(Đã dịch) Bất Quá Thị Hắc Ma Pháp Phòng Ngự Khóa Giáo Thụ Bãi Liễu - Chương 267 : Fleur cùng Kirkenes
Fleur nhìn Sherlock với vẻ mặt khó hiểu.
"Anh đối xử với tất cả học sinh đều tốt như vậy sao? Trước đây em còn tưởng anh chỉ đặc biệt ưu ái Harry thôi chứ."
Sherlock trợn mắt trước câu hỏi của cô.
"Tôi đối xử với tất cả học sinh như nhau. Là một giáo sư, không chỉ phải dạy dỗ kiến thức mà còn phải giúp các em hiểu được đ���o lý làm người."
Không khí lúc này bỗng chốc trở nên tĩnh lặng, Fleur nhìn chằm chằm Sherlock, Sherlock cũng nhìn lại cô, hai người mắt to trừng mắt nhỏ.
Hơn mấy chục giây im lặng trôi qua, Fleur mới hậm hực lên tiếng:
"Em đã đến Hogwarts rồi đây, anh có điều gì muốn nói không?"
Sherlock biết chuyện này đã không thể tránh được, cũng không thể trốn tránh, anh đành bất đắc dĩ đứng dậy khỏi ghế.
"Tiểu thư Delacour, chào mừng đến với tòa thành Hogwarts."
Thái độ chào đón của anh rõ ràng không khiến Fleur hài lòng cho lắm, cô nhíu mày hỏi:
"Anh đối với bạn bè đều xưng hô như vậy sao? Hay là nói sau hơn một năm không gặp, anh đã định giả vờ không biết em rồi?"
Chiếc áo chùng trên giá tự động bay tới bên người Sherlock rồi khoác lên người anh.
"Tôi đối với bạn bè xưng hô rất tùy tiện. Chẳng hạn như Lupin, tôi vẫn luôn gọi họ của anh ấy; còn Snape, bây giờ tôi thích gọi là Prince hơn. Đương nhiên, nếu em muốn tôi gọi em là Fleur, vậy thì chúng ta có thể khởi hành ngay bây giờ, tiểu thư Fleur."
Lúc này, trên mặt Fleur mới lộ ra vẻ hơi hài lòng, cô cùng Sherlock bắt đầu chuyến tham quan toàn bộ tòa thành.
Thế nhưng, trên đường đi cô không tỏ ra hứng thú mấy với Hogwarts, mà ngược lại rất quan tâm đến cuộc sống giảng dạy của Sherlock trong trường.
"Nghe nói chức vụ Giáo sư Phòng chống Nghệ thuật Hắc ám bị nguyền rủa, anh là giáo sư duy nhất liên tục ba nhiệm kỳ mà chưa gặp bất trắc nào trong gần bốn mươi năm qua phải không?"
Khi đi ngang qua nhà vệ sinh nữ của Myrtle ở tầng một, Sherlock tiện thể kể cho cô nghe câu chuyện về Mật thất năm xưa bị mở ra. Điều này càng khiến Fleur tò mò về việc anh đã làm giáo sư môn Phòng chống Nghệ thuật Hắc ám được ba năm mà vẫn bình an vô sự.
Sherlock nhún vai.
"Hai năm nay, Nhật báo Tiên Tri hầu như cứ khi nào không có đề tài gì mới là lại lấy chuyện này ra đăng một bài báo. Nghe nói trong nội bộ tòa soạn, các phóng viên còn tự tổ chức một cuộc cá cược, đặt cược xem tôi sẽ chết trên cương vị giáo sư này vào năm thứ mấy. Hình như không ai đặt cược tôi có thể sống sót qua năm năm."
Kỳ thực, ngẫm lại hai năm kinh nghiệm dạy học trong tòa thành này, Sherlock vẫn cảm thấy mình giờ phút này vẫn còn có thể lành lặn đứng đây, đúng là may mắn khôn tả.
Cho dù là con Xà Quái ngay năm đầu nhậm chức, hay sự kiện xuyên không năm thứ hai, đều khiến anh thoát chết trong gang tấc vài lần.
Mà vài năm sắp tới, Hogwarts sẽ chỉ càng thêm bất ổn, điều này khiến Sherlock cũng không mấy phần chắc chắn về việc mình có thể tại vị trên cương vị này được bao lâu.
Fleur lại tỏ vẻ bất bình thay anh.
"Sao họ có thể làm vậy chứ? Lại đem an nguy tính mạng của anh ra làm trò cá cược. Nghe nói đã có không ít phù thủy khởi kiện các phóng viên của tờ Nhật báo Tiên Tri Anh, họ chẳng rõ bằng cách nào đã nắm được một vài thông tin riêng tư của các phù thủy nổi tiếng rồi đưa tin công khai."
Sherlock cũng có chút nắm được chuyện này, anh hồi tưởng nói.
"Cụ thể thì họ định kiện cô phóng viên tên Rita Skeeter đó, nhưng vụ kiện cũng chỉ là đầu voi đuôi chuột mà thôi. Mấy phù thủy đó còn chưa giải quyết xong rắc rối của chính mình, việc kiện Skeeter phần lớn chỉ là để h�� dọa thôi."
Hai người cứ thế trò chuyện và tản bộ trong tòa thành. Trong suốt quãng đường, không ít học sinh đã bắt gặp họ, dù sao hôm nay không có tiết học, các phù thủy nhỏ đều khá rảnh rỗi.
Tuy nhiên, khi Sherlock và Fleur đi cùng nhau, họ cố gắng giữ một khoảng cách xã giao nhất định, không để học sinh Hogwarts hiểu lầm gì. Phần lớn mọi người chỉ nghĩ anh ấy tiện thể dẫn cô học sinh Beauxbatons này đi tham quan trường mà thôi.
Khi đi ngang qua thư viện của tòa thành, Sherlock đang giới thiệu với Fleur rằng đây là thư viện sách ma thuật lớn nhất giới phù thủy Anh. Đúng lúc này, Kirkenes, với đôi mắt bịt khăn lụa đen, cũng từ thư viện đi ra, ôm hai cuốn sách ma thuật.
Mặc dù hai người trước đó từng cùng nhau bàn bạc chuyện Fiddlesticks ở văn phòng, nhưng rõ ràng Kirkenes vẫn chưa hết giận Sherlock.
Cô như thể không nhìn thấy anh, ôm hai cuốn sách đồ sộ như những viên gạch, định lướt qua bên cạnh Sherlock.
Đương nhiên Sherlock không thể nào giả vờ như không thấy gì cả.
Anh cười gượng gạo vươn tay, giúp Kirkenes đỡ lấy hai cuốn sách, mặt dày nói:
"Mượn sách thư viện thế này, để mấy nam sinh lớn hơn giúp đỡ chẳng phải được rồi sao? Em phí sức chuyển vào văn phòng như vậy thì cực quá."
Kirkenes liếc anh một cái bằng đôi mắt vàng óng giấu dưới dải lụa bịt, lạnh lùng nói:
"Tôi chỉ muốn đi ra ngoài một chút thôi."
"Ý hay đó!" Sherlock mở miệng liền tán thưởng, "Tôi vẫn luôn khuyên em nên đi ra ngoài nhiều hơn, nhưng mà không khí bên hồ rõ ràng trong lành hơn nhiều. Lần sau muốn đi dạo thì cứ ra đó, mấy hôm nay nắng cũng đẹp."
Giọng Kirkenes vẫn lạnh nhạt.
"Bên hồ ít người, một mình đi dạo bên đó thì có gì hay."
"Vậy lần sau tôi đi cùng em nhé?" Sherlock rụt rè nói.
Kirkenes chẳng hề bận tâm đến thái độ đó của anh, vẫn cứ mặt không cảm xúc bước về phía trước.
"Thôi không làm phiền giáo sư Forrest đâu, ngài bận rộn lắm, đâu có thời gian."
"Bận gì mà bận! Thong thả mà, chẳng bận chút nào!"
Nhìn Sherlock và Kirkenes đối thoại, vẻ mặt Fleur rõ ràng có chút kỳ lạ, vừa như ghen tị lại vừa thấy mình thật thừa thãi như một bóng đèn không đúng lúc.
Mãi đến lúc này, cô mới có cơ hội lên tiếng hỏi.
"Chào cô, Giáo sư Kirkenes, tôi là Fleur Delacour, bạn của Sherlock."
Nghe lời chào của cô, Kirkenes không hề tỏ vẻ lạnh nhạt, chỉ khẽ gật đầu.
"Chào cô."
Fleur nhìn gương mặt tinh xảo ấy. Cô gái vốn luôn tự tin về nhan sắc của mình, giờ phút này lại chẳng dám nảy sinh chút ý so bì nào, chỉ hỏi với vẻ mặt phức tạp:
"Nghe nói Giáo sư Kirkenes là bạn gái của Sherlock?"
"Khụ khụ khụ... Khụ khụ khụ..."
Nghe câu hỏi này, Sherlock trực tiếp bị nước miếng của chính mình sặc đến đỏ mặt, ho sặc sụa ở một bên.
Còn Kirkenes chỉ nhàn nhạt liếc anh một cái, rồi bình thản đáp:
"Không phải, chúng tôi chỉ là đồng nghiệp bình thường. Cô nghe ai nói vậy?"
Nghe những lời cô nói, vẻ mặt Fleur lập tức hoàn toàn giãn ra, sau đó không chút do dự bán đứng Harry.
"Harry Potter, tối qua trong bữa tiệc cậu ấy nói với tôi."
Mọi bản quyền nội dung này thuộc về truyen.free, trân trọng yêu cầu không sao chép trái phép.