích nướng, không khỏi rợn tóc gáy.

Giữa lúc Sherlock đang đứng ngồi không yên, Snape, người vẫn khoác trên mình bộ áo chùng đen vạn năm không đổi, với vẻ mặt cau có khó chịu thường thấy, chẳng biết từ lúc nào đã ngồi xuống bên cạnh cậu.

Sherlock nhìn hắn với vẻ mặt kinh ngạc. “Ngươi không phải vẫn ru rú trong phòng làm việc, sai gia tinh mang bữa sáng đến cho ngươi sao? Sao hôm nay lại đến lễ đường dùng bữa sáng?”

Snape sắc mặt vẫn thâm trầm như cũ, đối mặt với câu hỏi của Sherlock, hắn vừa rót cho mình một ly nước bí đỏ, vừa lạnh lùng nói. “Tiện đường mà thôi.”

Sherlock nhìn Snape, người trán vẫn còn lấm tấm mồ hôi, hơi thở rõ ràng nặng nề hơn so với bình thường, vẻ mặt kỳ lạ nói. “Ngươi sẽ không phải là bắt đầu tập thể dục buổi sáng chứ?”

“Phốc!”

Ở một bàn không xa, Giáo sư Hooch của lớp bay, người có thể nghe rõ cuộc trò chuyện của họ, khi nghe thấy Sherlock nói, một cái không nhịn được, phun hết ngụm sữa bò vừa uống vào miệng ra ngoài. Snape mà lại đi vận động ư? Đây quả thực là một chuyện kinh thiên động địa khiến người ta sốc nặng.

Trong lúc Giáo sư Hooch liên tục xin lỗi Kirkenes đang ngồi cạnh bà và dùng Đũa Phép dọn dẹp bàn ăn, Snape không trả lời câu hỏi của Sherlock, mà bình thản phết mứt hoa quả lên bánh mì nướng.

“Chẳng lẽ vì hai lần giao đấu liên tiếp ngươi đều không thắng được ta, nên muốn rèn luyện cơ thể để trả thù sao?” Sherlock khẽ chậc lưỡi nói nhỏ. “Bất quá dù thế nào đi nữa, vận động thêm một chút thì tốt cho ngươi thôi.”

Snape cắn một miếng bánh mì nướng đã phết mứt, châm chọc một cách lãnh đạm. “Cái loại người như ngươi, sao cô bạn gái của ngươi lại coi trọng ngươi được chứ?”

Sherlock chợt sững sờ, sau đó hắn quay đầu liếc mắt nhìn Kirkenes, không khỏi trừng mắt. “Người khác hiểu lầm thì cũng đành, ngươi chẳng lẽ không nhận ra Vera là ai sao?”

“Ta làm sao lại biết nàng là ai.” Snape vẻ mặt tràn ngập vẻ thiếu kiên nhẫn.

“Cũng phải thôi, cô bé này giờ đã khác xa so với hồi nhỏ, không nhận ra cũng là điều bình thường, thuở ấy tóc cô bé vẫn còn màu vàng kim cơ mà.” Sherlock tự nhủ.

Snape không phải người ngu, những thông tin mà Sherlock vô tình tiết lộ qua lời nói, đủ để hắn đoán ra thân phận thật sự của Kirkenes. Hắn nhìn về phía Kirkenes, người vừa giúp Giáo sư Hooch dọn dẹp bàn ăn, vẻ mặt có chút chấn động, trong miệng vô thức thốt ra một cái tên. “Émi!”

Kirkenes nghi ngờ ngẩng đầu, nhìn Snape giờ đã thay đổi nhiều, sau đó lại quay đầu nhìn Sherlock, tưởng rằng hắn đã nói tên thật của mình ra. Sherlock đối nàng nháy nháy mắt, mở miệng nhưng không phát ra tiếng, chỉ mấp máy môi tạo thành khẩu hình “Prince cữu cữu”, cô liền hiểu ra ngay.

Đối với Snape, Kirkenes nở một nụ cười nhẹ, khẽ gật đầu một cái. Thời gian cô tiếp xúc với Snape không dài, chỉ là hai ngày khi Sherlock rời quán Cái Vạc Lủng, cô bé đã ở trong phòng Snape một ngày, sau đó là chuyến đi công viên nước của ba người họ. Chỉ một đoạn ký ức chung đụng ấy đã đủ để Snape xếp vào hàng đầu trong số những mối quan hệ xã giao ít ỏi đến đáng thương của Kirkenes.

Sau khi quay người lại, ánh mắt Snape nhìn về phía Sherlock liền trở nên khinh thường hơn.

“Vô sỉ.”

Sherlock bị mắng mà không hiểu đầu đuôi, hắn nhìn Snape với vẻ mặt tràn đầy sự vô tội. “Ngươi mắng ta làm gì?”

Kết quả Snape lại nói thêm một câu. “Biến thái.”

Hắn ăn nốt miếng bánh mì cuối cùng, uống cạn ly nước bí đỏ, cứ như thể đang vô cùng chán ghét Sherlock, rồi quay người định rời đi. Nhưng rồi như chợt nhớ ra điều gì đó, hắn rút một cuốn sổ nhỏ từ trong túi áo chùng của mình ra, ném lên mặt bàn.

“Thứ này có lẽ sẽ hữu ích cho ngươi. Nếu thấy không cần thì cứ đốt đi, đừng để lộ ra ngoài.”

Nói xong, hắn liền lập tức rời khỏi lễ đường.

Sherlock không để ý đến cuốn “Tạ lễ” mà Snape để lại trên bàn, hắn vẫn ngây người không hiểu gì, nhìn Kirkenes. “Hắn mắng ta làm gì?”

Kirkenes với vẻ mặt đồng cảm, khẽ gật đầu một cái. “Xác thực là không có lý do gì.”

Toàn bộ bản dịch thuộc quyền sở hữu của truyen.free, mọi sự sao chép cần được sự cho phép.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free