(Đã dịch) Bất Quá Thị Hắc Ma Pháp Phòng Ngự Khóa Giáo Thụ Bãi Liễu - Chương 261 : Cốc lửa
Sherlock không rõ chuyện gì đang xảy ra giữa các học sinh phía dưới.
Bởi vì khi bữa tiệc tối đã diễn ra được một nửa, trên chiếc bàn dài dành cho các giáo sư ở đài cao, xuất hiện hai phù thủy trưởng thành không thuộc về bất kỳ trường học pháp thuật nào.
Đó là Ludo Bagman, Cục trưởng Cục Thể thao Pháp thuật Bộ Pháp thuật, và Barty Crouch, Cục trưởng Cục Hợp tác Pháp thuật Quốc tế.
Hai vị này đều là quan chức cấp Cục trưởng trong Bộ Pháp thuật Anh Quốc, trong toàn bộ hệ thống chức vụ của chính phủ pháp thuật, họ chỉ đứng sau Bộ trưởng Fudge.
Cuộc thi Tam Pháp Thuật sắp chính thức bắt đầu hôm nay có liên quan trực tiếp đến chức năng mà họ phụ trách.
Tối nay, hai người họ cũng đến Hogwarts giống như các học sinh của hai trường pháp thuật kia, đồng thời vẫn ngồi ở hai bên Dumbledore, điều này không khiến các giáo sư nhìn thấy họ cảm thấy mấy phần kỳ lạ.
Thậm chí những học sinh có khứu giác chính trị nhạy bén còn cho rằng đây là chuyện đương nhiên.
Vị trí của Sherlock trên đài cao không cách Dumbledore quá xa, trước khi chiếc ghế trống bên cạnh anh được lấp đầy. Giữa hai người họ chỉ có Giáo sư McGonagall ngăn cách.
Bây giờ, ở phía anh lại có thêm Hiệu trưởng Karkaroff của Durmstrang và Cục trưởng Cục Thể thao Bagman, nhưng anh vẫn có thể nghe rõ những gì những người ở trung tâm đang trò chuyện trong bữa tiệc.
"À, xin lỗi, tôi và Barty vì vài việc trong Bộ mà bị kẹt lại nên đến hơi mu���n một chút." Đó là giọng của Bagman.
"Bây giờ không phải là lúc nói mấy chuyện đó, Ludo." Giọng Dumbledore rất nhiệt tình. "Để tôi giới thiệu một chút, mặc dù có thể các vị đã quen biết nhau rồi. Hai vị này lần lượt là Hiệu trưởng trường Beauxbatons, phu nhân Maxime, và Hiệu trưởng trường Durmstrang, Giáo sư Karkaroff."
Một giọng nói cứng nhắc, lạnh lùng vang lên, Sherlock nghe liền nhận ra, đó là của Barty Crouch, người vừa mất đi đứa con trai.
"Ngươi không cần giới thiệu đâu, việc Cuộc thi Tam Pháp Thuật có thể tổ chức đúng hẹn là nhờ tôi và Ludo đã liên hệ, trao đổi với hai vị hiệu trưởng này. Chúng tôi muốn biết hơn là, cái vật kia tối nay có thể hoạt động bình thường trở lại hay không."
Đối với giọng điệu và lời lẽ châm chọc như vậy, Dumbledore vẫn giữ vẻ mặt mỉm cười.
"Đương nhiên rồi, Barty, mặc dù nó đã mấy trăm năm không hoạt động, nhưng tôi tin nó vẫn có thể vận hành ổn định."
Bagman ở một bên cười gượng gạo để hòa giải.
"Để chúng ta cùng nhau nâng ly, cầu chúc Cuộc thi Tam Pháp Thuật được tổ chức thành công!"
"À há, chuyện này đương nhiên đáng để cạn một chén." Dumbledore mỉm cười nâng chiếc chén vàng trên tay.
Bên cạnh ông, phu nhân Maxime và Karkaroff, những người nãy giờ vẫn im lặng, cũng đều nâng ly của mình lên.
Cuối cùng, Crouch cũng nâng ly cùng. Bốn người khẽ chạm ly vào nhau, rồi uống cạn ly rượu táo có nồng độ cồn không cao.
Trong khi họ nâng ly, Sherlock cúi đầu, vừa lén lút lắng nghe, vừa dùng dao nĩa cắt miếng bít tết trên tay. Anh không khỏi nhếch môi, thầm suy đoán trong bốn người vừa chạm ly, rốt cuộc có bao nhiêu kẻ đang mang ý đồ xấu.
"Lát nữa bữa tiệc tối kết thúc, ngươi cùng ta đến văn phòng của ta một chuyến."
Sau khi đưa một miếng bít tết mềm mọng nước vào miệng, Sherlock quay đầu nói với Kirkenes ngồi bên trái anh.
Kirkenes chỉ lẳng lặng quay đầu liếc nhìn anh, không nói một lời.
Sherlock có vẻ mặt nghiêm túc.
"Ta có chuyện quan trọng, liên quan đến Fiddlesticks, nhất định phải thảo luận riêng với ngươi."
Kirkenes, người chưa từng mắc lỗi vào những thời khắc then chốt, khẽ gật đầu.
So với bàn dài của các giáo sư trên đài cao, bầu không khí của các học sinh phía dưới rõ ràng vui vẻ hơn nhiều.
Các học sinh đến từ Beauxbatons và Durmstrang, khi đến Hogwarts, đều thể hiện sự tò mò lớn đối với học viện pháp thuật có lịch sử lâu đời nhất toàn châu Âu này.
Trên bàn dài của nhà Ravenclaw và Slytherin, họ trò chuyện khá tốt với các học sinh của hai học viện này.
Trong khi đó, các học sinh Hogwarts cũng thể hiện sự hứng thú mãnh liệt đối với lối sống và việc học ở các trường khác.
Đồng thời, dù là phù thủy nhỏ của trường nào, tất cả đều vô cùng mong chờ Cuộc thi Tam Pháp Thuật sắp bắt đầu.
Ngay trên bàn dài của nhà Gryffindor, khi Hermione, sau khi phát hiện một số điều khó lường, chuẩn bị tiếp tục nói chuyện xã giao với cô nàng kiêu ngạo ngốc nghếch bên cạnh thì trên đài cao, Dumbledore bỗng nhiên đứng lên, khẽ vỗ hai tiếng vào lòng bàn tay, thu hút sự chú ý của mọi người trong lễ đường về phía mình.
Sau đó, ông tuyên bố Cuộc thi Tam Pháp Thuật sắp chính thức bắt đầu, đồng thời giới thiệu thân phận của Bagman và Crouch.
Ba vị hiệu trưởng của các trường và hai vị quan chức cấp cao Bộ Pháp thuật này chính là năm vị giám khảo cho cuộc thi tranh tài sẽ diễn ra trong phần lớn học kỳ tới.
"Các con đã biết, sẽ có ba vị dũng sĩ tham gia cuộc thi." Dumbledore bình tĩnh nói, giọng ông vang vọng khắp lễ đường.
"Ba vị dũng sĩ này sẽ đại diện cho ba trường dự thi. Chúng ta sẽ căn cứ vào chất lượng hoàn thành mỗi hạng mục thi đấu để chấm điểm cho họ. Sau khi ba hạng mục kết thúc, dũng sĩ đạt điểm cao nhất sẽ giành được Cúp Tam Pháp Thuật. Và người chịu trách nhiệm chọn ra các dũng sĩ là một người tuyển chọn công bằng."
Sau khi ông nói đến đây, người quản lý lâu đài Filch liền tức thì bưng lên một chiếc hộp gỗ lớn khảm đầy châu báu.
Dumbledore rút đũa phép của mình ra, khẽ gõ vài lần lên nắp hộp gỗ, chiếc hộp liền tự động kêu két két rồi mở ra.
Một chiếc ly đế cao bằng gỗ thô ráp được Dumbledore lấy ra từ trong hộp gỗ. Bản thân chiếc ly này không có gì nổi bật, nhưng ngọn lửa màu xanh trắng đang cháy bên trong lại thu hút ánh mắt của mọi người.
"Cốc lửa."
Dumbledore lớn tiếng nói.
"Mỗi học sinh muốn trở thành dũng sĩ đều phải viết tên mình và tên trường học lên một mảnh da dê, rồi ném vào chiếc ly đế cao này. Tối mai, cũng chính là trong bữa tiệc Halloween, Cốc lửa sẽ chọn ra ba dũng sĩ mà nó cho là xứng đáng nhất để đại diện cho ba trường học."
"Đương nhiên, còn có giới hạn tuổi tác mà ta đã nói trước đó. Để ngăn một số em không kiềm chế được sự cám dỗ, ta sẽ vẽ một vạch tuổi tác trước nơi đặt chiếc ly đế cao này, bất kỳ học sinh nào chưa đủ mười bảy tuổi tròn đều không thể vượt qua vạch tuổi tác này."
"Cuối cùng, ta muốn nhấn mạnh thêm một điểm."
Với vẻ mặt nghiêm túc, ông đảo mắt nhìn tất cả mọi người trong lâu đài.
"Bất kỳ học sinh nào được Cốc lửa chọn, đều phải tham gia Cuộc thi Tam Pháp Thuật lần này. Việc ném tên mình vào chén trên thực tế đã tạo thành một khế ước pháp thuật buộc phải tuân theo, không thể vi phạm. Một khi đã trở thành dũng sĩ, sẽ không được phép thay đổi ý định. Vì vậy, ta muốn nhắc nhở các v��, hãy suy nghĩ thật kỹ, cân nhắc mọi hậu quả trước khi quyết định có nên bỏ tên mình vào chén hay không."
Lời ông nói khiến cả lễ đường trở nên xôn xao. Khi cuộc thi thật sự đến gần, các học sinh đều vô cùng phấn khích.
Bản quyền của chương truyện này thuộc về truyen.free, vui lòng không sao chép dưới mọi hình thức.