"Có thể cảm nhận được điều gì không, Sherlock?" Dumbledore khẽ nói.

Ngay sau khi xuống nước, Sherlock – người luôn giữ sự tập trung cao độ vào phép thuật điều khiển – đã cảm nhận được Dumbledore đang quan sát thứ gì đó.

"Dấu vết ma thuật." Sherlock nhìn chằm chằm những vách đá kia nói.

"Không sai, hắn từng ra tay ở đây, đã từ rất lâu rồi, nhưng vô cùng hiệu qu��."

Dumbledore cứ như một nhà thám hiểm Muggle bình thường đang dò xét một hang động đá vôi, nhẹ nhàng vỗ lên những vách đá lạnh lẽo kia, hoàn toàn không có chút phong thái phù thủy nào.

Nhưng chính nhờ cách dò xét tưởng chừng đơn giản này, rất nhanh ông đã xác định được một vị trí.

"Đây chỉ là gian phòng phía trước, cánh cửa vào đại sảnh," Dumbledore nói sau một lúc, "chúng ta cần đi sâu hơn vào bên trong. Thứ đang ngăn cản chúng ta hiện giờ là cơ quan do Voldemort sắp đặt, chứ không phải chướng ngại vật tự nhiên."

Lúc này, Sherlock cũng chăm chú nhìn vào nơi bàn tay Dumbledore đã chạm vào vách đá kia.

"Có vẻ không mấy cao cấp nhỉ?"

"Không cần hoài nghi phán đoán của trò, đây quả thật có thể gọi là cấp thấp, hay nói đúng hơn là một thủ đoạn có phần nhỏ nhen."

Dumbledore lúc này đã lùi lại hai bước, ông đưa Đũa phép của mình nhắm thẳng vào vị trí đó.

Ngay sau đó, nơi đó xuất hiện một cánh cổng hình vòm, phát ra luồng sáng trắng chói mắt, tựa hồ phía sau khe hở có ánh đèn mãnh liệt chiếu tới.

Nhưng cảnh tượng ấy chỉ duy trì trong chớp mắt, ánh sáng liền thu lại, hang đá vôi liền trở lại trạng thái ban đầu.

Sherlock sờ cằm, phép thuật điều khiển của cậu cho phép cậu cảm nhận được dao động Ma Lực vừa rồi một cách trực quan hơn Dumbledore.

"Hắn để chúng ta phải bỏ ra một vài thứ, muốn suy yếu thực lực của chúng ta?"

Trong lúc Sherlock đang thắc mắc, Dumbledore đã rút ra một con dao găm bằng bạc từ trong áo chùng của mình, chính là loại dao mà học sinh thường dùng để cắt nguyên liệu bào chế Độc Dược trong lớp học.

"Vậy nên ta mới nói thủ đoạn của hắn có phần nhỏ nhen." Trong giọng nói của ông tràn đầy khinh thường và khinh miệt, như thể thất vọng vì Voldemort chỉ thể hiện được bấy nhiêu.

Sherlock lại cau chặt lông mày, cậu ngăn Dumbledore lại khi ông định ra tay.

"Không cần làm vậy đâu, Giáo sư, chúng ta sẽ có phương pháp khác tốt hơn."

"Có một số phép thuật không thể tránh khỏi, Sherlock." Giọng Dumbledore rất nhẹ nhàng, ông đã nhắm con dao găm bằng bạc kia vào cánh tay mình, "Đây chính là điểm hắn tự cho là cao siêu, nhưng một phép thuật không thể tránh khỏi như thế mà lại được dùng vào việc này thì đã lộ rõ sự ngu xuẩn của hắn, chỉ là một cái giá phải trả bằng chút máu mà thôi."

Sau đó, ông không đợi Sherlock lên tiếng, đã đâm con dao găm màu bạc kia thật sâu vào cánh tay mình!

Một giây sau, miệng vết thương lập tức phun ra một dòng máu đỏ thẫm, bề mặt nham thạch lập tức vương vãi những giọt máu đỏ sẫm lấp lánh!

Sherlock nhức đầu nhìn ông lão quyết đoán kia, cậu móc ra một lọ bột phấn màu trắng nhỏ từ túi áo chùng của mình, đưa cho Dumbledore.

"Cho dù thật sự cần đổ máu, cũng không đến lượt một ông già như Giáo sư phải vội vàng như thế, chẳng phải tôi mới phù hợp hơn sao?"

Dumbledore tiếp nhận lọ bột màu trắng kia, nhẹ nhàng rắc một chút lên vết thương trên cánh tay mình, sau đó vết thương sâu đến tận xương liền nhanh chóng khép lại với tốc độ mắt thường có thể thấy được.

"Máu của trò trẻ hơn, cũng quý giá hơn máu của ta, thế nên ta mới phù hợp hơn. Lọ bột cầm máu này có chất lượng rất tốt, trò mua ở đâu vậy?"

"Mua ư? Lúc đó Snape đúng là định đòi tiền tôi, nhưng tôi đã viết cho hắn một tờ giấy nợ."

Ngay trong lúc họ nói chuyện, trên vách đá, cánh cổng ánh sáng trước đó chỉ lóe lên trong chớp mắt rồi biến mất lại xuất hiện.

Nhưng lần này nó không biến mất nữa, mà cứ duy trì trạng thái đó, cho đến khi hai người cùng bước vào.

Trước mắt họ là một cảnh tượng vô cùng kỳ lạ.

Sherlock và Dumbledore đứng bên bờ một hồ nước lớn màu đen, mặt hồ rộng lớn vô cùng, mênh mông bất tận, hoàn toàn không thấy bờ bên kia đâu.

Hang động nơi họ đang đứng rất cao, ngẩng đầu lên cũng không thấy đỉnh hang.

Xa xa, tựa như ở giữa hồ, lóe lên một luồng ánh sáng xanh lục mờ ảo, phản chiếu xuống mặt hồ tĩnh mịch phía dưới. Trừ luồng sáng xanh lục kia và ánh sáng phát ra từ hai cây Đũa phép trong tay họ, xung quanh hoàn toàn là bóng tối đặc quánh, không thể xuyên qua. Ánh sáng từ Bùa Chiếu sáng trong tay họ căn bản không thể chiếu xa được, bóng tối nơi đây dường như đặc quánh và nặng nề hơn bình thường rất nhiều.

Họ dọc theo mặt hồ đi tới phía trước, nhưng cảnh vật chung quanh vẫn không có gì thay đổi. Mặt hồ tĩnh lặng tựa như một tấm gương, giữa hồ vẫn tỏa ra luồng sáng xanh lục khiến người ta bất an.

"Cái hồ này có vấn đề."

Sherlock cau mày, nhìn chằm chằm đáy hồ đen kịt không nhìn thấy gì.

"Rất nhiều thi thể, đáy hồ phủ kín bởi những thi thể."

Dumbledore dẫn Sherlock cố gắng giữ khoảng cách xa nhất có thể với mặt nước hồ.

"Đừng chạm vào nước hồ này, để chúng ta tìm kiếm trước đã. Trò nghĩ Voldemort sẽ giấu Trường Sinh Linh Giá ở đây ư?"

Sherlock nhìn về phía nơi luồng sáng xanh lục kia phát ra trong hồ.

"Đáp án của vấn đề này có chút quá rõ ràng."

"Đúng thế." Dumbledore gật đầu nói, "Tựa như cố ý đặt ở đó, nhằm dẫn dụ những kẻ tiến vào nơi này đến đó."

Bỗng nhiên, Dumbledore dừng bước, trên mặt ông lộ ra nụ cười.

"A ha! Trò có phát hiện ra điều gì không, Sherlock?"

Dumbledore đang chăm chú nhìn những vách đá nối tiếp nhau, còn Sherlock thì từ đầu đến cuối vẫn nhìn mặt hồ.

"Một con thuyền, Giáo sư, đang ở dưới nước. Có một sợi xích ma thuật đang giữ chặt nó, đầu kia của sợi xích nằm trên vách đá này."

"Một năng lực quan sát đáng ngưỡng mộ, Sherlock. Không có gì vui hơn việc cùng trò tìm kiếm thứ gì đó."

Dumbledore vui vẻ nói, ông chắp tay lại, như thể nắm lấy thứ gì đó vô hình trong không khí. Ông vẫn nắm chặt tay giữa không trung, tay kia thì giơ Đũa phép, dùng đầu Đũa phép gõ nhẹ vào nắm đấm.

Lập tức, một sợi xích đồng màu xanh lục dày cui đột nhiên từ sâu dưới nước hồ lao lên, nhảy vọt về phía nắm đấm đang nắm chặt của Dumbledore.

Sợi xích lướt qua tay ông, sau đó như một con rắn cuộn mình trên mặt đất. Tiếp đó, một con thuyền nhỏ tựa như u linh đột nhiên nổi lên mặt hồ, không hề gây ra một gợn sóng nào, cứ thế chèo về phía họ.

"Vì sao hắn lại để lại một phương tiện đi lại như thế ở đây, có thể cho người khác qua?" Sherlock hồ nghi nhìn con thuyền nhỏ này.

"Voldemort cần phải có một cách, để lỡ khi hắn cần ghé thăm hoặc lấy Trường Sinh Linh Giá của mình, có thể thuận lợi đi qua hồ, tránh chọc giận những kẻ hắn đã sắp đặt trong hồ."

Dumbledore trầm giọng nói.

"Nhiều thi thể đến thế, trong giới phép thuật, chỉ có thể là một loại sinh vật mà thôi."

Ông cũng không nói ra rốt cuộc sinh vật này là gì, nhưng Sherlock cũng tự nhiên hiểu rõ những thứ dưới đáy hồ kia là gì.

Những cái xác không hồn không có ý thức — Âm Thi!

Phiên bản chuyển ngữ này do truyen.free nắm giữ bản quyền.