Hercules vốn là một người hiền lành.

Trong Bộ Pháp thuật Đức, anh ấy rất khác biệt so với những "Vô Ngôn Giả" khác.

Anh chưa bao giờ tỏ ra quái gở như những đồng nghiệp của mình.

Với các đồng nghiệp ở những phòng ban khác (ngoài Vụ Thần bí), anh cũng có mối quan hệ tốt.

Anh rất thích kết giao bạn bè, như thể ai cũng có thể cùng anh ta nhâm nhi vài chén rượu trong quán bar.

Tuy nhiên, về công việc của mình tại Vụ Thần bí, Hercules cũng luôn giữ im lặng.

Những người bạn thân thiết của anh cũng đủ tinh ý, chưa bao giờ hỏi những câu mà chắc chắn sẽ không nhận được câu trả lời, đồng thời còn gây khó xử.

Thời gian làm việc của Vô Ngôn Giả chưa bao giờ cố định. Điều này, trong giới pháp thuật Đức vốn trọng quy tắc, cứng nhắc và nghiêm cẩn, rõ ràng là một trường hợp làm việc bất thường, đi ngược lại lẽ thường.

Dù sao thì đặc thù của Vụ Thần bí đã được đặt ra ở đây.

Mỗi một phù thủy được gọi là Vô Ngôn Giả đều nghiên cứu những thứ kỳ lạ và bí ẩn nhất trong giới pháp thuật. Bởi vậy, những điều tưởng chừng bất hợp lý lại trở nên hợp lý.

Vừa rạng sáng, Hercules đã bắt đầu ca làm việc của mình.

Khác với người tiền nhiệm của anh, cô bé bịt mắt luôn có thể ở lại Vụ Thần bí, Hercules có gia đình riêng của mình. Vì vậy, anh luôn đúng giờ, không bao giờ đi làm muộn và cũng không nán lại Vụ Thần bí dù chỉ nửa phút sau giờ tan tầm.

Hercules bước vào Vụ Thần bí của Bộ Pháp thuật Đức, một tòa tháp cao sừng sững. Nơi làm việc của họ tách biệt khỏi các phòng ban thông thường của Bộ Pháp thuật.

Tòa tháp đơn độc ấy, sừng sững như một cây cột, nhưng chưa bao giờ bị Muggle phát hiện.

Anh đi dọc theo cầu thang xoắn ốc trong tháp, bước lên từng bậc. Trên đường đi, bất cứ đồng nghiệp nào bắt gặp cũng đều dừng lại chào hỏi, và anh luôn điềm nhiên đáp lại.

Mãi cho đến khi lên tới tầng 13, một tầng được quy hoạch riêng biệt, anh mới dừng bước.

Ánh mắt vốn nhu hòa, điềm tĩnh bỗng trở nên lạnh lẽo và âm u, như thể anh ta đã biến thành một người hoàn toàn khác.

Tòa tháp từ bên ngoài nhìn vào trông không lớn, nhưng không gian bên trong lại rộng rãi hơn nhiều. Anh sải bước tiến sâu vào tầng mười ba, cuối cùng đến một căn phòng tràn ngập ánh sáng trắng.

Cả tầng này là nơi Hercules làm việc, nhưng thực chất anh chỉ phải phụ trách một thứ duy nhất.

Tại một góc căn phòng luôn sáng như ban ngày này, có một không gian đơn độc được cách ly bằng kính, hay cũng có thể gọi là nhà tù.

Trong căn phòng giam ấy không hề có tên tội phạm hung ác nào bị nhốt, mà chỉ trống rỗng, sừng sững một con bù nhìn phủ áo choàng cũ nát, một tay cầm đèn dầu đã cũ, tay kia cầm lưỡi hái hoen gỉ.

Con bù nhìn từ bên ngoài trông rất bình thường, như thể một món đồ thủ công rẻ tiền do người nông dân tạm bợ làm ra. Thế nhưng, mỗi lần nhìn thấy nó, Hercules luôn cảm thấy rùng mình khắp người.

Nhưng lần này, anh không né tránh ánh mắt, mà dùng đôi mắt vô hồn, trống rỗng chăm chú nhìn vào chỗ lõm trên con bù nhìn mà đáng lẽ là đôi mắt.

"Phi, ta biết ngươi rất không cam tâm."

Một giọng nói lạnh lùng, vô cảm vang lên trong phòng, hoàn toàn khác biệt với giọng điệu thường ngày của Hercules.

"Kẻ đó đã phá hủy hy vọng ngươi trở lại thời kỳ đỉnh cao, ngươi muốn tìm hắn báo thù, muốn thoát ra một lần nữa."

"Về điểm này, mục đích của chúng ta giống nhau. Cho nên, chủ nhân của ta muốn giao dịch với ngươi."

Người mang tên "Hercules" cúi người, nhẹ nhàng đặt xuống một chiếc vương miện xám xịt, vương vãi những vệt máu nâu đỏ trên mặt đất.

"Chúng ta có thể giúp ngươi xóa bỏ khuyết điểm cuối cùng, nhưng trước khi giết chết kẻ đó, ngươi phải dẫn hắn đến gặp chủ nhân của ta một lần."

Lời nói vừa dứt, căn phòng lại chìm vào im lặng.

Con bù nhìn bị nhốt trong lồng kính vẫn bất động. Ngoài vẻ ngoài có phần đáng sợ hơn, nó dường như chẳng khác gì những vật trang trí xua chim hại mùa màng trên cánh đồng.

Người mang tên "Hercules" nói xong những điều cần nói, đặt vương miện xuống rồi không nán lại trong phòng, quay người rời đi thẳng.

Sau khi anh ta rời đi, toàn bộ ánh sáng trắng khắp căn phòng đột ngột vụt tắt!

Không gian đen kịt ban đầu vẫn tĩnh lặng, nhưng không lâu sau, một tiếng "kẽo kẹt kẽo kẹt" như gỗ cọ xát bất chợt vang lên.

Hai đốm sáng đỏ rực từ từ bừng lên trong bóng đêm, và một giọng nói khàn đặc, gào thét vang vọng trong sự tĩnh mịch tuyệt đối.

"Phi de — xách khắc —! Thập ác — không tha —!"

...

Hermione rất đỗi mong chờ môn Thuật Số Tiên tri của học kỳ mới.

Kể từ khi học môn Tiên tri của Trelawney – một môn học mờ mịt, bói toán chỉ dựa vào phỏng đoán và mọi lời tiên tri đều là điềm gở – nàng càng lúc càng yêu thích môn Thuật Số Tiên tri, một môn học đòi hỏi tư duy logic.

Đặc biệt là học kỳ này, môn học lại do Kirkenes làm giáo sư. Mặc dù nàng chưa có nhiều tiếp xúc với Kirkenes, chỉ mới gặp mặt một lần và thậm chí chưa nói với nhau được mấy câu.

Nhưng nàng cảm thấy rằng, một người có thể hòa hợp với một học giả uyên bác như Sherlock thì Kirkenes – vị “chị gái” này – chắc chắn cũng có trình độ giảng dạy không hề kém cạnh.

Và quả thực, kết quả đúng như nàng suy đoán.

Kirkenes đã chuẩn bị rất kỹ lưỡng cho lớp học. Nếu theo tính cách lạnh lùng trước đây của cô ấy, cô sẽ không mấy phù hợp làm giáo sư, vì cơ bản sẽ chẳng có giao lưu gì với học sinh.

Nhưng sau "cuộc hội ngộ" với Sherlock, cô đã thay đổi rất nhiều, ngày càng giống một thiếu nữ bình thường.

Với kiến thức lý thuyết và kinh nghiệm thực tiễn từ mười mấy năm sống trong Vụ Thần bí ở Đức, Kirkenes có thể vượt trội so với đa số giáo sư bói toán xuất thân từ học viện. Thêm vào đó, lớp học của cô ấy đôi khi còn có những hoạt động tương tác, nên tiết học đầu tiên đã thành công mỹ mãn.

Mười phù thủy nhỏ lựa chọn môn Thuật Số Tiên tri năm thứ tư, vốn không nhiều học sinh, đều rõ ràng bày tỏ sự yêu thích của mình đối với lớp học này.

Cũng trong tiết học, Hermione tinh ý phát hiện trên cổ Kirkenes có đeo lọ Phúc Lạc Dược mà nàng từng thấy ở Sherlock.

Không khó để nàng đoán ra, đó là món quà từ giáo sư Forrest.

Sau giờ học, Hermione tìm đến Harry và Ron đang sầu não bước ra khỏi phòng học môn Tiên tri.

Rõ ràng, tiết học này của họ không hề suôn sẻ chút nào.

"Lớp học của chị Kirkenes tuyệt lắm, thú vị hơn nhiều so với môn của giáo sư Victor trước đây."

Nghe Hermione khoe khoang, mặt Harry và Ron càng dài thượt ra. Họ còn chưa kịp nói gì, một tiếng hừ lạnh nặng nề đã vang lên từ bên cạnh.

Giáo sư Trelawney gầy gò, đeo kính, xụ mặt bước qua. Vốn dĩ bà ta và Hermione đã không hợp, giờ nghe những lời đó thì càng không vui nổi.

Sau khi bà ta đi khuất, Ron mới thì thầm:

"Bà ta bắt bọn mình vẽ một tiết học biểu đồ tinh tú, còn đoán sai cả cung hoàng đạo lúc Harry sinh ra đời. Hai tiết học này tệ kinh khủng!"

Tất cả các phần của bản chuyển ngữ này đều là tài sản của truyen.free, mong quý độc giả đón đọc trọn vẹn tại nguồn chính thức.