(Đã dịch) Bát Thập Niên Đại Ngư Liệp Nhật Thường - Chương 10 : Lấy lòng lão bà hài tử
Lý Tiểu Hải và Lý Tiểu Châu rửa tay xong trở về, thức ăn đã bày biện đâu vào đấy. Vừa nhìn thấy bát cơm trắng trên bàn, Tiểu Châu đã reo lên sung sướng: "Con thích cơm trắng!"
Lý Trường Nhạc ôm đứa con trai út đặt vào ghế ăn, nói: "Thích thì sau này mẹ sẽ không cho khoai lang vào nấu nữa."
"Không được kén ăn! Bà nội nói, trong nhà gạo không pha khoai thì không đủ ăn đâu." Lý Tiểu Hải ở bên cạnh, vẻ mặt không đồng tình nhìn em trai nói.
Thấy đứa con cả hiểu chuyện, Lý Trường Nhạc áy náy nói: "Sau này bố sẽ ra biển đánh bắt để mua gạo ngon cho các con ăn."
"Hừ! Lại nói mạnh miệng!" Lý Tiểu Hải quay đầu gọi vào trong bếp: "Mẹ ơi, ăn cơm!"
"Mẹ pha xong canh rong biển nấu cơm là ra ngay đây!"
Chu Nhược Nam xé nát rong biển và cơm vụn vào trong tô, múc một chút mỡ heo, lại cho thêm một nhúm tép khô, sau đó đổ nửa gáo nước sôi vào tô canh, khuấy đều.
Chờ cho phần rong biển và cơm bị cứng đã tơi ra, mềm hơn, cô rắc thêm hành lá. Thế là một bát canh rong biển nấu cơm thơm ngon đậm đà đã sẵn sàng.
Lý Tiểu Châu thấy mẹ ra, chỉ vào con tôm tít, nói: "Mẹ ơi, con muốn ăn tôm tít!"
Lý Trường Nhạc thấy đứa con trai út đợi mẹ ra mới dám đòi tôm ăn, chợt nghĩ đến việc hai đứa con vẫn còn thành kiến sâu sắc với mình, liền vội vàng tìm cách thể hiện: "Em cứ để mẹ ăn cơm đi, bố sẽ bóc cho con!"
"Vâng ạ!"
Khi ăn tôm tít, chỉ cần một chiếc đũa là xong. Trước tiên, bẻ gãy hai bên râu ở phần đuôi tôm, sau đó gấp đôi đuôi tôm xuống, dùng đũa luồn vào khe hở ở đuôi, men theo vỏ tôm đâm thẳng lên phía đầu.
Tay trái bẻ vỏ tôm ra, tay phải ấn vào đũa, hai tay dùng lực ngược chiều cùng lúc, cả phần vỏ lưng liền bật ra.
Lý Trường Nhạc đặt con tôm tít đã bóc vỏ vào bát đứa con trai út, rồi bóc thêm cho Chu Nhược Nam một con, lại bóc cho Lý Tiểu Hải một con. Thằng bé nhìn ông một cái rồi gắp ăn.
Chu Nhược Nam thấy trước giờ ông xã chỉ lo ăn xong phần mình, phủi miệng là đi ngay, vậy mà hôm nay lại bóc tôm cho cả mình và các con. Cô cũng gắp cho ông một miếng thịt cá, nói: "Ông không đói sao? Ông cứ ăn phần của mình đi, tôi bóc cho bọn chúng."
"Tôi..." Vốn định dừng tay, Lý Trường Nhạc chợt nghĩ đến chuyện hai đứa con trai chê bai mình đối xử với chúng không tốt, lại cầm lấy một con tôm tít nhanh chóng bóc vỏ: "Các con thích ăn, bố nhịn đói một lát thì có sao đâu!"
Chu Nhược Nam như có điều suy nghĩ liếc ông một cái, cũng cầm lấy một con tôm cùng bóc giúp. Lý Tiểu Hải ngẩng đầu nhìn ông, rồi lại cúi xuống, cũng tự mình cầm tôm bóc vỏ.
"Bố ăn đi!" Lý Tiểu Châu cầm con tôm trong bát mình lên, vươn tay đút vào miệng ông. Lý Tiểu Hải thì đặt tôm đã bóc vỏ vào bát Chu Nhược Nam.
"Ngon quá! Tươi ngon muốn rụng cả lưỡi!" Lý Trường Nhạc há miệng tiếp lấy, cảm thấy không gì sánh bằng vị ngon này.
Lý Tiểu Châu vui vẻ cười khúc khích.
Cả nhà đang ăn uống vui vẻ hòa thuận, thì ngoài sân truyền đến tiếng bước chân lẹt xẹt. Sau đó, Vương Sẹo Mụn cùng một gã đàn ông cao gầy như cây sào đứng ở cửa.
Lòng Chu Nhược Nam lại chùng xuống. Nghĩ đến số tiền ông vừa đưa cho mình, cô cảm thấy e rằng lại không giữ nổi.
Lý Tiểu Hải nhìn Lý Trường Nhạc một cái: "Bố nói muốn thay đổi rồi mà, đừng lừa bọn con nữa."
"Thằng nhóc con, lo chuyện bao đồng!" Lý Trường Nhạc cũng thấy hai người đó. Đời này, ông quyết tâm làm người đàng hoàng, chăm chỉ kiếm tiền, những "anh em tốt" như Vương Sẹo Mụn tốt nhất nên đoạn tuyệt lui tới càng sớm càng tốt.
Gã đàn ông gầy như cây sào, mắt híp dài tên là Lâm Trường Vinh. Thật ra hắn không phải người xấu, chỉ là hơi ngốc một chút, giống như Lý Trường Nhạc của trước kia, lêu lổng, chẳng ra dáng người tử tế.
Ông mang máng nhớ, hình như đầu xuân năm sau thằng cha này cùng ông cậu cả đi các thành phố lớn bày quầy bán kính mắt, đi chưa đầy nửa năm đã gây họa phải trốn về. Hai người khác cùng đi thì sau này đều kiếm được bộn tiền.
Nghĩ đến đây, ông chợt nhớ ra những năm tháng này, đi các thành phố lớn bày quầy bán kính mắt thật sự là một con đường làm giàu. Đáng tiếc mình chẳng hiểu gì, nếu không thì mình cũng đã đi thử rồi.
Lâm Trường Vinh cười hì hì nhìn Lý Trường Nhạc, nói: "Nghe nói thằng ranh con nhà cậu gặp may, sáng sớm đã kiếm được hai ba trăm bạc rồi hả? Nhanh lên, chúng ta bày xong bàn mạt chược rồi. Đi qua kêu A Bưu nữa là bắt đầu chơi được rồi!"
Vương Sẹo Mụn cười hì hì nhìn ông, như thể chuyện bán cá sáng nay căn bản chưa từng xảy ra: "A Nhạc, tớ luôn coi cậu là bạn tốt nhất mà. Thế mà có hàng ngon lại bán cho nhà A Đông chứ không bán cho nhà tớ. Cậu có hiểu lầm gì về tớ không?"
"Đúng đó! A Nhạc, chúng ta đều là bạn tốt. Hàng ngon mà không bán cho người nhà, tớ cũng thấy cậu hơi thiếu suy nghĩ đó!" Thằng ngốc Lâm Trường Vinh cũng ngây ngô nói theo.
Bạn tốt ư? Ông cứ tưởng sau chuyện sáng nay, Vương Sẹo Mụn sẽ không tới tìm mình nữa, vậy mà giờ đã tự vác mặt đến. Không trút được cục tức này chẳng phải có lỗi với kiếp trước của mình sao?
Lý Trường Nhạc thấy ánh mắt hắn đảo một vòng, liền làm mặt khổ sở nói: "Bố tôi bị rắn năm bước cắn bị thương phải nằm viện rồi. Nhà A Đông thu mua cá trả tiền mặt ngay, tôi bảo anh trả tiền trước cho tôi, anh lại không đồng ý. Tôi đang cần tiền gấp, đành phải bán cho bên đó thôi."
"A Nhạc, bố cậu thật sự bị rắn năm bước cắn à?" Lâm Trường Vinh ngạc nhiên hỏi.
Mặt Lý Trường Nhạc trầm xuống: "Chuyện này có thể đem ra đùa giỡn sao? Bác sĩ nói may mà đưa đi kịp thời, chỉ là bố tôi vẫn phải nằm viện thêm một thời gian nữa.
Tiền bán cá được hơn hai trăm tệ, dùng hết vẫn không đủ. Tôi còn nghĩ ăn cơm xong sẽ đi tìm các anh mượn chút tiền, trong nhà còn phải đóng tiền viện phí nữa!"
Lâm Trường Vinh ngượng ngùng nói: "Trong túi tôi chỉ có ba tệ thôi." Vừa nói vừa huých nhẹ Vương Sẹo Mụn một chút: "A Vượng, tiện thể thì cho A Nhạc mượn chút đi!"
"Đồ chết tiệt!" Vương Sẹo Mụn, kẻ vừa nãy còn mừng thầm khi nghe hắn hùa theo, thầm mắng một tiếng, xua tay nói: "A Nhạc, cậu nói sớm thì tôi chắc chắn đã cho cậu mượn rồi. Nhưng giờ trong nhà tôi thật sự hết tiền rồi, sáng nay việc thu mua cá mấy ngàn cân hàng tốt còn đang thiếu nợ người ta đây!"
Đồ hai mặt, thằng tiểu nhân mặt dày vô sỉ! Mấy ngàn cân hàng tốt, anh coi người ta là thằng ngu chắc?
Lý Trường Nhạc cố tình muốn chọc tức hắn, cười mỉa mai đầy vẻ châm chọc: "Anh đừng có kêu ca! Nhà anh là một trong top ba gia đình giàu có nhất làng chúng tôi đấy. Tôi có hỏi anh mượn bao nhiêu đâu!
Với mối quan hệ của chúng ta, cho tôi mượn hai trăm để đóng viện phí thì có vấn đề gì chứ? Anh yên tâm, chờ tôi giữa trưa ra biển lặn bắt được hàng lớn, bán được tiền sẽ trả anh ngay."
Chu Nhược Nam kinh ngạc nhìn ông một cái, nghĩ đến số tiền ông mang về, cô thầm nghĩ: Chẳng lẽ ông thật sự quyết tâm thay đổi rồi sao?
"Tôi lấy đâu ra tiền cho anh mượn! Tôi quên trong nhà tôi còn có chút việc gấp, tôi đi trước đây!" Lúc này, Vương Sẹo Mụn hối hận muốn phát điên, cảm thấy mình đúng là không nên có ý đồ dò xét lời nói của hắn.
Càng không nên đi cùng cái thằng ngốc Lâm Trường Vinh này.
Nghèo đến chuột cũng chẳng thèm vào nhà, chứ nói gì đến mượn tiền? Chuyện đó là không thể nào.
Mới trúng quả một lần đã không biết điểm dừng, còn muốn có lần thứ hai sao? Giữa trưa lại ra biển lặn bắt hàng lớn ư? Anh coi biển cả là cái ao cá nhà anh chắc?
"Khốn kiếp! Mới vừa rồi còn nói coi tao là bạn tốt nhất?" Lý Trường Nhạc chỉ vào Vương Sẹo Mụn, nói lớn tiếng: "Lúc anh cầu tôi bán cá cho nhà anh, thề thốt rằng sau này tôi có chuyện gì, cứ nói với anh một tiếng là được.
Tao coi mày là bạn tốt nhất, ngay cả chuyện mày thu mua cá lừa tiền nhà tao, tao cũng cắn răng nuốt xuống không nói gì. Giờ hỏi mày mượn tiền để giải quyết việc gấp, mày lại ra sức từ chối..."
"Bán được hai con cá chết, mấy con tôm thối đã lên mặt rồi à! Tao lừa tiền nhà mày lúc nào hả? Mày đừng có ăn nói lung tung!" Mặt Vương Sẹo Mụn tối sầm lại. Thấy hàng xóm đều vây quanh, hắn vội vàng ngắt lời ông ta rồi quay người bỏ đi.
Để đọc thêm nhiều câu chuyện hấp dẫn khác, mời bạn ghé thăm truyen.free.