Trong văn phòng, mọi ánh mắt đều đổ dồn về phía Sherlock.

Sherlock cũng sực tỉnh lại, hắn hồi tưởng cảnh tượng thầy Weasley và Malfoy ẩu đả lúc ấy.

"Đúng, lúc đó tôi cũng có mặt." Hắn điềm nhiên nói. "Malfoy đã chế nhạo gia cảnh của thầy Weasley, rồi họ bắt đầu ẩu đả, tôi còn xông vào góp thêm một cú đấm."

Lập tức, Giáo sư McGonagall nhìn Sherlock với vẻ mặt không thể tin được, ngay cả Dumbledore và Snape cũng thoáng ngạc nhiên.

"Em đánh nhau à!" Giáo sư McGonagall nâng cao giọng hỏi.

Sherlock bình tĩnh đáp: "Hắn nói những lời rất khó nghe, thậm chí còn định xúc phạm mẹ tôi."

Nghe Sherlock nói vậy, ba người McGonagall mới lộ ra vẻ mặt "thì ra là thế".

Thực ra, nếu xét theo tính cách của nguyên chủ, cậu ta vốn sẽ không tùy tiện ra tay.

Tại Hogwarts, hai lần duy nhất nguyên chủ ra tay đều khiến đối phương phải nhập viện điều trị ba ngày.

Khi nói về mình, Sherlock không cần đợi Ginny tiếp lời, mà trực tiếp kể lại sự việc sau đó.

"Malfoy bị tôi đánh không nhẹ, sau khi chịu thiệt, hắn liền lập tức bỏ đi, không nán lại tiệm sách thêm nữa..." Sherlock hồi tưởng lại những gì đã xảy ra hôm đó. "Tuy nhiên, trước khi rời đi, hắn dường như nhét một quyển sách vào tay Ginny."

Lời hắn vừa dứt, mọi người trong văn phòng đều nắm bắt được điểm mấu chốt.

Giáo sư McGonagall và Snape ổn định lại hơi thở.

Dumbledore nhìn Sherlock với ánh mắt đầy mong đợi.

"Quyển sách đó đâu?"

"Quyển sách đó..." Sherlock nhìn Ginny, Ginny cũng chớp mắt nhìn lại hắn.

"Tôi đã ném nó vào chồng sách cũ ở tiệm sách rồi. Tôi mua tặng Ginny một bộ sách giáo khoa mới làm quà."

"..."

Cả văn phòng chìm vào im lặng.

Lần này, ai cũng biết vấn đề nằm ở đâu, ngay cả bản thân Sherlock cũng hiểu rõ ai đã gây ra tất cả những bất ngờ này.

Dumbledore, Giáo sư McGonagall và Snape đều im lặng. Sherlock cũng vậy.

Ai mà ngờ một hành động trả sách vô tình của hắn lại gây ra sai lầm lớn đến thế.

Dumbledore khẽ thở dài, nghe có vẻ lòng ông ấy đã rất mệt mỏi.

"Căn nguyên sự việc hẳn là nằm ở quyển sách cũ Sherlock đã trả lại. Lucius muốn lợi dụng nó để trả thù gia đình Weasley. Tuy nhiên, Sherlock đã vô tình gây ra sai sót, quyển sách bị bỏ lại tiệm, nhưng rồi có người đã mua nó đi và cuối cùng mang đến Hogwarts."

Vẻ mặt Giáo sư McGonagall dần ánh lên sự vui mừng.

"Vậy thì đơn giản rồi, chỉ cần chúng ta thông báo học sinh, hỏi rõ ai trong số họ đã mua một quyển sách cũ kỳ lạ, là có thể giải quyết được tận gốc vấn đề!"

Nhưng vẻ mặt Dumbledore lại không lạc quan như vậy, ông khẽ gõ ngón tay lên mặt bàn và chậm rãi nói.

"Chúng ta không thể tiết lộ chuyện về quyển sách cũ này ra ngoài."

Giáo sư McGonagall vô cùng ngạc nhiên nhìn Dumbledore, biểu cảm của Snape cũng đầy vẻ khó hiểu.

Chỉ có Sherlock đoán được nguyên nhân không thể làm như vậy.

"Quyển sách cũ đó rất có thể là một vật có ý thức riêng. Việc đã xảy ra vụ tấn công trong lâu đài cho thấy có học sinh bị nó mê hoặc hoặc hoàn toàn bị nó khống chế. Nếu bây giờ chúng ta công khai chuyện về quyển sách đó, không những không thể tìm thấy nó, mà còn sẽ 'đánh rắn động rừng', khiến kẻ đã mở Mật thất sớm biết chúng ta đã phát hiện hắn."

Sau khi Sherlock phân tích xong, ánh mắt Dumbledore nhìn cậu lại thêm phần ngạc nhiên.

"Cách em nhìn nhận sự việc đã khác rất nhiều so với trước đây." Ông khen ngợi. "Ta mong đợi sự thay đổi của em sau khi năm học này kết thúc."

Sherlock hơi cúi đầu, dường như để bày tỏ Dumbledore đã quá lời.

Thấy họ lúc này còn có tâm trạng bàn luận những chuyện này, Giáo sư McGonagall không khỏi tối sầm mặt lại, bà vội vàng hỏi.

"Không thể công khai, vậy chúng ta làm sao tìm được quyển sách cũ đó? Không thể để sự việc cứ thế tiếp diễn mãi được, dù tạm thời chưa có học sinh nào thiệt mạng vì nó, nhưng không ai dám đảm bảo điều gì nếu vạn nhất!"

Dumbledore khoát tay, ra hiệu Giáo sư McGonagall đừng quá sốt ruột. Ông nói ra đối sách cần áp dụng sau đó.

"Tối nay, lấy lý do tăng cường cảnh giới và tìm kiếm thủ phạm ẩn náu trong lâu đài, hãy tập trung tất cả học sinh tại Đại Sảnh Đường. Sherlock, Severus, Minerva và Pomona, bốn người các em sẽ điều tra phòng sinh hoạt chung của bốn nhà, trong quá trình này đừng để các huynh trưởng nhúng tay."

"Về phía Đại Sảnh Đường, ta sẽ sắp xếp Filius và Filch hỏi thăm các học sinh về động tĩnh của họ khi Malfoy bị tấn công, cốt là để tìm ra quyển sách đó."

Sau khi mọi việc đã được phân công, Sherlock, Giáo sư McGonagall và Snape cùng rời khỏi văn phòng hiệu trưởng.

Giáo sư McGonagall cau mày đi sắp xếp việc tập trung học sinh tại Đại Sảnh Đường, còn Sherlock và Snape thì đứng ở cửa, liếc nhìn nhau.

Từ đầu năm học đến giờ, Sherlock vẫn rất ít khi liên lạc với Snape.

Bởi vì cậu không biết nên định vị Snape là người như thế nào.

Với hiểu biết ít ỏi về nguyên tác, cậu không thể xác định được giáo sư môn Độc dược với vẻ ngoài lạnh lùng, rõ ràng không thân thiện này rốt cuộc là người tốt hay xấu.

"Tôi sẽ kiểm tra phòng ngủ nam sinh của Slytherin và Hufflepuff, cậu đi Gryffindor và Ravenclaw." Snape lạnh nhạt nói, phân công nhiệm vụ giữa hắn và Sherlock.

Sherlock đương nhiên không có ý kiến gì, vì kiểm tra phòng ngủ của nhà nào thì với cậu cũng như nhau.

Ngay khi hai người chuẩn bị tách ra, Snape chợt nhẹ giọng hỏi một câu.

"Cậu nghĩ hôm nay có thể tìm được quyển sách cũ đó không?"

Sherlock khựng lại. Dù không biết vì sao Snape lại hỏi mình điều này, nhưng cậu quả thực đã suy nghĩ nghiêm túc về vấn đề đó.

"Rất có khả năng sẽ tìm thấy." Giọng Sherlock cũng lạnh nhạt không kém. "Hôm nay vừa xảy ra một vụ tấn công, học sinh bị quyển sách cũ khống chế hẳn là chưa kịp giấu nó vào một nơi đủ kín đáo."

Đây đúng là suy nghĩ thật sự của cậu.

Tuy nhiên, để cậu ấy tự tin như vậy, ngoài lý do đó còn có nguyên nhân khác.

Mặc dù sự hiện diện của cậu đã làm xáo trộn kịch bản gốc, nhưng chính vì cậu mà Dumbledore và các giáo sư Hogwarts đã sớm biết thêm nhiều manh mối liên quan đến vụ tấn công lần này.

Trong nguyên tác, phải đến cuối cùng mới công bố quái vật trong Mật thất là xà quái.

Cũng không ai sớm biết tất cả mọi chuyện này là do một quyển sách cũ gây ra.

Nắm giữ nhiều manh mối như vậy, Dumbledore cũng lập tức hành động, Sherlock cảm thấy lần này có khả năng rất lớn sẽ giải quyết được vấn đề.

"Hy vọng mọi chuyện đúng như lời cậu nói." Snape quay người rời đi khỏi cửa phòng hiệu trưởng.

Toàn bộ bản chuyển ngữ này là tài sản trí tuệ của truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.