“Có thể tôi đã nói rồi, tôi căn bản không biết!”

Bagman trừng đôi mắt xanh tròn xoe, vội vã hét lên giữa tiếng ồn ào.

“Hoàn toàn không biết! Rockwood là bạn của bố tôi, tôi chưa bao giờ nghĩ hắn là kẻ dưới trướng Kẻ-mà-ai-cũng-biết-là-ai! Tôi cứ tưởng mình đang thu thập thông tin cho phe ta cơ mà! Rockwood luôn nói sẽ tìm việc cho tôi ở Bộ Pháp Thuật. Anh biết đấy, sau này khi tôi giải nghệ khỏi đội Quidditch, tôi không thể bị Blooders săn đuổi cả đời, phải không?”

Trên khán đài vang lên một tràng cười, ngay cả trong phiên tòa xét xử, hắn vẫn biết cách làm cho không khí bớt căng thẳng.

Còn Sherlock, với tư cách là người đứng xem, lúc này lại cau mày.

“Rockwood? Là tên Tử Thần Thực Tử bị Karkaroff vạch mặt để giảm án, kẻ từng ẩn mình trong Bộ Pháp Thuật đó sao?”

Moody cất giọng nói lớn.

“Không sai, Bagman gặp phải chuyện này hoàn toàn là do hắn xui xẻo. Sau khi Karkaroff vạch mặt Rockwood, Bộ Pháp Thuật đã không ra tay ngay lập tức mà phái Thần Sáng giám sát hắn một thời gian, muốn moi thêm thông tin từ hắn.”

“Lúc này, Bagman tình cờ đang tìm kiếm hướng đi mới cho mình sau khi giải nghệ khỏi đội tuyển Quidditch quốc gia Anh. Hắn đã lợi dụng mối quan hệ giữa bố mình và Rockwood để bắt mối với hắn, muốn đi cửa sau để trở thành nhân viên Bộ Pháp Thuật.”

“Sau đó, hắn bị các Thần Sáng theo dõi chú ý tới, và bị bắt giữ với tội danh thông đồng với Tử Thần Thực Tử.”

Dumbledore cũng nhìn Bagman, người vẫn đang ra sức thanh minh trên chiếc ghế sắt, khẽ nói.

“Nhưng vận may của hắn chưa đến nỗi quá tệ. Vào khoảng thời gian trước khi bị bắt, hắn vừa dẫn dắt đội Quidditch quốc gia Anh giành được thành tích vượt xa lịch sử tại World Cup. Vì vậy, ngoại trừ Barty đang có tâm trạng không tốt ra, các thành viên bồi thẩm đoàn đều rất khoan dung với hắn.”

Kết quả đúng như lời Dumbledore nói, sau khi Bagman hoàn tất phần tự biện hộ, một cuộc biểu quyết giơ tay đơn giản đã được tiến hành.

Cuối cùng, đại đa số thành viên bồi thẩm đoàn đều cho rằng Bagman vô tội. Hắn thật sự chỉ là xui xẻo, trước đó hoàn toàn không có bất cứ mối liên hệ nào với Tử Thần Thực Tử.

Sherlock đã xem hết toàn bộ phiên tòa xét xử này. Hắn không cảm thấy có gì sai trái, thế là liền lắc đầu, xua tan lo lắng trong lòng, thúc giục Dumbledore chuyển sang phiên tòa tiếp theo.

Và ngay lúc Dumbledore khẽ chạm Đũa phép, khiến khung cảnh trong phòng xử án thay đổi, lông mày ông chợt nhướng lên, vẻ mặt kỳ lạ nói.

“À ha, thật đúng là trùng hợp làm sao.”

Sherlock và Moody nhìn ông với vẻ mặt vô cùng nghi hoặc. Khi họ định mở miệng hỏi câu đó có nghĩa là gì thì, bỗng nhiên một bóng người xuất hiện không một tiếng động bên cạnh họ.

Nhìn cậu bé tóc đen đeo kính có vẻ mặt khẩn trương, Sherlock ngạc nhiên hỏi.

“Harry? Sao con vào được đây?”

Harry không biết vì chạy quá nhanh hay vì quá căng thẳng. Cậu nhìn cảnh tượng phù thủy ngồi chật kín phòng xử án xung quanh, rồi lại nhìn Sherlock, Dumbledore và Moody đang nhìn mình.

“Con… con cũng không biết thưa Giáo sư. Con định tìm Giáo sư Dumbledore để kể một số chuyện, rồi con nhìn thấy một cái chậu đá trên bàn, nó đã hút con vào trong.”

Dumbledore mỉm cười trấn an cậu.

“Bình tĩnh đi, Harry. Dù thầy không rõ làm sao con biết mật khẩu phòng làm việc của thầy, nhưng thôi, chúng ta hãy xem hết đoạn ký ức này trước đã rồi nói chuyện khác.”

Vẫn là phòng xử án đó, chỉ là phiên tòa này đã đổi một ban bồi thẩm mới.

Thẩm phán trưởng Crouch trông tiều tụy hơn hẳn lúc nãy. Ông ta dường như già đi hàng chục tuổi chỉ sau một đêm, toàn thân trông vô cùng mỏi mệt. Bên cạnh ông, có một phù thủy cũng tiều tụy, gầy yếu không kém đang ngồi.

Giám ngục đưa bốn người xuống hầm, nhốt họ vào bốn chiếc ghế sắt xiềng xích.

Một người đàn ông ủ rũ nhìn Crouch với ánh mắt mờ mịt; một người đàn ông khác gầy hơn, lộ vẻ căng thẳng hơn, mắt láo liên nhìn về phía khán đài; một người phụ nữ với mái tóc đen dày, hàng mi dài, ánh mắt lạnh lùng, khóe miệng khẽ nhếch một nụ cười mỉa mai khi nhìn những phù thủy ngồi chật kín trên đài cao.

Và một thanh niên tầm hai mươi tuổi, trông hắn hoàn toàn kinh hãi, toàn thân run rẩy, mái tóc vàng rơm rối bời trên khuôn mặt đầy tàn nhang, làn da tái mét như tờ giấy.

Nhìn thấy bốn người này, sắc mặt Sherlock ngay lập tức trở nên lạnh lẽo.

Sự thay đổi của anh ta khiến Harry đứng cạnh cũng cảm nhận rõ rệt. Harry run rẩy nhìn Sherlock, cậu chưa từng thấy Giáo sư Forrest lộ ra vẻ mặt đáng sợ đến thế.

Trong số bốn người đang bị xét xử, có ba người là người quen của Sherlock.

Thanh niên tóc vàng rơm trông như thể đang sợ chết khiếp kia, chính là kẻ nội gián trong Bộ Pháp Thuật, từng không biết bao nhiêu lần hãm hại anh và Eddie khi họ trở về quá khứ, sau đó đã bị anh tự tay giết chết – chính là Barty Crouch Con.

Người phụ nữ chế nhạo các phù thủy chính là Bella. Người đàn ông gầy hơn, có vẻ mặt căng thẳng bên cạnh cô ta, chính là chồng cô, Rodolphus Lestrange.

Ba người này, mỗi người đều mang thù sâu nặng với Sherlock, đặc biệt là Bella!

Nhìn thanh niên với sắc mặt tái mét, người phù thủy yếu ớt bên cạnh Crouch bắt đầu đung đưa qua lại, lấy khăn tay che miệng nức nở.

Crouch đứng lên, nhìn xuống bốn người, gương mặt lộ rõ sự căm hận tột cùng.

“Các ngươi bị đưa ra trước Hội đồng Pháp luật Phù thủy để chờ tuyên án,” ông ta đọc rõ ràng từng chữ, nhấn mạnh từng lời, “Tội ác của các ngươi thật kinh khủng ——”

“Bố ơi,” Barty Con hoàn toàn không còn được vẻ bình tĩnh và tự tin như Sherlock đã từng thấy hắn trong Bộ Pháp Thuật. Hắn cầu khẩn nói, “Bố ơi. Con cầu xin bố.”

“—— trong các vụ án từng được xét xử tại tòa án này, hiếm có vụ nào sánh bằng.” Crouch nâng cao giọng, át đi tiếng nói của con trai mình, “Chúng tôi đã nghe cáo buộc chống lại các ngươi. Bốn người các ngươi đã bắt cóc một Thần Sáng – Frank Longbottom, tra tấn anh ta bằng Lời nguyền Không thể tha thứ, nhằm moi thông tin về tung tích của Chúa tể các ngươi, Kẻ-mà-ai-cũng-biết-là-ai ——”

“Bố ơi, con không làm!” Barty Con bị trói trên ghế hét lớn, “Con không làm! Con thề, bố ơi, đừng đưa con trở lại ngục Azkaban ——”

“Cáo buộc còn nói,” Crouch gầm lên giận dữ, “Khi Frank Longbottom không chịu khai báo, các ngươi đã dùng Lời nguyền Tra tấn với vợ anh ta. Các ngươi đã âm mưu giúp Kẻ-mà-ai-cũng-biết-là-ai phục hưng, để sống lại những ngày tháng bạo lực quyền uy mà các ngươi đã từng trải qua!”

“Mẹ ơi!” Barty Con gọi lớn. Người phù thủy nhỏ gầy bên cạnh Crouch khóc thút thít, thân thể đung đưa qua lại, “Mẹ ơi! Ngăn ông ấy lại! Mẹ ơi, con không làm những chuyện đó, không phải con!”

“Giờ tôi mời bồi thẩm đoàn biểu quyết,” Crouch nói lớn, “Ai đồng ý rằng những tội ác này đáng bị kết án tù chung thân tại ngục Azkaban, xin hãy giơ tay!”

Truyen.free giữ bản quyền tuyệt đối cho những dòng chữ này.