Bà Matthew và Sherlock đã hẹn trùng với ngày huấn luyện. Tuy nhiên, cũng may, sau khi huấn luyện kết thúc, theo thông lệ, Đoàn Hiệp sĩ Merlin sẽ tổ chức một bữa tiệc long trọng cho những người vừa đạt được huân chương, nên buổi tiệc cũng được ấn định vào chiều cùng ngày.

Sáng sớm hôm đó, Sherlock dẫn Kirkenes đến căn biệt thự cũ kỹ có vườn của bà Matthew. Vừa nhìn thấy Kirkenes, bà phù thủy kia không khỏi hừ lạnh một tiếng.

"Chả trách ngươi lại bảo là chuyện riêng."

Kirkenes chẳng có phản ứng gì, còn Sherlock thì mặt không đỏ tim không đập.

Họ vẫn ngồi trên sân thượng trong vườn, bà Matthew dường như không hề có ý định mời họ vào nhà. Bà bảo Kirkenes ngồi đối diện, nhưng không vội xem xét đôi mắt của cô bé ngay, mà hỏi ngay về tình trạng của các 【Mảnh Thời Gian】.

"Từ khi nào, ở đâu mà đôi mắt bị ô nhiễm?"

Kirkenes ngẩng đầu nhìn Sherlock một cái, sau đó mới khẽ đáp.

"Tháng Tám năm 1977, tại sảnh chính của Ty Sự vụ Huyền bí, Bộ Pháp thuật Anh Quốc."

Bà Matthew lập tức cau chặt lông mày.

"Sảnh Thời Gian, tháng Tám năm 77!"

Sherlock ho nhẹ một tiếng, xen vào lời.

"Lần trước đến quên không nói với ngài, phu nhân, nguồn gốc của những 【Mảnh Thời Gian】 làm ô nhiễm mắt Kirkenes, chính là từ món 【Vật Hiện Hình Thời Gian William】 mà tổ tiên ngài đã chế tác."

Nhưng bà Matthew dường như không thực sự lắng nghe Sherlock nói, mà đang nghiêm túc hồi tưởng lại khoảng thời gian đó, rồi cứ thế nhìn chằm chằm gương mặt Kirkenes.

"Ngươi là con gái của Thần Sáng Edward Butler, người đã lập công lớn trong trận hỗn chiến tại Sảnh Thời Gian năm đó và sau đó đã hy sinh sao?"

Trên mặt Kirkenes không hề lộ ra vẻ thương cảm nào, cô bình tĩnh đáp.

"Đúng, ông ấy chính là phụ thân của ta."

Khuôn mặt bà Matthew lúc này đột nhiên không còn vẻ kỳ quái nữa, mà trở nên dịu dàng hơn nhiều.

"Còn có vị Bí Ẩn Viên đã hy sinh tại Sảnh Thời Gian lúc đó – John Watson, nghe nói ông ấy là bạn thân của phụ thân ngươi, và còn là dưỡng phụ của ngươi nữa. Ông ấy là một người anh hùng đáng kính."

"Phụt!"

Nghe bà lão này thốt ra từ "dưỡng phụ", Sherlock liền hoàn toàn không kìm được. Anh suýt nữa bị nước bọt của chính mình làm sặc chết, không nhịn được ho sặc sụa, khiến bà Matthew bất mãn quay đầu nhìn anh.

"Khụ khụ khụ... Thật xin lỗi, lỗi của tôi. Xin lỗi, hai người cứ tiếp tục trò chuyện."

Sherlock chỉ có thể liên tục xin lỗi, bà Matthew lúc này sắc mặt mới dịu lại, nhìn về phía Kirkenes.

"John không phải dưỡng phụ của tôi." Kirkenes nghiêm túc nhấn mạnh với bà.

"Đây là cách phụ thân ngươi giải thích với bên ngoài lúc đó, ông ấy vẫn luôn không tin Ngài Watson đã chết, và nói rằng sẽ tìm ông ấy về, để ông ấy trở thành dưỡng phụ của ngươi." Bà Matthew cũng nhấn mạnh.

Sherlock đã bắt đầu cảm thấy đứng ngồi không yên, may mắn là bà Matthew không tiếp tục dây dưa về vấn đề này nữa.

"Ta chính là người đã được mời vào Sảnh Thời Gian để tiếp quản vị trí của Ngài Watson, sau khi ông ấy hy sinh. Lúc đó tuổi của ta đã không còn trẻ, nhưng sau khi nghe những chiến công của ông ấy, ta rất vui vẻ khi được tiếp nhận di chí của một người như vậy, tiếp tục nghiên cứu ma pháp thời gian tại Ty Sự vụ."

"Nếu ngay từ đầu, Giáo sư Slughorn đã nói rõ thân phận của ngươi với ta, thì cũng chẳng cần tên lão già nhát gan kia phải bán đi ân huệ để ta giúp đỡ."

Nghe bà nói vậy, khuôn mặt vốn đã méo mó của Sherlock lúc này càng kéo dài hơn. "Bây giờ nói những điều này thì có ích gì? Ngươi còn có thể trả lại những lợi ích mà Giáo sư Slughorn đã cho ngươi sao?"

Sau đó, bà Matthew cũng bắt đầu đi vào trọng tâm trị liệu. Bà hỏi kỹ Kirkenes về tình huống bị 【Mảnh Thời Gian】 ô nhiễm lúc đó, đồng thời tìm hiểu rõ về nghề nghiệp hiện tại của cô bé, cùng việc khi còn nhỏ có từng bộc lộ thiên phú đặc biệt nào hay không.

Mãi cho đến khi Kirkenes nói cảm giác của mình rất chính xác, chỉ cần chuyện gì không chắc chắn để cô bé đoán, về cơ bản đều có thể đoán ra câu trả lời chính xác, và sau khi cô bé cho biết nghề nghiệp hiện tại của mình là một thầy bói toán, bà Matthew mới như thể đã hiểu ra vấn đề.

"Trong giới pháp thuật có một loại phù thủy trời sinh đã sở hữu năng lực tiên đoán, thậm chí có thể nhìn thấy một phần hình ảnh tương lai, được gọi là 【Nhà Tiên Tri】." Bà nói một cách nghiêm túc. "Thiên phú của ngươi tuy không mạnh mẽ như một 【Nhà Tiên Tri】 thực thụ, nhưng khả năng tiên đoán cũng vượt xa bất kỳ ai."

"Còn món 【Vật Hiện Hình Thời Gian William】 kia, thực chất là một sự cân bằng khéo léo giữa tương lai và quá khứ. 'Ngân sa' không hề cạn chính là đại diện cho hiện tại. Dựa theo miêu tả của ngươi, lúc đó những 【Mảnh Thời Gian】 trong đồng hồ cát hẳn là bị thiên phú dự báo tương lai trên người ngươi hấp dẫn, muốn hoàn thành một sự cân bằng khác nên đã tự động bám vào người ngươi."

"Đây thực chất không phải là đặc tính mà bản thân 【Mảnh Thời Gian】 có được, mà là vị tổ tiên tên là William của ta đã dùng ma pháp ban cho nó một loại năng lực khi chế tác chiếc đồng hồ cát này. Chắc hẳn lúc đó ông ấy cũng không ngờ rằng những người có thể chất 【Nhà Tiên Tri】 cũng sẽ bị nó thu hút, bởi vì những người sở hữu thiên phú này thực sự quá hiếm thấy, trong toàn bộ lịch sử pháp thuật cũng khó mà tìm thấy mấy người."

Thông qua những lời này của bà, Sherlock cuối cùng cũng đã hiểu rõ nguyên nhân vì sao những hạt cát trong đồng hồ cát lúc đó lại tìm đến Kirkenes.

Nhưng biết được căn nguyên vấn đề không phải là điều quan trọng nhất, mà điều cốt yếu nhất là đôi mắt của Kirkenes rốt cuộc còn có thể chữa khỏi được hay không.

Đối với vấn đề này, bà Matthew cũng không trực tiếp đưa ra câu trả lời chắc chắn.

"Ta sẽ cố hết sức thử xem." Bà đứng dậy khỏi ghế trên sân thượng, chống gậy. "Hiện tại giới pháp thuật đã mất đi phương pháp chế tác 【Mảnh Thời Gian】, đương nhiên cũng không mấy ai còn giữ các dụng cụ ma thuật để thu thập chúng. Tuy nhiên, vì tổ tiên ta là bậc thầy về Xoay Thời Gian, nên vẫn còn giữ lại một cái. Nhưng với những 【Mảnh Thời Gian】 đã hòa nhập vào cơ thể con người, ta không dám chắc chắn là có thể lấy ra được, dù sao tình huống như thế này cũng chưa từng có ai trải qua."

Kirkenes cùng bà Matthew đứng dậy, hai người bước vào trong nhà. Khi Sherlock định đi theo họ, thì lại bị bà phù thủy chặn ở bên ngoài.

"Ngươi không cần đi theo vào đâu. Chỉ cần ta giúp nó thử xem là được, ngươi ở bên cạnh chẳng giúp được gì, ngược lại sẽ vướng chân vướng tay."

Sherlock không cưỡng cầu, anh chỉ nói với vẻ mặt nghiêm túc.

"Nếu có bất kỳ vấn đề gì xảy ra, tất cả mọi chuyện đều phải lấy sự an toàn của cô bé làm ưu tiên hàng đầu. Dù cuối cùng không thể lấy ra được, cũng không được để cô bé bị tổn thương."

Bà Matthew gõ gõ cây gậy của mình.

"Dù ngươi không nói, ta cũng biết phải làm thế nào. Ta sẽ không làm tổn thương cô bé này."

Cuối cùng, trước khi vào cửa, Kirkenes nở một nụ cười với anh, rồi làm một cử chỉ trấn an. Một già một trẻ hai phù thủy cứ thế biến mất khỏi tầm mắt Sherlock.

Bản chuyển ngữ này là sản phẩm trí tuệ từ đội ngũ của truyen.free, xin vui lòng không sao chép trái phép.