(Đã dịch) Bất Quá Thị Hắc Ma Pháp Phòng Ngự Khóa Giáo Thụ Bãi Liễu - Chương 240 : Ác mộng
"Chắc là đúng lúc học lớp Độc dược, Snape đã gây áp lực quá lớn cho cậu, Harry, khiến cậu giờ cứ thất thường, lúc vui lúc buồn, chứ ở đây căn bản chẳng có gì cả."
Cầm cây đũa phép, bọn họ đi một vòng quanh căn phòng học trống rơn mà chẳng phát hiện ra điều gì, Ron nhún vai nói.
Harry vẫn luôn cảm thấy mình không hề nhìn nhầm, vừa rồi quả thật có một vật gì đó kỳ lạ đang nhìn cậu qua cửa sổ kính của căn phòng học này. Thế nhưng, sự thật lại là ở đây chẳng có gì cả.
Cuối cùng, bọn họ vẫn rời khỏi căn phòng học này, cây đũa phép kia cũng bị Harry vứt tiện tay vào thùng rác.
"Đừng có lúc nào cũng bàn tán chuyện thi đấu Tam Pháp Thuật với bọn Seamus nữa, các cậu phải hoàn thành bài tập Phòng chống Nghệ thuật Hắc ám ngay trong hôm nay đi, tớ chắc chắn sẽ không cho các cậu chép nữa đâu."
"Hermione, lần nào cậu cũng nói thế."
"Lần này tớ nghiêm túc đấy! Với lại, các cậu đã giới thiệu S.P.E.W của chúng ta cho những người khác chưa? Để nhiều người tham gia cùng chúng ta hơn chứ?"
"Tớ cũng chẳng có tâm trạng nào đi quảng bá cho người khác việc tớ tham gia một tổ chức có tên là "Nôn mửa" cả."
"Tớ gần đây đang định viết thư cho Sirius, tạm thời không có thời gian mà nghĩ mấy chuyện này."
"Các cậu lúc nào cũng thế! Được rồi, cùng lắm tớ sẽ đi tìm giáo sư Forrest, thầy ấy chắc chắn sẽ ủng hộ tớ."
"À, đúng vậy, cậu nhớ hay thật đấy, Hermione, đến lúc đ�� giáo sư sẽ nói: "Hermione, ta tin tưởng sự nghiệp vĩ đại giải phóng gia tinh của trò chắc chắn sẽ thành công!" Sau đó cậu cứ thế mà từ bỏ cái lý tưởng này đi."
Ba người họ vừa trò chuyện vừa đi xa dần, và ngay sau khi họ rời đi, trong bóng tối của căn phòng học trống rỗng đó, một cánh tay khô khốc được kết từ cành cây chậm rãi đưa ra. Một chiếc đèn dầu phế thải nhẹ nhàng đung đưa trên cánh tay ấy.
Tiếp đó, ánh lửa màu cam yếu ớt từ ngọn đèn dầu ấy bập bùng tỏa sáng.
. . .
Tối hôm đó, Harry gặp ác mộng.
Cậu mơ thấy mình bị Voldemort bắt giữ, kẻ mà mặt mũi cậu không nhìn rõ, đang cười một cách ghê rợn, chĩa đũa phép về phía cậu, rồi niệm lời nguyền Chết chóc.
Cậu bị lời nguyền Chết chóc đánh trúng, nhưng chưa chết, Lily lại một lần nữa thay cậu gánh chịu cái chết, và cậu chỉ có thể nhìn cô ấy để lại ánh mắt vô vàn lưu luyến rồi tan biến.
Harry đột nhiên giật mình ngồi bật dậy khỏi giường, thở hổn hển.
Cậu nhìn chằm chằm bầu trời đêm ngoài cửa sổ, chờ cho tâm trạng bình tĩnh trở lại rồi m��i xem giờ.
Ba giờ sáng, còn lâu nữa mới đến bình minh, nhưng Harry giờ đã không thể ngủ được. Cậu ngồi trên giường, cũng không dám triệu hoán Lily ra.
Trong lúc đang ngẩn người, cậu chợt nghe có tiếng động từ giường của Ron.
"Ron?"
Harry nhẹ giọng gọi một tiếng, Ron thở hổn hển kéo màn giường của mình ra.
"Tớ gặp ác mộng!" Cậu ta đè thấp giọng mình, nhưng rõ ràng vẫn nghe thấy sự sợ hãi và căng thẳng trong giọng nói, "Tớ mơ thấy cả nhà chúng ta đều chết hết rồi, bố mẹ, Bill, Charlie, tất cả đều bị giết!"
Harry nhíu mày.
"Chuyện này thực sự không ổn."
Ron kinh ngạc nhìn xem cậu.
"Cậu cũng gặp ác mộng tương tự sao?"
Harry không thể tiết lộ chuyện của Lily, cậu chỉ ậm ừ gật đầu nói.
"Tớ vừa rồi cũng bị ác mộng làm cho tỉnh giấc."
Trong phòng ngủ, Seamus dường như bị tiếng nói chuyện của họ làm ảnh hưởng, chép miệng trở mình. Tiếng lẩm bẩm của Neville vẫn khẽ khàng như thế, hiển nhiên chất lượng giấc ngủ của cậu ấy rất tốt.
Ron xuống khỏi giường của mình, uống một chén nước lạnh, rất nhanh cậu ta đã trấn tĩnh lại.
"Có lẽ đây chỉ là trùng hợp thôi, hai đứa mình chỉ cùng nhau gặp một cơn ác mộng thôi." Cậu ta cố làm ra vẻ nhẹ nhõm nói.
Harry lại cảm thấy mọi chuyện không đơn giản như vậy. Ngay cả đến bây giờ, cậu vẫn còn cảm thấy cái cảm giác bị ai đó theo dõi mà cậu đã phát giác được chiều nay trong căn phòng học trống, một cảm giác cứ in đậm mãi trong tâm trí.
Chỉ là cậu không nói thêm gì với Ron nữa, vì cậu có thể cảm nhận được Ron thực ra đang có chút sợ hãi, không muốn bàn luận quá nhiều về chuyện này.
Cả hai tạm thời đều không còn buồn ngủ, họ cứ thế nhỏ giọng trò chuyện, bàn về chuyện thi đấu Tam Pháp Thuật mãi cho đến hừng đông.
Cũng may hôm nay là cuối tuần, nếu không với bộ dạng phờ phạc, ủ rũ hiện tại, dù có đến lớp học của giáo sư nào đi nữa cũng sẽ bị trừ không ít điểm.
Đi tới phòng sinh hoạt chung, Harry và Ron ngồi trước lò sưởi chờ Hermione ra rồi cùng đi ăn sáng.
Không lâu sau, họ thấy Hermione bước ra từ phòng ngủ nữ sinh, với quầng thâm dưới mắt tương tự, rõ ràng là ngủ không ngon giấc.
Harry và Ron lập tức sững sờ, họ nhìn nhau một cái rồi đồng thanh hỏi Hermione.
"Tối hôm qua cậu cũng gặp ác mộng sao?"
Tâm trạng Hermione trông có vẻ rối bời, cô bé phờ phạc ngồi một mình trên ghế sô pha.
"Tớ mơ thấy có Phù thủy Hắc ám tìm đến nhà tớ, chúng giống như những tên phù thủy gây rối ở Giải Quidditch Thế giới, treo bố mẹ tớ lơ lửng trên không. Đũa phép của tớ bị chúng cướp mất, tớ chỉ có thể đứng một bên la hét, nhìn họ rơi xuống đất rồi chết, mà chẳng làm được gì cả."
Harry và Ron lại liếc nhìn nhau một lần nữa, ánh mắt của họ trở nên ngày càng không thể tin được.
Hermione lúc này cũng cuối cùng phát hiện ra sự bất thường của hai người họ, ngẩng đầu nhìn về phía hai cậu bạn.
"Các cậu nói "cũng" sao?"
Vẻ mặt Harry trở nên nghiêm trọng.
"Tớ và Ron giữa đêm cũng bị ác mộng tương tự làm cho tỉnh giấc, ban đầu bọn tớ còn tưởng đây chỉ là trùng hợp."
Hermione càng lúc càng nhìn rõ thực tế.
"Đây không thể nào là trùng hợp! Khả năng ba người có mối liên hệ lại cùng gặp ác mộng trong cùng một đêm thực sự quá thấp, vả lại ban ngày bọn tớ cũng chẳng gặp phải chuyện gì kinh hãi cả."
Harry như chợt nhớ ra điều gì, trầm ngâm nói.
"Tớ cảm thấy vẫn là có liên quan đến căn phòng học đó. Lúc đó tớ cứ có cảm giác có ai đó đang lén nhìn chúng ta."
Ron không khỏi rùng mình một cái.
"Nhưng chúng ta vào trong đó thì rõ ràng không có người mà."
Họ cả đêm không ngủ ngon giấc, giờ bụng đã đói cồn cào, thế là vừa trò chuyện vừa đứng dậy đi về phía Đại Sảnh Đường.
"Biết đâu ở đó có một linh hồn kỳ lạ nào đó, tớ đã từng đọc trong một vài cuốn sách phép thuật rằng, có một số ác linh sẽ hút sinh khí của người sống, khiến họ gặp ác mộng vào ban đêm."
Hermione nói một cách nghiêm túc.
Harry nhìn sang hai người họ, hỏi một cách thăm dò.
"Hay là, chờ chúng ta ăn sáng xong, lại đến căn phòng học đó xem sao?"
Hermione đồng ý với ý kiến này, Ron dù có vẻ hơi sợ hãi, nhưng cuối cùng cũng đồng ý đi cùng họ.
Sau bữa sáng, họ lại cùng nhau đi đến căn phòng học trống rỗng ở tầng hầm của lâu đài.
Bên trong vẫn không có gì khác biệt so với hôm qua khi họ bước vào. Do nằm dưới lòng đất, không có ánh nắng nào lọt vào được, cũng không có bất kỳ vật dụng chiếu sáng nào. Căn phòng chỉ có thể trông cậy vào chút ánh sáng lọt vào từ hành lang, nhờ vậy mà không đến nỗi tối đến mức đưa tay không thấy năm ngón.
Tất cả quyền nội dung thuộc về truyen.free, mọi hình thức sao chép đều không được phép.