(Đã dịch) Bất Tử Đích Ngã Chỉ Hảo Giả Phẫn Huyết Tộc - Chương 106: 1 cái có chính năng lượng tiểu thâu
Cô giáo Takeda có uy tín rất lớn.
Dưới sự thuyết phục của cô, Minami Saya dứt khoát đồng ý hỗ trợ Phương Thành.
Phương Thành đón lấy chiếc điện thoại Minami Saya ném tới, rồi chỉ vào Sato Hayato nói: "Trước hết hãy băng bó cho cậu ta đã."
Sato Hayato bị Edo Rena đánh không nhẹ, tuy đều là những vết thương ngoài da nhưng nếu cứ bỏ mặc thì cũng dễ xảy ra chuyện. Bộ quần áo vừa thay của cậu ta đã bị máu tươi chảy ra nhuộm đỏ.
Minami Saya có chút bất mãn với thái độ ra lệnh của Phương Thành, nhưng vẫn phân phó đàn em băng bó cho Sato Hayato.
Đám người bọn họ thường xuyên trộm cắp, đánh đấm nên chắc chắn không lạ gì những cách băng bó, cầm máu đơn giản.
Trong lúc Sato Hayato được đưa vào tiệm băng bó vết thương, Phương Thành đã hỏi Minami Saya: "Bà Matsuda, người cho thuê nhà cô, cùng hai mẹ con Asaka, những người từng ở chung với cô, cô có biết họ đã đi đâu không?"
"Họ biến mất à?"
Minami Saya hỏi ngược lại. Thấy Phương Thành lộ vẻ nghi hoặc, cô giải thích: "Tôi đã dọn ra ngoài một thời gian rồi."
Cô đã ở nhà bà Matsuda nhiều năm, nhưng gần đây sau khi hai mẹ con Asaka chuyển đến, bà Matsuda liền lộ rõ ý muốn cô dọn ra ngoài.
Lúc bị Phương Thành đánh lần trước, Minami Saya đã bắt đầu tìm phòng mới, không lâu sau liền dọn đi, nên cô cũng không rõ lắm chuyện nhà bà Matsuda.
Phương Thành hơi thất vọng, cứ ngỡ có thể tìm được chút manh mối từ Minami Saya, người từng sống chung, không ngờ manh mối lại đứt đoạn.
"Cô có biết bà Matsuda là một tín đồ của Cực Lạc Giáo không?"
"Biết chứ, bà ấy còn luôn rao giảng cho tôi, nhưng tôi không để ý."
Đúng lúc này, một thanh niên đang dọn đồ ở một bên bỗng chen vào nói: "Các vị nói bà Matsuda ư? Sáng nay tôi còn nhìn thấy bà ấy mà."
Không ngờ lại có niềm vui bất ngờ, Phương Thành đột ngột quay người nhìn anh ta: "Thấy bà ấy đi đâu không?"
Komatsu Kogawa bị ánh mắt của Phương Thành làm giật mình. Lần trước anh ta từng trộm xe máy của Phương Thành, giờ sợ bị nhận mặt.
"Tôi... tôi không biết ạ, tôi chỉ thấy bà ấy cùng một người phụ nữ ốm yếu lên một chiếc xe."
"Khoảng mấy giờ?"
"Khoảng 5 giờ."
Nghe thấy mốc thời gian này, Minami Saya lập tức tức giận nói: "Kokawa, mày lại ra ngoài ăn trộm vào ban đêm à?"
Komatsu Kogawa vội vàng kêu oan: "Không có, tôi chỉ là ngủ không được nên ra ngoài đi dạo thôi."
"Mày nghĩ tao sẽ tin chuyện ma quỷ của mày ư?"
"Tôi sai rồi đại tỷ đầu!"
Phương Thành lại rơi vào trầm tư. Asaka gọi điện cho anh lúc hơn 4 giờ, Komatsu Kogawa nhìn thấy bà Matsuda rời đi khoảng 5 giờ, giờ là 6 rưỡi.
Người phụ nữ ốm yếu hẳn là mẹ của Asaka Aki. Nói cách khác, hai người họ chỉ mới rời đi hơn một tiếng mà thôi, chưa quá muộn.
Phương Thành lập tức hỏi Komatsu Kogawa về kiểu dáng, đặc điểm bên ngoài và biển số của chiếc xe đó.
Komatsu Kogawa trả lời là xe không có biển số, nhưng những chi tiết khác thì anh ta kể rành mạch, hiển nhiên là một người rất am hiểu về xe cộ.
Phương Thành lập tức gọi điện cho Takeda Masumi, thuật lại những manh mối Komatsu Kogawa vừa nói và nhờ cô ấy kiểm tra camera giám sát gần đó để xem chiếc xe đó đã đi đâu.
Thấy Phương Thành làm xong, Minami Saya đột nhiên hỏi: "Bà Matsuda, còn cả Asaka và mẹ cô bé, rốt cuộc đã xảy ra chuyện gì vậy?"
Phương Thành ngẩng đầu nhìn cô một cái, nói: "Cực Lạc Giáo chuẩn bị dùng Asaka làm tế phẩm, bà Matsuda cũng là đồng lõa."
Minami Saya giật mình nói: "Làm sao có thể, bà Matsuda không phải loại người như vậy!"
Cô đã ở nhà bà Matsuda rất nhiều năm. Bà cụ này ngoại trừ lúc rao giảng đạo thì khá đáng ghét, còn những lúc khác đều là một lão nhân vô cùng hòa ái.
Khi cô gặp khó khăn, bà còn không thu tiền thuê nhà, cũng không nhìn cô bằng ánh mắt khinh miệt.
Một người tốt như vậy, làm sao có thể coi Asaka Aki là tế phẩm được.
Phương Thành lại hỏi ngược lại: "Cô nghĩ những người tin tà giáo có thể được coi là người bình thường sao?"
Komatsu Kogawa ở một bên lầm bầm: "Người tin giáo mới là người bình thường chứ?"
Phương Thành liếc nhìn anh ta một cái, khiến anh ta sợ đến toàn thân run lên.
Minami Saya không thể phản bác Phương Thành. Mười mấy đàn em của cô, ít nhiều gì cũng tin một vài giáo phái hợp pháp hoặc phi pháp. Chỉ có bản thân cô, vì những trải nghiệm trong quá khứ, mới trở thành người vô thần.
Từ góc độ của một người không tín ngưỡng, những người tin giáo, đặc biệt là những người tin tà giáo, quả thực sẽ làm ra một số chuyện mà người vô thần khó có thể lý giải.
Ngay cả là người tốt, trong tà giáo cũng sẽ trở nên điên cuồng, và cũng giống như những tín đồ tà giáo khác.
Điện thoại của Phương Thành lại vang lên, là Takeda Masumi gọi đến, cuộc điều tra về chiếc xe đó đã có kết quả.
Chiếc xe đó chạy thẳng ra khỏi khu vực nội thành, hướng về vùng ngoại ô.
Một khi rời khỏi vòng thành phố, ngoại trừ những tuyến đường chính thường xuyên có máy bay không người lái vũ trang tuần tra, còn lại đều là địa bàn của bọn côn đồ và quái vật.
Ở đó, bất cứ thứ gì lắp đặt, chưa đầy hai ngày đến cả đinh ốc cũng sẽ bị tháo mất, biến nơi đó thành một vùng mù về giám sát.
Chiếc xe đó trực tiếp đi vào vùng mù giám sát, đã không thể tiếp tục truy tìm tung tích.
Trừ khi có thể xin theo dõi bằng vệ tinh, nhưng điều đó là viễn vông.
Manh mối lại một lần nữa bị cắt đứt. Phương Thành vừa cúp máy, Minami Saya, người đang mãi trầm tư, lại hỏi: "Có cần hỗ trợ không? Tìm người thì chúng tôi vẫn khá am hiểu."
Phương Thành dùng ánh mắt ngạc nhiên nhìn cô. Chuyện này rõ ràng không liên quan gì đến cô ấy, lại còn dính líu đến tà giáo, không hề an toàn chút nào.
Đối diện với vẻ nghi hoặc của Phương Thành, Minami Saya đáp: "Tôi rất quý con bé Asaka, chúng tôi cũng có mối quan hệ tốt, không thể thấy con bé gặp nguy hiểm mà làm ngơ được."
Phương Thành hơi sững lại.
Minami Saya có thể chủ động hỗ trợ, so với cô ấy, anh lại có phần ích kỷ, mọi chuyện đều chỉ cân nhắc lợi ích cá nhân.
Trước đây Phương Thành không hề cảm thấy sự ích kỷ đó có gì sai, dù sao trước khi xuyên không, anh đã là một người trưởng thành từng trải qua sóng gió xã hội. Trong mắt anh từ lâu chỉ còn lại lợi ích được mất, trong lòng có lẽ vẫn còn chút lòng trắc ẩn, nhưng không đáng kể.
Giờ đây, Minami Saya, một đại tỷ đầu dẫn theo đám đàn em chuyên trộm cắp, lại có thể thể hiện ra một khía cạnh tốt đẹp trong phẩm chất, điều này ngược lại khiến một kẻ từng trải như Phương Thành vô cùng xúc động.
"Cảm ơn!"
Phương Thành chủ động vươn tay về phía Minami Saya: "Xin lỗi, trước đó tôi đã nói cô là kẻ trộm, nhưng giờ tôi muốn sửa lại một chút, ngay cả khi là kẻ trộm, cô cũng là một kẻ trộm có năng lượng tích cực."
"Anh mới là kẻ trộm, tôi chưa từng ăn trộm gì!"
Minami Saya trừng mắt nói, đã quá quen với việc người khác hiểu lầm về mình.
Cuối cùng cô vẫn duỗi cánh tay máy ra, cùng Phương Thành nắm chặt tay, điều này tượng trưng cho mọi khúc mắc giữa hai người trước đó đã tan thành mây khói.
Phương Thành không cứng nhắc từ chối sự giúp đỡ. Anh đã sớm ý thức được sức mạnh của tập thể, giờ đây, việc cần làm là tập hợp tất cả những nguồn lực có thể tận dụng, để có thể nhanh chóng tìm thấy tung tích của Asaka Aki và Sato Mai hơn.
"Các cô có thể đi vùng ngoại ô không?"
Phương Thành dò hỏi. Chiếc xe đó biến mất ở vùng ngoại ô, mà mức độ nguy hiểm ở vùng ngoại ô cũng không hề thấp, xã hội đen hoành hành, quái vật rình rập.
Minami Saya lại lộ ra vẻ tự tin: "Đương nhiên không thành vấn đề. Tôi sẽ tập hợp nhân lực và người quen, hỗ trợ tìm kiếm tung tích chiếc xe đó."
Cô từng lăn lộn ở vùng ngoại ô một thời gian, có chút giao tình với không ít đại lão giới xã hội đen, nên việc nhờ họ tìm một chiếc xe cũng không phải là chuyện gì khó khăn.
"Vậy thì làm phiền cô. Tìm thấy thì gọi điện cho tôi, tôi bây giờ phải đi một nơi khác, tạm biệt."
Phương Thành báo số điện thoại di động của mình cho Minami Saya, sau đó gọi Sato Hayato, người đã được băng bó xong.
Nhìn hai người lên mô tô rời đi, Komatsu Kogawa nhỏ giọng hỏi: "Đại tỷ đầu, thật sự muốn giúp bọn họ à?"
"Nói nhảm, lão nương khi nào lừa gạt người?"
Minami Saya trừng mắt nhìn anh ta một cái, sau đó vỗ tay gọi đám đàn em: "Đóng cửa tiệm lại, hôm nay không mở cửa, tất cả theo tao đến vùng ngoại ô tìm người."
Ở một bên khác, Phương Thành đưa Sato Hayato đến trước một siêu thị, mua mười mấy gói bạc hà mèo nhét vào ba lô.
Sato Hayato nhìn thấy những thứ Phương Thành mua, không kìm được hỏi: "Phương đồng học, cậu mua những thứ này làm gì vậy?"
Phương Thành thuận miệng đáp: "Đi dụ mèo nhà."
Sato Hayato: ???
Trong lúc tình thế cấp bách từng giây từng phút như thế này, cậu lại nói muốn đi dụ mèo nhà ư?
Bản chuyển ngữ này được thực hiện bởi truyen.free, rất mong nhận được sự ủng hộ của quý độc giả.