Sherlock cũng không muốn trước mặt đông người như vậy mà từ chối Fleur, khiến cô ấy khó xử hay đại loại vậy. Thế nhưng, hắn cũng không thể nào đáp ứng thỉnh cầu của cô.

"Rất xin lỗi." Mặt hắn nghiêm nghị, "Ta nghĩ em có thể mời một học sinh ưu tú hơn làm bạn nhảy của mình, Fleur. Ta cũng không có ý định nhảy cùng ai trong vũ hội Giáng Sinh năm nay."

Dù cô ấy có cố gắng tỏ ra rộng lượng đến mấy, bị Sherlock từ chối liên tiếp hai lần, lúc này cũng khó tránh khỏi lộ ra vẻ uể oải và khó chịu.

"Anh là cố ý tìm cái cớ này để từ chối tôi?"

Sherlock nhíu lông mày.

"Tôi không phủ nhận là tôi đang từ chối em, nhưng đây không phải là cái cớ. Tôi thật sự không có ý định nhảy trong vũ hội, hơn nữa, tôi căn bản không biết khiêu vũ."

Fleur lúc này trông có vẻ không cam lòng. Cô liếc nhìn Kirkenes đang ngồi cạnh Sherlock, há miệng, dường như muốn nói gì đó, nhưng cuối cùng vẫn không nói ra, rồi vẻ mặt thất vọng rời đi.

Rõ ràng cô ấy không còn tâm trạng để ăn trưa nữa, trực tiếp rời khỏi lễ đường.

Sau khi cô ấy rời đi, cả đại sảnh bỗng trở nên ồn ào như một cái chảo dầu nổ tung, hầu hết mọi người đều đang bàn tán về chuyện vừa xảy ra.

Các giáo sư ngồi ở bàn dài trên bục cao, vì có Sherlock ngay cạnh bên, họ đương nhiên không thể nói chuyện phóng khoáng như học sinh. Chỉ có giáo sư Flitwick mỉm cười cảm thán một câu.

"Sherlock quả thật rất được hoan nghênh, dù là thời học sinh hay bây giờ làm giáo sư, đều được mọi người yêu mến như nhau."

Sherlock mím môi, không phàn nàn.

Ông già à, ông có chắc thời học sinh của Sherlock được mọi người yêu thích thật sao?

Hắn không để ý đến lời trêu chọc thiện ý của Flitwick, mà nghiêng đầu liếc nhìn Kirkenes, nhưng cũng không nhận thấy bất kỳ cảm xúc kỳ lạ nào từ vẻ mặt bình tĩnh của cô ấy.

"Nàng thích anh."

Ngay khi Sherlock quay đầu nhìn cô, Kirkenes bỗng nhiên nói bằng một giọng chỉ hai người họ mới nghe được.

Sherlock có chút bất đắc dĩ xoa trán mình.

"Cũng không hẳn là thích chứ? Có thể là bởi vì ban đầu tôi đã cứu cô ấy một lần, cái mô-típ anh hùng cứu mỹ nhân này tuy cũ rích, nhưng quả thực sẽ khiến cô ấy có chút hảo cảm với tôi."

"Vậy anh đối với cô ấy thì sao?"

Nghe câu hỏi của cô, Sherlock nhịn không được liếc mắt nói.

"Em đang hỏi cái gì vậy, vừa rồi tôi từ chối thẳng thừng như vậy mà vẫn chưa thể hiện rõ thái độ của tôi sao?"

"Cô ấy hiện tại đã là năm thứ bảy, hết học kỳ này sẽ tốt nghiệp. Lúc đó cô ấy sẽ không còn là học sinh nữa, nếu vẫn bày tỏ tình cảm với anh, anh sẽ còn từ chối sao?" Giọng Kirkenes rất bình thản, cứ như cô ấy đang hỏi một chuyện vặt vãnh không mấy quan trọng.

Sherlock không chút do dự nói.

"Em biết tôi không phải người hay vướng víu chuyện gì. Nếu tôi thật sự có tình cảm với cô ấy, dù cô ấy hiện tại vẫn là học sinh, vừa rồi tôi cũng sẽ không từ chối thẳng thừng như thế. Chuyện tương lai đương nhiên tôi khó mà nói trước được, nhưng hiện tại tôi thực sự chỉ xem cô ấy như một cô bé cần được chỉ bảo mà thôi, không có bất kỳ ý nghĩ nào khác."

Thế nhưng Kirkenes lại rất không hài lòng với hắn, cô dùng khăn ăn lau nhẹ khóe miệng rồi đứng dậy khỏi ghế.

"Anh không vướng víu, nhưng toàn bộ Hogwarts không có ai lì lợm hơn anh."

Nói xong, cô một mình rời khỏi lễ đường.

Chỉ để lại Sherlock đang tròn mắt ngạc nhiên, vẻ mặt tủi thân. Hắn trút hết sự bực bội vào đĩa lạp xưởng, đồng thời lầm bầm nói.

"Ta đây là chọc ai gây ai rồi?"

Việc Fleur mời Sherlock nhưng bị từ chối là một tin tức rất giật gân.

Nhưng sau khi trở về phòng sinh hoạt chung của Gryffindor, Ron và Hermione cuối cùng cũng biết chuyện Harry cũng bị từ chối tương tự.

Ron chậc lưỡi nói.

"Không còn nhiều thời gian nữa, chỉ còn chưa đầy ba ngày nữa là đến vũ hội Giáng Sinh. Chúng ta nhất định phải tìm được một bạn nhảy, nếu không đến lúc đó sẽ bị các nam sinh khác chế giễu đến chết."

Harry buồn bã chống tay lên cằm, dường như vẫn chưa thoát khỏi sự khó chịu vì bị Cho Chang từ chối.

Còn Hermione đang đọc sách bên cạnh, cũng không ngẩng đầu lên mấy mà nhắc nhở họ.

"Các cậu quả thật phải nhanh chóng tìm được bạn nhảy của mình đi, con gái trong Gryffindor cũng gần như đã được chọn hết rồi, ngay từ đầu nam sinh đã nhiều hơn nữ sinh rồi mà."

Harry đang chìm đắm trong tâm trạng của mình, chẳng nghe lọt lời Hermione nói, nhưng Ron thì quả thực nghe ra điều bất thường.

"Cậu cũng tìm được bạn nhảy rồi!" Hắn kinh ngạc hỏi.

Hermione bất mãn nhíu mày.

"Có người mời tớ là chuyện gì đó quá kỳ lạ sao?"

"Là ai? Neville sao?" Ron tỏ ra vô cùng hiếu kỳ.

Lúc này Harry cũng đã phản ứng lại, hắn cũng dùng ánh mắt kinh ngạc như vậy nhìn Hermione, cứ như nhìn thấy chuyện gì đó không thể tin được.

"Tại sao chúng tớ lại không biết gì cả!"

Hermione ngẩng đầu lên, đặt úp quyển sách lên đùi mình.

"Bởi vì hai người các cậu quá kiêu ngạo tự đại, không coi ai ra gì cả, và còn ngốc nghếch nữa!"

Bị mắng một trận, Harry và Ron cũng không thấy giận, họ vẫn tò mò rốt cuộc ai đã mời Hermione đi làm bạn nhảy.

Thế nhưng Hermione từ đầu đến cuối vẫn không chịu hé răng, không muốn nói cho họ, chắc là phải đợi đến ngày vũ hội họ mới biết được.

Harry và Ron cuối cùng đành phải tự mình nghĩ cách tìm được một bạn nhảy để tham gia vũ hội. Mặc dù vẫn luôn không nói ra, vốn dĩ trong lòng hai người họ vẫn còn coi Hermione là "phương án dự phòng".

Ba ngày thời gian trôi qua rất nhanh.

Sáng ngày lễ Giáng Sinh, ngay khi Harry bị Dobby đến thăm đánh thức, cả phòng ngủ bọn họ đang bóc quà Giáng Sinh của mình.

Sherlock cũng đã ra khỏi phòng làm việc của mình từ rất sớm.

Hắn nhìn bãi cỏ bên ngoài đã bị lớp tuyết trắng dày bao phủ, lười biếng vươn vai.

Thật trùng hợp, lúc này Kirkenes cũng vừa từ cầu thang đi xuống và gặp hắn.

"Giáng Sinh vui vẻ." N��ng nhẹ nói.

Sherlock khẽ nở nụ cười, hắn vừa định đáp lại một câu.

"Giáng Sinh vui vẻ—"

"Anh không cần nói lời chúc mừng đó đâu. Nếu đư��c thì, cả ngày hôm nay anh đừng nói câu "Giáng Sinh vui vẻ" với ai cả." Vẻ mặt cô rất chân thành, không giống như đang nói đùa chút nào.

Cái này khiến Sherlock rất buồn bực.

"Em bói được chuyện gì?"

Kirkenes dừng bước, cô ấy dường như cảm thấy cái cớ Sherlock tự tìm ra này rất hay, liền thuận theo lời hắn nói tiếp.

"Anh chỉ cần ghi nhớ lời khuyên của tôi là được."

Sherlock từ trước đến nay không phải người cứng đầu, hắn tuyệt đối không nghi ngờ thiên phú bói toán của Kirkenes, đây là điều đã không thể nghi ngờ từ khi cô còn nhỏ.

Nếu cô ấy đã nói tốt nhất hôm nay đừng mở miệng chúc phúc, thì không nói cũng chẳng sao, dù sao cũng chỉ là một câu nói mà thôi.

Bản chuyển ngữ này do truyen.free độc quyền phát hành.