Chu Nhược Nam liếc nhìn đứa con trai út một cái, ngượng ngùng nói với Vương tiểu cữu: "Cữu công, quán thịt của các anh mới mở, làm ăn khó khăn, thịt ngon như thế này..."

"Ai!" Vương tiểu cữu cười ngắt lời nàng, kéo hai đứa trẻ lại nói, "Thịt có ngon đến mấy cũng là để người ta ăn, người ngoài còn mua về ăn, nhà mình ăn lại càng tốt chứ sao."

Chu Nhược Nam nhìn đứa con trai thèm thịt đến là tội, lòng có chút nghẹn ngào, "Cảm ơn Cữu công!"

Lý Trường Nhạc nghe xong, hai mắt hơi hoe đỏ như có vật gì rơi vào, ngẩng đầu nhìn nóc nhà, cười đùa tí tửng nói: "Vẫn là cậu út thương cháu, thịt ngon như thế này mà không nỡ bán lấy tiền, mang cho chúng cháu ăn."

"Ai thương ngươi? Là cho A Nam với hai đứa nhỏ nhà nó ăn đấy!" Vương tiểu cữu liếc xéo hắn một cái sắc lẻm, "Đồ hư hỏng, sau này mà còn như trước, không chịu đàng hoàng kiếm tiền nuôi gia đình, ngày ngày đi lung tung bên ngoài, xem lão tử liệu hồn ngươi thế nào!"

"Vâng vâng! Cháu nhớ rồi!" Lý Trường Nhạc vội vàng cam đoan.

Cậu út và mợ út thật sự rất tốt, không giống ông bà đại cậu, chỉ được cái miệng nói hay.

Đáng tiếc là kiếp trước mãi về sau hắn mới hiểu ra, người chịu dạy dỗ, mắng mỏ mình mới là người thực lòng muốn tốt cho mình.

Vương tiểu cữu thấy thái độ hắn đoan chính, hài lòng gật đầu, "Ta còn phải đi giúp người ta mổ heo, về trước đây."

Lý Trường Nhạc chợt nhớ ra một chuyện, "Cậu út, cậu còn làm ăn chung với nhà A Căn không?"

A Căn là con trai của ông chú họ Vương tiểu cữu. Vương tiểu cữu không có vốn, nhưng có nghề mổ heo; nhà A Căn có tiền mà không có kỹ thuật. Một người góp công, một người góp vốn, hùn hạp mở sạp bán thịt ở chợ thị trấn cách thôn Tân Đường vài cây số.

Sau này, thằng cả nhà A Căn là A Mãn học được nghề mổ heo từ cậu út, bèn kiếm cớ giải tán làm ăn. Cha con nhà nó còn đến tận nơi chửi bới cậu út. Trong cơn giận dữ, thằng em họ đã chặt đứt một cánh tay của A Mãn, rồi bị kết án tù vài chục năm, còn mợ út vì quá đau buồn mà đổ bệnh...

Vương tiểu cữu quay đầu nhìn hắn, "Đúng vậy! Có chuyện gì?"

Lý Trường Nhạc gãi đầu một cái, "Cháu nói cậu đừng đánh cháu nha!"

"Nói mau! Làm cái gì mà cứ ấp úng như con gái vậy?" Vương tiểu cữu vỗ nhẹ vào hắn một cái bằng bàn tay to như quạt hương bồ.

"Cậu biết cháu thích đi trấn trên lang thang mà. Mấy hôm trước cháu cùng mấy người bạn đi trấn trên đánh bi-a, nghe A Mãn cùng thằng em họ của hắn nói, cậu đã và đang dạy hắn mổ heo, còn nói muộn nhất sang năm là sẽ giải tán làm ăn với cậu."

Đã mấy chục năm trôi qua, Lý Trường Nhạc c��ng không nhớ rõ bọn họ giải tán khi nào, đành phải thêm mắm thêm muối bịa chuyện, "Cái đồ hỗn láo đó còn nói cậu là kẻ nghèo rớt mồng tơi, đến lúc đó quán thịt ở trấn trên chỉ có thể là của nhà hắn thôi."

Vương tiểu cữu nghe xong nhíu chặt mày, "Ngươi không nghe lầm đó chứ?"

"Tai cháu đâu có điếc, cái mồm loa mép giải của A Mãn như thế, làm sao cháu nghe lầm được?" Lý Trường Nhạc với vẻ mặt tủi thân nhìn hắn, "Cậu út, cháu là cháu ruột của cậu mà, chẳng lẽ cậu không tin cháu mà lại tin nhà A Căn sao?"

"Không thể nào!" Vương tiểu cữu ngồi xuống nói, "Ta vừa rồi đang nghĩ, mấy hôm nay cha con A Căn thường xuyên hỏi ta bí quyết chọn heo, ngươi nói có lẽ là thật. Ta chỉ là không ngờ mới hùn hạp làm ăn có nửa năm mà bọn họ đã bắt đầu tính toán chi li rồi."

Lý Trường Nhạc: "Cậu nghĩ xem, A Căn vốn dĩ đã là một kẻ gian xảo, hai nhà làm ăn nửa năm nay chắc chắn ngày càng phát đạt, nên bọn họ mới nghĩ cách giải tán với cậu."

Vương tiểu cữu gật gật đầu, "Mới đầu ít khách quen, giờ thì ngày càng đông. Bắt đầu từ tháng trước, mỗi phiên chợ ít nhất bán được hai con heo, ngày thường không chợ cũng bán được một con."

Thị trấn bảy ngày một phiên chợ, tính ra mỗi tháng thu nhập không tệ chút nào.

Lý Trường Nhạc: "Thời buổi làm ăn phát đạt, người buôn bán đông, người có tiền cũng mạnh dạn chi tiêu, quán thịt làm ăn chỉ có thể ngày càng tốt hơn thôi. Cháu thấy tốt nhất cậu nên sớm giải tán với nhà hắn, tự mình ra làm riêng đi."

Vương tiểu cữu liếc xéo hắn một cái, hận sắt không thành thép mà nói: "Biết người có tiền ngày càng nhiều, thế mà ngươi còn ngày ngày lang thang sao? Ngươi xem xem, thôn các cậu đã dựng mấy căn nhà mới rồi kia?

Nhà ngươi còn chỉ có một căn nhà cũ kỹ. Không chịu đàng hoàng đi kiếm tiền, sau này tiền xây nhà mới, tiền cưới vợ cho Tiểu Hải, Tiểu Châu lấy từ đâu ra?"

Lý Trường Nhạc vội vàng ngồi thẳng dậy cam đoan, "Cậu út yên tâm, cháu đã thay đổi rồi, chiều nay nước rút là cháu đi biển ngay. Chuyện nhà A Căn cậu nhớ để tâm, về bàn bạc với mợ út một chút." "Ta biết rồi!" Vương tiểu cữu đứng dậy, chỉ Lý Trường Nhạc nói với Chu Nhược Nam, "Sau này nếu nó còn dám đi lung tung, con cứ ra bờ sông cũ nói với cậu, cậu sẽ dạy dỗ nó."

"Cảm ơn Cữu công." Chu Nhược Nam dắt hai đứa trẻ cùng Lý Trường Nhạc đưa ông và Vương Mậu Lâm ra cửa.

Vương Mậu Lâm nhìn sang hai gian nhà bên cạnh, "Đại biểu tẩu với nhị biểu tẩu đều không có ở nhà à?"

Chu Nhược Nam: "Chị cả đi kéo lưới rồi, chị hai về nhà mẹ đẻ đón Tiểu Ba với Tiểu Đào rồi ạ."

"Vậy chúng tôi đi trước đây." Vương tiểu cữu và Vương Mậu Lâm vẫy tay chào cả gia đình, rồi rảo bước về phía con ngõ.

Cả nhà Lý Trường Nhạc trở về phòng. Chu Nhược Nam xách thịt và xương cốt ra khỏi túi lưới, thở dài: "Cậu út từ khi bắt đầu bán thịt đã mang sang nhà mình mấy lần rồi. Về sau anh cũng đi biển thì nếu có cá ngon chúng ta cũng mang biếu cậu một ít."

"Được!" Lý Trường Nhạc vươn vai một cái, "Anh nằm một lát đã, đến giờ em gọi anh dậy."

Chu Nhược Nam gật đầu, nói với hai đứa trẻ: "Tiểu Hải và Tiểu Châu cũng ngủ cùng ba đi."

"A!" Lý Tiểu Châu lon ton chạy vào phòng ngủ, "Ba, mẹ bảo chúng con ngủ cùng ba."

Anh chị đều đi nhà bà ngoại rồi, bọn chúng cũng chẳng có gì vui, chi bằng ngủ cùng ba, lát nữa còn đi biển.

Lý Trường Nhạc thấy nó chổng mông bò lên chiếc giường nhỏ cách giường lớn chưa đầy hai thước, "Lại đây ngủ cùng ba một giường này."

"Không, con thích ngủ cùng anh trai. Mẹ nói ba ngủ xấu, có lần suýt chút nữa đè bẹp con rồi." Lý Tiểu Châu bò lên nằm ngay ngắn, vỗ vỗ bên ngoài, "Anh trai lại đây, mình ngủ một bên này."

"Ừm!" Lý Tiểu Hải đi vào ngồi ở mép giường một bên, nhìn Lý Trường Nhạc, "Ba, sau này ba thật sự không đi buôn lậu cùng ông anh rể Vương Sẹo nữa à?"

"..." Lý Trường Nhạc sững sờ một chút, nhìn thằng con cả lớn trước tuổi, "Con biết buôn lậu là gì không?"

Lý Tiểu Hải lắc đầu, "Con không biết, bà nội nói vậy, mẹ không muốn ba đi, mẹ nói bị cảnh sát biển bắt được là phải ngồi tù đó."

Lý Tiểu Châu ngồi dậy, "Con cũng không muốn ba ngồi tù đâu."

"Ba sẽ không đi buôn lậu nữa, sau này cũng không rượu chè bài bạc cùng ông anh rể Vương Sẹo nữa." Lý Trường Nhạc vừa nói vừa vươn tay kéo đứa con cả lại, khẽ vỗ mông nó một cái, "Đứa nhỏ tí tuổi, ngày ngày cứ như ông cụ non lo lắng vớ vẩn, cẩn thận sau này không cao lên được."

Giờ hắn mới phát hiện, nguyên nhân kiếp trước thằng cả đã thành niên mà vẫn không cao bằng hắn, có lẽ là do hồi nhỏ lo lắng quá nhiều, chỉ lớn về tâm trí chứ không lớn về thể chất.

Con nhà nghèo sớm biết lo liệu việc nhà, câu nói này đối với những đứa trẻ hiểu chuyện, ngoan ngoãn mà nói thì một chút cũng không sai.

Hắn hiện tại hồi tưởng lại, cảm thấy thằng con cả hiểu chuyện khiến người ta đau lòng, từ tiểu học đến cấp ba chưa từng làm ai phải bận tâm, đúng chuẩn con nhà người ta trong truyền thuyết.

"Con sẽ cao thôi!" Lý Tiểu Hải ngại ngùng bò lên giường, ngoan ngoãn nằm xuống, hai mắt nhắm nghiền, mí mắt khẽ động, đôi mắt đảo qua đảo lại dưới hàng mi.

Lý Trường Nhạc thấy vậy, nhẹ nhàng nói với nó: "Thằng cả, con yên tâm, ba nói lời giữ lời!"

"A!"

Truyện dịch này được đăng tải độc quyền tại truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.