Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Bất Quá Thị Hắc Ma Pháp Phòng Ngự Khóa Giáo Thụ Bãi Liễu - Chương 56: Nói hươu nói vượn

Hermione không nhớ mình đã ra khỏi văn phòng của Sherlock bằng cách nào.

Cô bé thậm chí còn quên mất lúc rời đi, mình có chào tạm biệt Sherlock hay không.

Mãi đến khi đến khúc quanh hành lang tầng ba, Harry và Ron gọi giật cô bé lại, Hermione mới bừng tỉnh khỏi trạng thái thất thần.

Harry nhận thấy cô bé có vẻ không ổn, liền lo lắng hỏi:

"Giáo sư Forrest đã phát hiện chuyện chúng ta thử nghiệm về ông ấy rồi ư?"

Ron cũng nghĩ giống Harry, cậu vờ như nhẹ nhõm xua tay nói:

"Giáo sư có phát hiện thì đã sao, chúng ta cũng đâu có làm chuyện gì xấu xa. Cùng lắm thì ông ấy phạt chúng ta cấm túc dọn dẹp nhà vệ sinh thôi."

Hermione hít sâu một hơi, cố lấy lại bình tĩnh, rồi nặng nề nói:

"Không, chúng ta không bị giáo sư Forrest phát hiện. Lần thử nghiệm thứ ba rất thành công, em đã biết miệng quạ đen của giáo sư không phải lúc nào cũng ứng nghiệm một trăm phần trăm."

"Chắc chắn có một ngưỡng xác suất nhất định. Miệng quạ đen của giáo sư sẽ khiến những chuyện vốn dĩ có khả năng xảy ra, có tỷ lệ phát sinh tăng lên vô hạn."

"Nhưng nếu bản thân khả năng xảy ra của chuyện đó vốn đã cực kỳ nhỏ, ví dụ như thí nghiệm chúng ta vừa thực hiện hôm nay."

"Em đã làm bài tập nghỉ lễ đến mức chỉ còn lại hai dòng. Khả năng hoàn thành bài tập này đã gần như một trăm phần trăm."

"Dù giáo sư có nói rằng ông ấy tin em sẽ hoàn thành bài tập, thì miệng quạ đen cũng không thể linh nghiệm với em, vì em thực sự tự tin một trăm phần trăm sẽ làm xong."

"Tương tự như việc mặt trời gần như mỗi ngày đều sẽ mọc từ phía đông với xác suất một trăm phần trăm, miệng quạ đen của giáo sư cũng không thể tác động đến những sự việc có xác suất thành công lớn như vậy."

"Cho nên bây giờ chúng ta không cần lo lắng chuyện thế giới sẽ bị hủy diệt vì miệng quạ đen của giáo sư Forrest nữa."

Harry và Ron trợn tròn mắt nghe ngơ ngẩn hồi lâu. Phần nội dung liên quan đến xác suất thì bọn họ không hiểu, nhưng câu nói cuối cùng thì họ đã nắm được.

Họ chớp mắt khó hiểu, vẫn không tài nào lý giải vì sao Hermione lại trong tình trạng này.

Harry không kìm được hỏi:

"Nếu thế giới sẽ không gặp vấn đề, vậy tại sao cậu vẫn cứ mang vẻ mặt như thể ngày mai là tận thế vậy?"

Nghe cậu ấy hỏi vậy, vẻ mặt Hermione lập tức méo xệch như mướp đắng, càng thêm ngượng ngùng.

Cô bé nói với giọng điệu như sắp khóc:

"Bởi vì cuối cùng, giáo sư Forrest đã nói... nói chúc em có một kỳ nghỉ Giáng Sinh vui vẻ!"

Hermione vừa dứt lời, bầu không khí đột nhiên đóng băng.

Vẻ mặt Ron lộ rõ sự kinh hãi, cậu há hốc mồm, nhìn Hermione với ánh mắt dần trở nên bi thảm, cứ như thể ngày mai Hermione sẽ rời xa họ vậy.

Cậu đau khổ nói:

"Hỏng rồi! Hỏng rồi! Mọi chuyện tiêu rồi! Lời nguyền này còn độc địa hơn tất cả những lời nguyền trong truyền thuyết! Hơn nữa lại còn vô phương cứu chữa!"

Harry cũng chết lặng tại chỗ, nhưng là một trong những nạn nhân từng trải, phản ứng của cậu vẫn khá bình tĩnh, liền vội an ủi Hermione:

"Không sao đâu, Hermione, thật ra cậu không cần quá lo lắng. Lần trước tớ cũng trúng lời nguyền của giáo sư Forrest, bây giờ chẳng phải vẫn sống tốt đấy thôi?"

Tuy nhiên, lời an ủi của Harry chẳng có tác dụng gì. Hermione rất thông minh, tự nhiên biết tình huống của mình hoàn toàn khác với Harry. Mắt cô bé đỏ hoe, trông như sắp khóc thật.

"Chúng ta không giống nhau đâu Harry... Ba mẹ tớ đều là Muggle... Tớ chính là mục tiêu của con quái vật từ trong Mật Thất thoát ra. Trước đây Justin Finch và Colin đều bị hóa đá sau khi trúng lời nguyền của giáo sư... Tớ chắc chắn cũng không thoát được đâu!"

Hermione phân tích không sai. Bọn họ đã thực hiện ba lần thí nghiệm với miệng quạ đen của Sherlock, đương nhiên hiểu rõ sự đáng sợ của nó.

Lại thêm có Justin Finch và Colin là những ví dụ nhãn tiền, Harry cũng trở nên hoang mang lo sợ. Cậu đứng yên suy nghĩ hồi lâu, cuối cùng cũng chỉ nghĩ ra một biện pháp.

"Hay là chúng ta kể hết mọi chuyện cho các giáo sư đi? Để các giáo sư bảo vệ cậu trong lễ Giáng Sinh, biết đâu như vậy chúng ta còn có thể nhân cơ hội bắt được kẻ tấn công!"

Ba người cũng chẳng có biện pháp nào tốt hơn. Họ chắc chắn không thể đứng trơ mắt nhìn Hermione bị hóa đá.

Mặc dù hai học sinh gặp chuyện trước đó đều không nguy hiểm đến tính mạng, nhưng không ai có thể đảm bảo khi đến lượt Hermione, tình huống cũng sẽ y hệt.

Tuy nhiên, về việc cụ thể nên tìm giáo sư nào để nói rõ mọi chuyện, ba người lại bất đồng ý kiến.

"Đi tìm giáo sư Forrest đi, kể rõ tất cả cho ông ấy, bao gồm cả chuyện ông ấy có một cái miệng quạ đen gần như trăm lần linh nghiệm cả trăm. Ông ấy biết nguyên nhân sự việc rồi sẽ giúp chúng ta."

Harry giờ đây hoàn toàn tin tưởng Sherlock, dù trước kia cậu từng gặp vận rủi ròng rã một ngày chỉ vì lời chúc của ông ấy, dù hiện tại Hermione đang gặp nguy hiểm như vậy, Harry vẫn biết đó hoàn toàn là hành động vô tâm của Sherlock.

Ron cũng rất tin tưởng Sherlock, nhưng lại tỏ ra nghi ngờ về việc liệu ông ấy có thể bảo vệ được Hermione hay không.

"Tớ nghĩ chúng ta vẫn nên đi tìm giáo sư Dumbledore. Chỉ có ông ấy ra tay mới có thể đảm bảo Hermione an toàn."

Hermione hít hít mũi, bác bỏ đề nghị của Harry về việc tìm Sherlock.

"Chúng ta không thể ngay bây giờ đi kể cho giáo sư Forrest tất cả chuyện này, bởi vì tất cả những lần miệng quạ đen của giáo sư linh nghiệm đều là khi ông ấy không hề hay biết. Nếu như giáo sư biết hết mọi chuyện này, thì lời nguyền trên người em sẽ biến thành hậu quả ra sao, không ai biết được. Một khi kết quả tồi tệ, vậy thì em thật sự xong đời rồi!"

Phân tích của Hermione rất có lý. Cuối cùng, họ quyết định không đi tìm Sherlock mà tìm cách gặp Dumbledore.

Thế nhưng, Dumbledore rất hiếm khi ở Hogwarts. Là một phù thủy nổi tiếng khắp giới pháp thuật, trong phần lớn thời gian, ông ấy đều ở bên ngoài trư���ng để giải quyết những công việc không tên.

Để gặp được Dumbledore, họ nhất định phải thông qua giáo sư McGonagall trước, mới có thể gọi ông ấy về.

Thế là, Harry cùng hai người bạn vội vã chạy đến văn phòng giáo sư McGonagall, cùng nhau nhao nhao kể hết mọi chuyện cho bà nghe.

Giáo sư McGonagall, người phải mất gần nửa tiếng mới miễn cưỡng nắm rõ được câu chuyện mà bọn họ kể, cau mày nhìn ba đứa trẻ.

"Các trò nói cô Granger trúng lời nguyền của Sherlock, và sẽ bị quái vật trong Mật Thất tấn công, giống hệt tình huống của Fletchley và Creevey trước đây?"

Ba đứa trẻ cùng nhau gật đầu lia lịa trong sự căng thẳng, ra hiệu rằng tình hình đúng là như vậy.

Giáo sư McGonagall càng nhíu mày chặt hơn.

"Vậy Sherlock đã nguyền rủa cô Granger bằng cách nào?"

Ron không cần suy nghĩ đã nói ngay:

"Giáo sư đã chúc Hermione có một kỳ nghỉ Giáng Sinh vui vẻ!"

Harry cũng nhanh nhảu giải thích thêm:

"Đúng vậy ạ, giáo sư McGonagall! Trước đó Justin Finch gặp chuyện cũng là vì giáo sư Forrest chúc cậu ấy Halloween vui vẻ. Còn Colin thì bị nạn vào một ngày trước khi giáo sư chúc cậu ấy ngày mai may mắn. Bây giờ đến lượt Hermione, Hermione đang gặp nguy hiểm lớn!"

Sắc mặt giáo sư McGonagall lập tức tối sầm lại.

"Nói hươu nói vượn! Có phải gần đây các trò rảnh rỗi quá không? Không còn chuyện gì khác để làm à? Chuyên môn chạy đến đây để trêu chọc ta sao? Lập tức đi ra ngoài! Nếu không ta sẽ phạt các trò cấm túc! Và trừ đi hai mươi điểm của nhà Gryffindor!"

Bản quyền của chương truyện này thuộc về truyen.free, vui lòng không sao chép dưới mọi hình thức.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free