Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Bất Quá Thị Hắc Ma Pháp Phòng Ngự Khóa Giáo Thụ Bãi Liễu - Chương 252 : Nếu như không có ta

Sáng nay bọn họ chỉ có một tiết Biến Hình, sau khi học xong, vẫn còn hơn một giờ nữa mới đến bữa trưa.

Trước đó, cả ba đã thăm dò tình hình của Sherlock và biết rằng anh đang nhờ Moody dạy thay, còn mình thì xin nghỉ tại văn phòng.

Ba người họ, ngay sau khi tan học, đã canh thời gian chuẩn xác và cùng nhau đi về phía văn phòng của Sherlock.

Đúng vậy, Hermione đã nghĩ ra cách để hóa giải lời nguyền của anh.

Nếu trong trạng thái bình thường không thể khiến Sherlock nói lời chúc phúc hóa giải lời nguyền dành cho ba người họ, vậy thì phải lợi dụng những tình huống không bình thường để nhận lấy những lời chúc phúc có tác dụng tích cực.

Tổng kết những kinh nghiệm đã nhiều lần kiểm tra Sherlock, họ dĩ nhiên còn nhớ rất rõ, trong một trạng thái nhất định, cái miệng quạ đen của Sherlock sẽ hoàn toàn đảo ngược, trở thành một cỗ máy cầu nguyện, nói gì được nấy!

Đó chính là khi anh nghi ngờ bản thân có phải là cái miệng quạ đen hay không, và đang tiến hành thử nghiệm.

Sherlock trong trạng thái này sẽ trở thành một Chân Thần, nói gì liền ứng nghiệm điều đó!

Đây đều là kết quả thử nghiệm mà Harry và bạn bè đã từng mạo hiểm rất lớn mới kiểm tra ra được.

Và bây giờ chính là lúc họ có thể vận dụng thành quả này. Chỉ cần khi Sherlock đang trong trạng thái nghi ngờ về bản thân, nói ra những lời chúc phúc dành cho họ, vậy thì có thể triệt tiêu lời nguyền trước đó, để cuộc sống tương lai của ba người Harry trở lại bình thường.

Thậm chí nếu có chút tham lam hơn, không chừng tương lai sẽ trở nên may mắn hơn cũng không thể nói trước.

Bởi vậy, sau khi cả ba đã vạch ra kế hoạch hoàn chỉnh, khi tiết Biến Hình tan học, họ không chút do dự gõ cửa phòng làm việc của Sherlock.

"Ai đó? Mời vào."

Một giọng nói yếu ớt, không chút sức sống vang lên từ bên trong văn phòng.

Harry, Ron và Hermione nhìn nhau, không thấy có gì quá đỗi kỳ lạ, chỉ đơn thuần cho rằng có lẽ mấy ngày nay giáo sư không được khỏe, bằng không thì cũng không thể nhờ Moody dạy thay.

Ba người họ cùng nhau đẩy cửa bước vào, vừa đặt chân vào đã nhìn thấy Sherlock đang nằm vật vờ trên ghế sofa, hai tay đặt an nhiên trên bụng, vẻ mặt đờ đẫn nhìn chằm chằm trần nhà như người mất hồn.

Vừa vào cửa, Harry đã ngần ngại hỏi:

"Giáo sư, con nghe nói dạo này thầy không được khỏe lắm phải không ạ?"

Sherlock thậm chí ngay cả tâm tình ngước nhìn họ một chút cũng không có. Mặc dù hôm nay tình hình của anh đã tốt hơn rất nhiều so với hôm qua, nhưng anh vẫn cảm thấy hậm hực, luôn có cảm giác cả thế giới đều một màu xám xịt, mọi người đều tiền đồ vô vọng, thà chết sớm còn hơn.

Nghe thấy giọng của Harry, cộng với tiếng bước chân rõ ràng không phải của một người, dù có dùng đầu ngón chân đoán, anh cũng có thể biết được ba ai đã bước vào văn phòng.

"Đúng là có hơi không được khỏe, nhưng mà không sao. Dù sao cũng không chết được, ừm… mà cho dù có bỏ mạng cũng chẳng khác gì, chết hay sống thì cảm giác cũng có gì khác nhau đâu."

Những lời phát biểu đầy u uất của anh khiến ba người Harry vô thức nuốt nước bọt. Họ luôn cảm thấy hôm nay giáo sư Forrest có chút quá đỗi chán nản.

Nhưng kế hoạch đã chuẩn bị kỹ lưỡng, đã đến đây rồi, họ chỉ có thể kiên trì tiếp tục nói ra những lời đã chuẩn bị sẵn.

"Ách… là như thế này thưa giáo sư." Vẫn là Hermione sắp xếp từ ngữ một cách kỹ lưỡng để trình bày, "Chúng con những ngày này cứ mãi nghĩ về học kỳ trước, về thí nghiệm cái miệng quạ đen mà chúng con đã làm cùng thầy. Chúng con luôn cảm thấy chỉ ba chuyện thì chưa đủ để xác minh chuyện này có phải là do chúng con nghĩ nhiều hay không, cho nên…"

Nói đến đây, cô bỗng nhiên không nói tiếp được.

Lúc lập kế hoạch thì không cảm thấy gì, nhưng khi nói ra miệng tại chỗ, Hermione luôn cảm thấy lý do này nghe thật gượng gạo, giáo sư Forrest nghe xong chắc chắn sẽ đuổi cổ họ ra ngoài!

Hiển nhiên, lúc này Harry và Ron cũng đã nhận ra điều đó. Môi họ tái nhợt, vẻ mặt tuyệt vọng, chờ đợi Sherlock mở miệng đuổi họ đi.

Thế nhưng, mọi chuyện lại vượt quá dự liệu của tất cả bọn họ.

Sherlock đang nằm trên ghế sofa vẫn cứ u buồn và lười nhác như thế. Anh dường như muốn vùng vẫy định ngồi dậy khỏi ghế sofa, nhưng chỉ vừa thử liền từ bỏ ý định đó, rồi dùng giọng điệu rệu rã, chán chường nói:

"A, có lẽ các em nói đúng. Tôi quả thực rất dễ mang đến vận xui cho những người xung quanh."

Nói đến đây, giọng hắn bỗng trầm hẳn xuống. Sau đó, không rõ là đang nói với Harry và bạn bè, hay chỉ lẩm bẩm một mình:

"Con trai của Sally đã chết, Eddie cũng đã chết, Émi đã sống dưới sự kiểm soát của một người mẹ mà cậu ấy không hề hiểu rõ suốt mười mấy năm. Hogwarts giờ lại đối mặt nguy hiểm, học sinh không biết chừng nào sẽ có người bỏ mạng…"

Harry, Ron và Hermione đều ngây người. Họ chưa bao giờ nghĩ rằng Sherlock lại thốt ra những lời ủ rũ, tự trách đến vậy.

"Có lẽ nếu tôi không xuất hiện, mọi chuyện sẽ không đến nông nỗi này. À ha, tôi đang cố gắng hết sức để bù đắp sai lầm, nhưng ai biết sự bù đắp này có thực sự hữu ích không?"

Anh nhìn chằm chằm trần nhà. Cảm xúc hậm hực ấy dường như đã lan tỏa khắp căn phòng, khiến cả ba người Harry cũng không kìm được mà bị lây nhiễm, cảm thấy lồng ngực nặng trĩu, như có một luồng khí nén không thể nào thoát ra được.

"Có lẽ Fiddlesticks để tôi nghe thấy những âm thanh này cũng chẳng sai. Đó chính là kết cục của những người từng tiếp xúc với tôi. Không ai có kết cục tốt đẹp, không ai có thể sống yên ổn, bởi vì bản thân tôi chính là một con quạ đen mang đến tai ương."

Harry trầm mặc. Hermione và Ron thì ngày càng chìm sâu vào tuyệt vọng.

Cả hai đều biết rõ trạng thái hiện tại của Sherlock chính là ý thức được mình là một cái miệng quạ đen. Và những lời hắn thốt ra ngay lúc này, tất cả sẽ lại trở thành hiện thực.

Thế thì đoạn văn cuối cùng mà hắn nói, "Không ai có kết quả tốt, không ai có thể sống yên ổn", sẽ lại biến thành hiện thực đau lòng!

Theo suy nghĩ của họ, Sherlock tuyệt đối sẽ không nói ra những lời như vậy, nhưng hiện tại hắn hết lần này đến lần khác lại nói!

Hơn nữa lại đúng vào lúc này!

Giáo sư Forrest hôm nay hoàn toàn khác biệt với vị giáo sư vui vẻ chúc phúc họ một đời an lạc như hôm qua. Điều này khiến Hermione và Ron lòng như tro nguội.

Lời nguyền đã tăng gấp đôi, tương lai của họ thực sự hoàn toàn u ám, không còn nhìn thấy chút ánh sáng nào.

Nhưng Harry lại có phản ứng hoàn toàn khác so với hai người bạn. Cậu cắn chặt răng, hai nắm đấm siết chặt. Đúng vào lúc cả căn phòng hoàn toàn tĩnh lặng, Harry bỗng lớn tiếng nói:

"Không phải như thầy nghĩ đâu giáo sư!"

Ron và Hermione đều kinh ngạc nhìn Harry. Ngay cả Sherlock, người ngay cả tâm tình động đậy một ngón tay cũng không có, lúc này cũng nghiêng đầu nhìn về phía Harry.

Harry trông rất kích động, cơ thể cậu run rẩy nhẹ, đôi mắt mở to, vô cùng nghiêm túc nói lớn với Sherlock:

"Con không biết chuyện gì đã xảy ra với những người mà thầy nói đã chết vì thầy! Nhưng giáo sư à, thầy tuyệt đối không phải một con quạ đen chỉ mang đến tai họa!"

Toàn bộ bản dịch này được truyen.free gìn giữ, trân trọng gửi đến bạn đọc.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free