Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Bất Quá Thị Hắc Ma Pháp Phòng Ngự Khóa Giáo Thụ Bãi Liễu - Chương 362 : Ăn bám Chúa tể Hắc ám

Hắn không phải chê bai bà Rowena dù đã lớn tuổi như vậy, vẫn để Riddle khi mới mười mấy tuổi dỗ đến mức xoay như chong chóng. Mà là cảm thấy Albania, cái địa danh này, có chút quen tai.

"Chờ một chút! Sáng nay, khi chúng ta mua thông tin từ Burkes, ông ta có nói Riddle từng kể rằng hắn đã đến Albania!"

Dumbledore gật đầu nhẹ, nét mặt ngưng trọng.

"Vậy nên, rất có thể là trước khi đến làm việc ở chỗ Burkes, hắn đã lợi dụng thông tin có được từ bà Rowena để chiếm lấy chiếc mũ miện của Ravenclaw và biến nó thành Trường Sinh Linh Giá."

"Dù là chiếc cúp của Hufflepuff hay mũ miện của Ravenclaw, đây đều là những vật phẩm cực kỳ quý giá trong giới phù thủy."

"Với tính cách kiêu ngạo của Riddle, và nếu xét đến chiếc cúp vàng cùng mũ miện đều đã được chứng minh là Trường Sinh Linh Giá, dù có chế tác thêm Trường Sinh Linh Giá khác, hắn chắc chắn sẽ không chọn những vật phẩm tầm thường. Ngay cả cuốn nhật ký kia, đối với bản thân Riddle cũng mang ý nghĩa đặc biệt."

Là một trong số ít phù thủy đứng đầu giới phép thuật, Dumbledore không chỉ có khả năng sử dụng ma thuật cảm tính mạnh mẽ đến lạ thường, mà ông còn chưa bao giờ thiếu đi lý trí, đồng thời sở hữu năng lực tư duy logic rất sắc bén.

Thông qua những bằng chứng rời rạc này, ông ấy đã suy đoán rõ được mục đích thực sự của Riddle khi chọn làm việc tại cửa hàng Borgin & Burkes.

"Hắn muốn thông qua công việc tại đây để tiếp xúc với những vật phẩm ma thuật cổ xưa, sau đó tìm ra những thứ có danh tiếng, xứng đáng với thân phận của mình, và biến chúng thành Trường Sinh Linh Giá!"

Sherlock cũng cảm thấy khả năng này rất lớn, đây cũng là lời giải thích hợp lý nhất.

Thế nhưng, ký ức của Burkes hiển nhiên không chỉ dừng lại ở đoạn ông ta lần đầu nhìn thấy Riddle.

Những hình ảnh xung quanh tan biến, rất nhanh một cảnh tượng mới hiện ra trước mặt Sherlock và Dumbledore.

Vẫn là cửa hàng Borgin & Burkes, chỉ là bài trí nơi đây có chút thay đổi so với lúc nãy.

Riddle đang cẩn thận lau dọn bụi bẩn trên những đồ cổ ma thuật bày trong hộc tủ, trông hắn trưởng thành hơn rõ rệt so với đoạn ký ức trước đó. Hiển nhiên, hai đoạn ký ức này cách nhau một khoảng thời gian không hề ngắn.

Đúng lúc này, tiếng đẩy cửa vang lên.

Một phù thủy trông chừng khoảng bốn mươi, năm mươi tuổi, thân hình nở nang, đội chiếc mũ phù thủy màu tím sậm to sụ, bước vào cửa hàng.

Thấy bà ta bước vào, Riddle nở nụ cười mà quả thực đủ để khiến nhiều phụ nữ mê mẩn.

"Hoan nghênh quang lâm, phu nhân Smith."

Vị phù thủy được gọi là phu nhân Smith nghe thấy giọng Riddle thì mỉm cười. Thế nhưng, dáng vẻ khi bà ta cười lên chẳng khiến người ta rung động chút nào, trái lại chỉ khiến người ta rùng mình.

Song, biểu cảm trên mặt Riddle chẳng hề thay đổi chút nào, nụ cười của hắn vẫn vậy.

"Cậu lâu rồi không ghé nhà tôi, Tom. Hôm nay tôi vừa chuẩn bị chút trà bánh, lát nữa cậu có muốn đến nếm thử không?"

Riddle hơi liếc nhìn với vẻ khó xử. Đúng lúc này, Burkes nghe thấy động tĩnh, bước ra từ phòng trong, và Riddle liền nói.

"Rất xin lỗi, phu nhân Smith, hiện tại tôi vẫn chưa đến giờ tan làm. Thế nhưng, khi hoàn thành công việc, tôi tất nhiên rất sẵn lòng nhận lời mời của bà."

Phu nhân Smith dường như không thể chờ đợi được để có khoảng thời gian riêng với Riddle, bà ta liền thẳng thừng quay sang nói với Burkes bằng vẻ mặt khó chịu.

"Trước kia ông cứ nằng nặc đòi tôi bán cho ông sợi dây chuyền đá thạch anh trắng đó. Giờ thì tôi có thể chuyển nhượng nó lại cho ông với giá hợp lý! Nhưng đổi lại, ông phải cho Tom nghỉ nửa ngày."

Tự dưng gặp được chuyện tốt đến vậy, Burkes tự nhiên mặt mày hớn hở. Chẳng chút do dự, ông ta liền cho Riddle nghỉ nửa ngày để cậu ta cùng phu nhân Smith rời đi.

Nhìn hai bóng người một cao một thấp, một gầy một béo vô cùng khập khiễng rời đi, Sherlock trong lòng không khỏi có chút bội phục Voldemort. Hắn đúng là một kẻ thật sự ghê gớm. Chưa kể đến hồn ma bà Rowena đã gần nghìn năm ở Hogwarts (ít nhất thì sau khi chết, dung mạo và khí chất của bà vẫn giữ được vẻ cao quý, trang nhã). Giờ đây, ngay cả một phù thủy như phu nhân Smith mà hắn cũng có thể ra tay sao?

Không chỉ Sherlock, ngay cả Burkes lúc đó khi nhìn bóng lưng của Riddle và phu nhân Smith, biểu cảm trên mặt cũng vô cùng cổ quái.

Đoạn ký ức này rất ngắn ngủi. Sau khi Riddle và phu nhân Smith cùng nhau rời khỏi tiệm, những hình ảnh lại vỡ vụn rồi tiếp tục tổ hợp lại.

Như cũ vẫn là cửa hàng Borgin & Burkes.

Riddle lúc này đang đứng trang trọng đối diện Burkes.

"Thưa ông, tôi đã quyết định rồi. Mấy năm làm việc ở đây, tôi đã học hỏi đủ điều. Giờ tôi muốn đi ra ngoài để xem xét thế giới bên ngoài."

Burkes với vẻ mặt tiếc nuối, cố gắng giữ lại và nói.

"Ta có thể trả cho cậu mức lương cao hơn, Tom. Cậu quả thực rất có năng lực, quản lý tiệm của ta đâu vào đấy. Nếu cậu mà đi, ta thật sự sẽ không quen chút nào."

Nhưng rõ ràng Riddle đã quyết định rời đi, dù Burkes có níu kéo thế nào, hắn vẫn muốn từ chức. Cuối cùng Burkes cũng chẳng còn cách nào, đành thanh toán khoản tiền lương cuối cùng của tháng này cho hắn, rồi để hắn rời đi.

Về sau, hình ảnh lại lần nữa vỡ vụn. Đoạn ký ức này thậm chí còn đơn giản hơn đoạn trước.

Từ lần đầu Burkes nhìn thấy Riddle, cho đến lúc ông ta nhìn hắn rời đi, tất cả ba đoạn ký ức đều đã được phát hết trước mắt Sherlock và Dumbledore.

Nhưng cả hai đều không nhìn ra bất kỳ vấn đề nào.

Riddle không lấy trộm thứ gì từ cửa hàng của Burkes, nếu không thì Burkes sau này không thể nào không biết. Sáng nay, khi nghe nói Sherlock và Dumbledore tự xưng là cháu của Riddle, phản ứng đầu tiên của ông ta chắc chắn phải là nghĩ đến chuyện bồi thường.

Sherlock nhíu mày, hắn không hiểu hỏi.

"Vậy ra chỉ có thế thôi sao? Burkes lại lưu giữ đoạn ký ức này, chỉ vì ông ta có ấn tượng sâu sắc về việc một nam phù thủy trẻ tuổi như Riddle lại giao du mật thiết với một phù thủy như phu nhân Smith sao?"

Dumbledore hiển nhiên cũng thấy hơi khó hiểu về điều này. Ông không chỉ cảm thấy Burkes sẽ không làm những chuyện nhàm chán như vậy, mà còn không tin rằng mối quan hệ giữa Riddle với vị phù thủy tên là phu nhân Smith lại đơn giản đến thế. Kẻ mà tương lai có thể trở thành một nhân vật đến tên cả giới phép thuật cũng không dám gọi ra, lại là một kẻ bám víu phú bà vì tiền tài và tài sản sao?

Ngay lúc cả hai đang nghi hoặc về điều này, những tia sáng bạc lảng vảng xung quanh sau khi vỡ vụn bỗng nhiên lại bắt đầu ngưng tụ.

Sherlock và Dumbledore liếc nhìn nhau, cả hai đều nhìn thấy vẻ nghiêm nghị trong mắt đối phương.

Một cảnh tượng mới hình thành trong vùng không gian tối tăm mà họ đang đứng. Điều này có nghĩa là, đoạn ký ức của Burkes vẫn chưa kết thúc!

Lần này, là một buổi sáng trời mưa.

Bên ngoài cửa hàng của Burkes, trời đổ mưa rất to, tiếng "ào ào" ngay cả trong phòng cũng có thể nghe rõ mồn một.

Chỉ còn lại một mình Burkes trong cửa hàng, ông ta ngồi yên trên ghế, tay cầm một tờ Nhật báo Tiên Tri mới tinh.

Sherlock và Dumbledore tiến lại gần, cả hai đều liếc nhanh qua tiêu đề tin tức trang nhất của tờ báo.

【 Nữ phú hào trứ danh Hepzibah Smith bị đầu độc chết tại nhà riêng, gia tinh Hokey nhận tội! ]

Đoạn văn này được truyen.free biên soạn lại, bản quyền thuộc về họ.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free