(Đã dịch) Bất Quá Thị Hắc Ma Pháp Phòng Ngự Khóa Giáo Thụ Bãi Liễu - Chương 306: Nhiếp Thần Thủ Niệm
Lợi ích?
Nếu Skeeter trẻ lại hai mươi tuổi, có lẽ cô ta sẽ nghi ngờ Sherlock đang ám chỉ điều gì đó với mình.
Nhưng giờ cô ta đã ngoài bốn mươi, dù tự nhận là bình thường vẫn giữ gìn nhan sắc khá tốt, song nếu lợi ích đó thực sự tồn tại, rốt cuộc là có lợi cho Sherlock hay chính cô ta được hời, thì thật khó mà nói.
Huống hồ, vị nữ giáo sư tối qua trong vườn hoa ấy, Skeeter đã gặp vô số phù thủy trong giới phép thuật nhưng cũng không dám nói có ai sánh được với nhan sắc của cô ta. Thế nên, cô ta cũng không nghĩ Sherlock sẽ vừa mắt một mụ phù thủy già nua, lụ khụ như mình.
Cho nên, dù có dùng cây bút lông chim tốc ký thích nói hươu nói vượn của mình để suy luận, cô ta cũng có thể nhận ra rằng cái lợi ích mà Sherlock nhắc đến chắc chắn không phải thứ đơn giản.
Cô ta trầm mặc một lát, hơn mười giây sau mới lên tiếng.
"Anh muốn gì? Galleon? Hay là muốn tôi giúp anh nói tốt trên mặt báo?"
Những lợi ích cô ta có thể nghĩ tới cũng chỉ có bấy nhiêu, dù sao chẳng phải người ta mong muốn chỉ có quyền và lợi sao?
Thế nhưng, Sherlock dùng đốt ngón tay gõ nhẹ lên mặt bàn làm việc, ánh mắt híp lại nhìn cô ta và hỏi.
"Cô có vẻ rất thạo tin trong giới phép thuật?"
Nghe câu hỏi này, Skeeter đột nhiên trở nên cảnh giác.
Cô ta chợt nghĩ ra, ngoài quyền lợi, trên người mình còn có những thứ có giá trị hơn để khai thác.
Dạng Animagus côn trùng giúp cô ta dễ dàng nghe lén bí mật của các phù thủy khác. Cô ta rất rõ ràng có những bí mật có thể tiết lộ ra ngoài, nhưng cũng có những điều thì không.
Những tin tức mang tính đường viền đó có thể thu hút sự chú ý của công chúng, nhưng sẽ không đắc tội quá nặng những người thực sự có quyền thế. Bởi vì thật sự có những chuyện một khi bị truyền bá ra ngoài, liệu Rita Skeeter cô ta có còn nhìn thấy mặt trời ngày mai hay không đã là chuyện khác.
Skeeter cười khan hai tiếng.
"À, cũng không hẳn là thạo tin lắm, tôi chỉ biết một vài chuyện vặt vãnh thôi. Anh biết đấy, những đại gia tộc đó đều giấu kín bí mật thật sự của họ rất sâu, tuyệt nhiên sẽ không dễ dàng tiết lộ ra ngoài."
"Cô không cần căng thẳng." Sherlock bình tĩnh nói, "Tôi không định lấy được bất kỳ điểm yếu nào của người khác từ cô, chỉ muốn hỏi cô về một địa điểm."
Skeeter khẽ thở phào nhẹ nhõm, nhưng tinh thần cô ta vẫn căng thẳng như cũ.
"Địa điểm nào?"
"Tổ trạch nhà Crouch, cô biết nó ở đâu không?"
Sherlock nhìn chằm chằm vào mắt cô ta, đôi mắt bình thản như không có gì đặc biệt ấy dường như có thể nhìn thấu lòng người. Ngay lúc đó, một con quạ đen lông vũ đen kịt, mắt đỏ bỗng nhiên xuất hiện trên vai Sherlock, đôi mắt đỏ rực ấy lộ ra vẻ trống rỗng và lạnh lùng.
Một người một chim cứ thế nhìn chằm chằm Skeeter, khiến đầu óc cô ta có chút hoảng loạn.
"Tôi... tôi hình như có nghe nói qua. Quận Devon, đó là căn cứ của các gia tộc Thuần Huyết. Thời kỳ săn phù thủy, họ đã di chuyển đến đó theo từng nhóm. Nhà Crouch hẳn cũng ở đó..."
Sherlock thanh âm rất nhẹ, phảng phất mang theo một loại nào đó hướng dẫn.
"Vị trí cụ thể thì sao? Ở đâu trong quận Devon? Yên tâm đi, đây không phải bí mật gì không thể nói, nó cũng không quan trọng. Nhưng chỉ cần cô nói cho tôi, tôi có thể giúp cô che giấu bí mật của mình."
Skeeter thanh âm cũng biến thành có chút đứt quãng, tựa như là một cái trong lúc ngủ mơ người đang nói mơ.
"Quận Devon... không. Tôi không biết cụ thể nó ở đâu trong quận Devon. Không ai nói cả."
Vẻ thất vọng lập tức hiện lên trên mặt Sherlock. Sau đó, Fiddlesticks, con quạ đứng trên vai anh và giúp anh củng cố hiệu quả của Nhiếp Thần Thủ Niệm, cũng hóa thành vô số sợi hắc tuyến, biến mất trong không khí.
Cũng chính vào lúc này, Skeeter, người vốn đang mê man, bỗng nhiên mở choàng mắt, hoảng sợ nhìn Sherlock, hai tay vô thức ôm lấy nhau, lùi lại mấy bước, cho đến khi lưng cô ta chạm vào góc tường.
"Anh đã dùng Nhiếp Hồn Đoạt Niệm với tôi! Đây là bất hợp pháp!"
"Trình độ này đương nhiên không tính là Nhiếp Hồn Đoạt Niệm." Sherlock điềm nhiên như không có gì nói, "Mặc dù gần đây tôi đang nghiên cứu loại ma pháp này, nhưng vẫn chưa thành thạo, đặc biệt là khi không dùng đũa phép."
Nói đến đây, giọng nói của anh ta đột nhiên ngập ngừng, sau đó nở một nụ cười khiến cô ta rùng mình với Skeeter.
"Mà nói thì tôi giải thích những điều này cho cô làm gì? Cho dù tôi vừa thực sự dùng Nhiếp Hồn Đoạt Niệm và vi phạm luật pháp phép thuật, cô nghĩ tôi sẽ để người biết chuyện này còn sống rời đi sao?"
Skeeter không ngừng run rẩy, trân trân nhìn Sherlock, lời cầu xin đến bên miệng cũng không thể nói ra.
Sherlock nhìn dáng vẻ cô ta lúc này, trên mặt không khỏi hiện lên vẻ mỉa mai.
Những người như cô ta đều như vậy.
Những người quân tử thường dễ bị lợi dụng vì sự tử tế của họ, còn Rita Skeeter thì luôn nhắm vào số đông những người có đạo đức cao, có thực lực hoặc năng lực nhưng sẽ không vì hành động của cô ta mà làm trái quy tắc, hệt như một con ruồi khiến người ta phát tởm.
Cô ta đối phó Dumbledore, đối phó Harry đều như vậy. Sherlock cũng không rõ lắm, nhưng sau này cô ta cũng sẽ dùng thủ đoạn tương tự để đối phó Hagrid.
Nhưng bản thân Sherlock lại không phải người như thế.
Đối phó kẻ xấu, anh phải tàn nhẫn hơn cả hắn. Thế nên, khi ra tay giết người, anh ta không hề nhân nhượng, ví dụ như giết Barty Crouch Jr.
Với Skeeter cũng vậy. Chỉ là người phụ nữ này tưởng chừng không sợ cường quyền, nhưng thực ra là điển hình của kẻ bắt nạt kẻ yếu, sợ kẻ mạnh.
"Yên tâm đi, giết cô sẽ chỉ rước phiền phức vào thân, tôi không thể ra tay."
Giọng thì thầm của Sherlock lại không thể cho Skeeter chút cảm giác an toàn nào. Hiện tại, nếu được chọn lại lần nữa, cô ta tuyệt đối sẽ không bao giờ muốn gặp mặt vị giáo sư trẻ tuổi này nữa!
"Nhưng đến khi Cuộc thi Tam Pháp Thuật kết thúc, tốt nhất cô đừng có ra ngoài gây rối nữa. Cứ thành thật biến lại thành côn trùng, ở lại chỗ tôi, đợi đến khi cuộc thi kết thúc tôi tự nhiên sẽ thả cô về."
Skeeter hoàn toàn không có chút vốn liếng nào để mặc cả, chỉ có thể làm theo lời Sherlock nói.
Về phần chuyện của phóng viên vô lương tâm này, Sherlock tạm thời vẫn chưa nghĩ ra cách giải quyết. Tuy nhiên, trong giai đoạn đặc biệt của học kỳ này, tuyệt đối không thể để cô ta ra ngoài gây rối nữa.
Còn chuyện sau này, đợi mọi việc kết thúc rồi tính.
Xử lý xong chuyện của Skeeter, Sherlock vẫn không nghỉ ngơi.
Anh ta đi đi lại lại trong văn phòng một hồi lâu, mới chợt dừng bước, đẩy cửa rời khỏi phòng.
Lúc này đã hơn ba giờ sáng, chính là lúc bóng đêm buông xuống sâu nhất, cả tòa lâu đài hoàn toàn yên tĩnh.
Sherlock không dừng lại trong lâu đài, anh ta trực tiếp đi ra ngoài, một mình tiến vào Rừng Cấm.
Cứ thế, anh ta đi mãi về phía trước, cuối cùng dừng lại ở một khoảng đất trống.
Giữa khoảng đất trống này có hai ngôi mộ, một ngôi đã bị đào bới, ngôi còn lại thì dựng một tấm bia đá, trên đó khắc tên người đã khuất: Edward Butler.
Truyện được biên tập độc quyền bởi truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.