(Đã dịch) Bất Quá Thị Hắc Ma Pháp Phòng Ngự Khóa Giáo Thụ Bãi Liễu - Chương 298 : Lời nguyền Độc đoán
Nếu như Harry và nhóm bạn của cậu biết Kirkenes đã tiêm cho Sherlock một mũi "thuốc phòng ngừa" ngay từ sáng sớm, chắc chắn họ sẽ cảm động đến rơi nước mắt.
Kể từ khi phát hiện cái tài năng "miệng quạ đen" của Sherlock, họ đã hình thành một thói quen bất thành văn: tuyệt đối không dành quá nhiều thời gian ở cạnh Sherlock vào dịp Giáng Sinh!
Thế nên, sáng sớm hôm đó, Harry và nhóm bạn của cậu đã cố gắng tránh xa lộ trình di chuyển của Sherlock.
Cũng may, ngày hôm đó Sherlock cũng không chạy lung tung khắp lâu đài. Sau khi ăn sáng, cậu vẫn ở lại Đại Sảnh Đường, giúp đỡ giáo sư Flitwick trang trí cảnh quan và vật dụng cần thiết cho buổi vũ hội tối nay.
Hôm nay Kirkenes đương nhiên cũng chẳng có việc gì để làm, nàng vẫn ngồi trên chiếc bàn dài dành cho giáo sư ở đài cao, một tay chống cằm, cứ thế lặng lẽ dõi theo Sherlock và Flitwick cùng nhau bố trí.
"Chúng ta cần một chút đồ trang trí màu vàng lấp lánh."
Flitwick đứng trên chiếc ghế cao, chĩa đũa phép của mình vào vòng hoa treo trên tường.
Ngay sau đó, vô số ánh sáng lấp lánh, rực rỡ hiện ra xung quanh vòng hoa, tạo thêm những mảng màu khác nhau.
Sherlock cũng khẽ gõ đũa phép của mình, tạo ra những vệt sáng bạc tô điểm xung quanh màu vàng lấp lánh.
"Nhân tiện, Giáo sư Flitwick, thầy sẽ tham gia vũ hội tối nay chứ?"
Là một học sinh tốt nghiệp từ Ravenclaw, dù cho bây giờ cậu đã trở thành giáo sư, cách xưng hô c��a Sherlock với Flitwick vẫn không thay đổi, cậu luôn rất chú ý chi tiết nhỏ này.
Khi Sherlock đỡ mình xuống khỏi chiếc ghế cao, Flitwick khẽ cười nói: "Ta đương nhiên sẽ tham gia! Đây chính là một hoạt động hiếm có, một người già cả như ta chắc chắn phải vận động một chút chứ."
Nói đoạn, Flitwick liếc nhìn Kirkenes, người vẫn luôn dán mắt vào bọn họ – hay nói đúng hơn là vào Sherlock – rồi nhỏ giọng trêu chọc nói: "Chẳng lẽ cậu thật sự không định nhảy múa trong buổi vũ hội tối nay sao? Những lời hôm đó cậu nói chẳng phải chỉ là lời từ chối để tránh mặt cô bé kia thôi sao?"
Sherlock lộ vẻ bất đắc dĩ: "Ngài đã già rồi mà sao vẫn thích buôn chuyện thế? Con thực sự không biết khiêu vũ."
Flitwick bật cười sảng khoái nói: "Đừng viện cớ nữa, Sherlock, không biết khiêu vũ không phải là vấn đề của cậu. Suốt ngày lấy cớ này để che giấu sẽ chỉ khiến người ta cảm thấy cậu cố chấp thôi."
Sherlock xụ mặt: "Sao ngay cả thầy cũng nói thế?"
"Nếu như còn có người khác từng nói với cậu điều này, thì điều đó chứng tỏ người ấy nhìn thấu cậu rồi đấy." Flitwick cười nháy mắt.
Sherlock không bình luận gì, giúp cho chiếc ghế cao kia bay lên, chuyển đến vị trí vòng hoa khác, để tiện cho Flitwick thi triển phép thuật.
Hiện tại là buổi sáng rảnh rỗi, đa số học sinh đều đã ra ngoài thành chơi tuyết hoặc đến Hồ Đen trượt băng. Trong toàn bộ Đại Sảnh Đường, ngoại trừ hai người họ đang bố trí và Kirkenes, chỉ còn lại vài người: giáo sư Thiên văn Sinistra và giáo sư Nghiên cứu Muggle Burbage đang tựa mình bên lò sưởi ấm áp trò chuyện.
Họ dường như đang bàn tán về chuyện gì đó thú vị, nhìn Kirkenes mỉm cười, sau đó từ xa vẫy tay gọi nàng, mời nàng lại ngồi cùng.
Kirkenes do dự một chút, cuối cùng vẫn rời khỏi chiếc bàn dài kia, ngồi xuống bên cạnh hai nữ giáo sư, rồi bắt đầu trò chuyện rôm rả với họ.
Sherlock cũng nhìn thấy cảnh này, trên mặt cậu hiện lên vẻ mặt vui mừng. Cậu vẫn luôn kỳ vọng Kirkenes có thể giao lưu nhiều hơn với người khác, thay đổi chút tính cách quái gở của nàng.
Cũng chính vào lúc này, Hagrid khiêng một cây linh sam từ bên ngoài đi vào.
Vừa bước vào cửa, ông liền lớn tiếng gọi Flitwick: "Đây là cây linh sam lớn nhất và phù hợp nhất mà tôi tìm được, những cây khác dù có lớn hơn nữa, Đại Sảnh Đường cũng không chứa nổi đâu."
Cây linh sam ông khiêng trên vai quả thực rất thô to, đến nỗi ngay cả Hagrid với chiều cao hơn ba mét cũng phải thấy nó đặc biệt "thanh tú" khi nâng lên.
Với một thân cây vững chãi như vậy, hiển nhiên Hagrid đã dùng bùa thu nhỏ lên nó, nếu không thì ngay cả ông cũng không thể dễ dàng nâng lên đến thế.
Flitwick tỏ ra hết sức hài lòng với cây thông Noel năm nay, ông chỉ huy Hagrid đặt cây thông kia vào một vị trí thích hợp, sau đó đứng trước cây, suy nghĩ xem nên trang trí nó như thế nào.
Sherlock phủi tay, ngồi xuống trước một chiếc bàn dài trong Đại Sảnh Đường, trước mặt cậu liền lập tức xuất hiện một chén hồng trà nóng hổi.
Những gia tinh trong lâu đài rất quen thuộc sở thích của cậu, biết nên chuẩn bị gì cho cậu vào những lúc nghỉ ngơi.
Sherlock bưng ly hồng trà ấm áp kia lên, vừa nhấp một ngụm, một bóng người hơi còng lưng liền ngồi xuống bên cạnh cậu.
Moody ngồi xuống, trước mặt ông cũng xuất hiện một cốc rượu táo.
"À, cảm ơn."
Ông bưng cốc rượu táo kia lên, lẩm bẩm một tiếng cảm ơn, uống một ngụm lớn, rồi mới quay sang Sherlock nói: "Karkaroff sau khi đến Hogwarts vẫn luôn giữ mình khá trung thực, ngoại trừ việc chấm điểm có phần thiên vị học sinh trường mình trong hạng mục thi đấu đầu tiên, ông ta cũng không làm bất cứ chuyện gì khác người."
Sherlock hai tay ôm lấy ly hồng trà ấm áp kia, nhàn nhạt nói: "Lý lịch của ông ta căn bản không giấu được. Trong tình huống dễ nhận thấy như vậy, tôi không nghĩ ông ta sẽ làm chuyện gì khác người, nhất là năm nay Dumbledore còn đặc biệt mời thầy đến đây, điều này thực chất cũng là một thái độ rõ ràng."
Về điều này, Moody cũng không nói thêm gì nữa. Ban đầu ông thực sự rất nghi ngờ Karkaroff, nhưng xét từ cục diện hiện tại, cách nhìn của Sherlock ngược lại lại chuẩn xác hơn một chút.
"Kingsley và Tonks sau khi nhận được thư tôi viết, vẫn chú ý nhiều hơn đến Crouch sau khi ông ta trở lại Bộ Pháp Thuật, và họ cũng thực sự phát hiện một vài điều bất thường."
Moody nói với vẻ nghiêm trọng: "Hôm qua Kingsley đã đặc biệt dùng bột Floo để liên hệ với tôi, ông ấy nói tình trạng làm việc của Crouch rõ ràng khác hẳn so với trước đây. Bây giờ ông ta chỉ ở lại Bộ Pháp Thuật rất ít thời gian, thường xuyên ở nhà, mà ngay cả khi ở Bộ Pháp Thuật, tinh thần ông ta cũng tỏ ra vô cùng mệt mỏi."
"Theo lời trợ thủ của Crouch là Percy Weasley, Crouch bị bệnh, nên mới thường xuyên vắng mặt ở vị trí của mình."
Nghe xong Moody kể lại, Sherlock nheo mắt lại: "Với kinh nghiệm làm Thần Sáng nhiều năm như vậy của thầy, thầy có nghĩ rằng trạng thái này của ông ta thực sự là do bệnh tật không?"
Moody rơi vào trầm mặc ngắn ngủi.
Ông là một bậc nguyên lão trong giới Thần Sáng, mà Crouch từng là cấp trên mà ông có thể tin cậy nhất trong thời kỳ Voldemort hoành hành nhất. Trong cục diện hiện tại, ông rất không muốn đưa ra phán đoán.
Thế nhưng Moody cũng chưa bao giờ là người thiếu quyết đoán hay vướng bận tình xưa.
Giọng ông khàn khàn, nói với ngữ khí lạnh lẽo: "Trạng thái này của ông ta không giống như bị bệnh, mà giống như bị ai đó trúng phải Lời nguyền Độc Đoán hơn!"
Để đọc trọn vẹn tác phẩm này và nhiều hơn nữa, mời quý vị độc giả ghé thăm truyen.free.