(Đã dịch) Bỉ Ngạn Chi Chủ - Chương 23 : Năm Trăm Năm
Dân cờ bạc có một nghị lực đáng kinh ngạc. Dù cho họ có quyết tâm làm lại, chẳng mấy chốc thói cũ cũng sẽ lại trỗi dậy. Tấm vé mời thứ hai rồi cũng sẽ được sử dụng chẳng bao lâu nữa. Và khi đó, thứ họ bán đi có thể là nhiều thời gian hơn, thậm chí là cả tuổi thọ dài hơn.
Triệu Tứ chỉ là người đầu tiên đến đây bán đi thời gian của mình, nhưng ch��c chắn không phải người cuối cùng.
Chẳng bao lâu sau khi Triệu Tứ rời đi, một con bạc khác đã bước vào không gian Bỉ Ngạn.
Giống như Triệu Tứ, sau khi nhận ra sự thần kỳ của không gian Bỉ Ngạn, hắn cũng chọn bán đi thời gian để đổi lấy tiền tài. Trong quá trình ấy, lượng thời gian mà Trang Bất Chu sở hữu đang tăng lên với tốc độ có thể nhìn thấy bằng mắt thường, một cách vô thức.
Rất nhiều vàng bạc đã được trao đổi đi, và theo đó, lượng thời gian anh ta sở hữu đã tăng lên, đạt đến năm trăm năm. Năm trăm năm này là thời gian còn lại của bản thân, cho phép anh ta chủ động kiểm soát thời gian của chính mình.
Năm trăm năm, trong tình huống bình thường, đủ để một người phàm tục sống thọ hơn cả một vương triều, thực sự là một loại trường thọ hiếm thấy. Nói là trường sinh cũng không phải không thể.
Vốn dĩ, áp lực về việc thời gian của bản thân bị tiêu hao gấp mười lần đã giảm bớt ngay lập tức. Với lượng thời gian dồi dào như vậy, dù có bị tiêu hao gấp mười lần, anh ta vẫn có thể sống thêm hơn năm mươi năm nữa. Huống chi, giao dịch như thế này mới chỉ là khởi đầu.
Bên trong không gian Bỉ Ngạn, nơi đã dung hòa Thời Không hồ lô và nắm giữ Khế ước chi thư, Thời Không hồ lô đã tạo ra một dòng sông thời không riêng biệt, chỉ thuộc về Bỉ Ngạn không gian, độc lập hoàn toàn với dòng sông thời gian không gian bên ngoài. Vì thế, chỉ cần bước vào không gian Bỉ Ngạn, thời gian của những người đến giao dịch sẽ không còn nơi nào để che giấu, hoàn toàn có thể bị nắm giữ và trao đổi. Tiền đề là sự tự nguyện. Và khi giao dịch được tiến hành thông qua khế ước, sức mạnh của Công Bình Thiên Xứng sẽ đảm bảo việc thi hành khế ước đó.
Thời gian có thể được lay chuyển một cách dễ dàng.
Nếu ở thế giới bên ngoài, Trang Bất Chu sẽ không thể thực hiện việc giao dịch thời gian này.
Đó chính là sự đặc thù của không gian Bỉ Ngạn.
Ở thế giới bên ngoài, anh ta không thể lay chuyển dòng sông thời không vĩ đại kia.
"Các tấm vé mời đã được phát ra, bất cứ lúc nào cũng có người có thể bước vào thế giới Bỉ Ngạn này. Mà ta lại không thể lúc nào cũng túc trực ở đây. Xem ra, nhất định phải tìm một trợ thủ quản gia có thể hỗ trợ tiến hành giao dịch."
Trang Bất Chu trầm ngâm suy nghĩ.
Nơi đây nhất định cần có người thường xuyên trông coi, tuy nhiên, việc chọn lựa nhân sự cụ thể lại không thể qua loa đại khái. Phải tuyển chọn thật kỹ lưỡng, bởi một khi đã được chọn và bước vào Bỉ Ngạn, sẽ không thể rời đi được nữa. Không gian Bỉ Ngạn là bí mật lớn nhất của anh ta, đồng thời cũng là sự bảo đảm to lớn nhất cho tương lai.
Bước ra khỏi không gian Bỉ Ngạn, anh ta lại trở về địa điểm lúc trước đã tiến vào, vẫn là bên ngoài Lưu phủ. Nhìn cảnh tượng đèn đuốc sáng trưng bên trong Lưu phủ, khóe môi anh ta khẽ cong lên mỉm cười.
Con người có sinh lão bệnh tử, và muôn vàn điều bất ngờ. Giờ đây, họ có thời gian, nhưng liệu có sống sót được hay không, thì phải xem vận may của họ đến đâu.
Người sống sót được thì coi như cả đời này là vận may rồi.
Nếu vận may không tốt, thì khi còn bé đã phải chết yểu.
. . . .
Về đến nhà.
Trang Bất Chu không lập tức đi ngủ, mà lấy cuốn sách "Tu Hành Trăm Hỏi" từ tay Hồ bá ra.
Anh ta cẩn thận lật giở ra xem.
Hỏi: Nguyền rủa di vật là gì?
Trả lời: Trong trời đất có ba đại thần hải: trên là Hỗn Độn hải, giữa là Vô Tận hải, dưới là Quy Khư hải. Nguyền rủa di vật đến từ Quy Khư hải, được hình thành từ sự chấp niệm không cam lòng của vạn vật khi ngã xuống trần gian, là linh căn chưa từng thức tỉnh trong cơ thể chúng sinh biến hóa thành. Nó sở hữu năng lực đặc thù tương tự linh căn, là do thể chất ban đầu đã bị nhiễm chấp niệm và oán niệm không cam lòng trước khi chết, ngưng tụ lại mà hóa thành nguyền rủa. Khi nguyền rủa này thức tỉnh, có thể tạo ra vô vàn hậu quả.
Nó có thể giúp những người không cách nào thức tỉnh linh căn, thay thế linh căn, dung nhập vào cơ thể, kết nối thân thể với trời đất, hấp thụ linh khí thiên địa, từ đó bước lên con đường tu hành. Tuy nhiên, khi dung hợp với nguyền rủa di vật, người đó sẽ phải chịu đựng sự ăn mòn của nguyền rủa. Nếu không chống đỡ nổi, sẽ bị biến thành chất dinh dưỡng cho nguyền rủa di vật.
. . . .
Hỏi: Ngự Linh sư là gì?
Trả lời: Người điều khiển linh căn đều có thể được coi là Ngự Linh sư, nhưng danh xưng này chủ yếu dùng để chỉ những tu sĩ mượn nguyền rủa di vật để tu hành. Họ phải chịu đựng khổ sở từ sự ăn mòn của nguyền rủa, đổi lại có được sức mạnh siêu phàm, có thể tu luyện nhưng khó lòng trường sinh. Người điều khiển nguyền rủa chắc chắn sẽ bị nó ăn mòn. Thực lực bị hạn chế bởi nguyền rủa di vật. Nguyền rủa di vật cấp Hoàng giai có thể giúp Ngự Linh sư đạt đến cao nhất là Trúc Cơ cảnh; cấp Huyền giai có thể đạt đến Thiên Cương cảnh; cấp Địa giai có thể đạt đến Ngưng Hồn cảnh; và cấp Thiên giai có thể đạt đến Chứng Đạo cảnh.
Cấp bậc càng cao, nguyền rủa càng mạnh. Kẻ giỏi về nước lại dễ chết chìm trong nước.
. . . . .
Hỏi: Chức nghiệp giả là gì?
Trả lời: Chức nghiệp giả chính là bách nghệ tu chân: võ tu, kiếm tu, pháp tu, phù sư, linh thực phu, luyện đan sư, luyện khí sư, người đánh canh, gấp giấy sư, họa sĩ, cổ sư… Đây là con đường tu đạo, ch���c nghiệp tức là đạo. Bất kỳ đạo nào cũng đều có thể Chứng Đạo. Bước vào đạo rồi thì không hối hận, chỉ khi đã nhập đạo mới có thể Trúc Cơ. Việc lựa chọn đại đạo cho bản thân như thế nào là điều quan trọng nhất, cần phải hết sức thận trọng. Lời khuyên là, trước khi Trúc Cơ, có thể thử nghiệm nhiều loại đạo đồ để chọn ra con đường phù hợp nhất với bản thân.
. . .
Trang Bất Chu lật giở cuốn "Tu Hành Trăm Hỏi" trong tay, càng đọc càng không khỏi thầm cảm khái và bị cuốn hút sâu sắc. Những câu hỏi trong sách đều đi thẳng vào trọng điểm, lời giải đáp thì đơn giản mà thâm thúy, khiến lòng người rộng mở sáng tỏ, một trận vui mừng.
"Sách quý! Đây quả là một quyển sách quý hiếm có, đặc biệt là đối với ta. Nó giúp ta gạt bỏ màn sương mù đang bao phủ trước mắt trong giới tu hành, nhìn thấy phong cảnh chân thực bên trong, và càng hiểu rõ tu hành là gì. Hồ bá à, Hồ bá, ông đã tặng cho ta một món quà lớn thực sự. Xem ra, đôi khi, làm nhiều chuyện tốt rồi thì ắt sẽ có báo đáp."
Trang Bất Chu thầm thì lẩm bẩm.
Nhớ lại, trước đây khi còn làm bộ khoái, anh ta đã từng giúp Hồ bá một việc nhỏ. Chuyện là trong thành có kẻ nhàn rỗi thấy Hồ bá tuổi đã cao, muốn thay thế ông làm người đánh canh ở khu vực này, hòng đẩy ông ra khỏi vị trí.
Lúc ấy, vừa khéo anh ta bắt gặp, liền nói vài câu đuổi tên nhàn rỗi kia đi. Anh ta nghĩ bụng, nếu Hồ bá mất công việc đánh canh này, có lẽ sẽ không còn thu nhập nào khác, những ngày tháng sau này không biết sẽ ra sao, cũng vì động lòng trắc ẩn mà thôi.
Giờ nhìn lại, cuốn "Tu Hành Trăm Hỏi" này chính là sự báo đáp cho tấm lòng trắc ẩn năm xưa.
"Bây giờ nghĩ lại, có vẻ như ta đã làm điều thừa. Với năng lực của Hồ bá, e rằng ban đầu ông ấy chẳng cần ta nhúng tay cũng có thể tự giải quyết. Dựa theo những gì sách này nói, Hồ bá hẳn là một người đánh canh thực sự."
Trang Bất Chu âm thầm suy nghĩ.
Theo những gì anh ta biết, Hồ bá đã làm nghề đánh canh trong thành từ rất nhiều năm trước. Ông là người đánh canh lão luyện số một, tiếng tăm lừng lẫy trong giới. Khả năng ông là một người đánh canh thực sự là cực kỳ cao.
Tuy nhiên, nghề đánh canh cụ thể là một truyền thừa như thế nào thì cuốn "Tu Hành Trăm Hỏi" không nói rõ, tự nhiên anh ta cũng không hiểu tường tận. Nhưng chắc chắn nó có liên quan đến việc đánh canh.
Anh ta thầm ghi nhớ trong lòng, sau này ắt sẽ có cơ hội tìm hiểu.
Đọc sách một lúc, Trang Bất Chu cũng nằm xuống giường ngủ.
Đêm hôm đó, thành Thanh Vân lại không hề yên tĩnh.
Liên tiếp xảy ra không ít chuyện kỳ lạ.
Sáng sớm ngày hôm sau.
Tin đồn liền lan truyền khắp thành.
"Này, nghe nói gì chưa? Lưu lão thái gia nhà họ Lưu ở phía đông thành, vốn dĩ đã bắt đầu chuẩn bị tang sự các kiểu rồi. Chủ nhà họ Lưu còn đích thân đến tiệm đóng quan tài để đặt mua một chiếc quan tài thượng đẳng. Thế mà sáng nay, quản gia đã đến hủy đơn hàng, thậm chí tiền đặt cọc cũng không thèm đòi lại. Nghe nói Lưu lão thái gia sáng nay còn đang mạnh khỏe dạo sân, mặt mày hồng hào lắm chứ!"
"Lưu lão thái gia tôi đã nghe nói từ lâu, trước đây còn bệnh nặng nằm liệt giường, sao mà chỉ qua một đêm đã khỏe mạnh thế này? C�� người bảo trước đó đã mời Khương Cửu Châm, chẳng lẽ là Khương đại phu diệu thủ hồi xuân chữa khỏi ư?"
"Nhắc đến Khương đại phu, y thuật của ông ấy đúng là lợi hại thật! Trước đây xương tôi bị trật khớp, tìm đến ông ấy, ông ấy chỉ cần làm một cái, anh nói xem, tại chỗ là khỏi ngay, không sao cả. Quay người cái là tôi có thể xuống đất làm việc được rồi."
. . .
"Nghe nói gì chưa, tên Triệu Tứ kia bỗng dưng phát tài. Sáng nay hắn còn dắt vợ con đến tiệm may chọn mấy bộ quần áo mới tinh, giá tiền chắc chắn không hề rẻ. Lại còn, bình thường thì chẳng mấy khi dám ăn thịt, vậy mà hôm nay mua đến mấy cân. Chắc chắn là phát tài rồi!"
"Không chỉ Triệu Tứ, mà cả tên ma cờ bạc Lưu lão tam trước đây cũng phát tài. Vừa nãy hắn còn đang ăn uống no say trong tửu lâu, lấy ra cả đống bạc trắng sáng lóa như tuyết. Chà, một thỏi đó cũng phải mười lạng chứ ít gì!"
Mức độ lan truyền những chuyện mới mẻ này trong dân chúng thành vô cùng kinh người. Bình thường một chuyện nhỏ cũng đủ để họ bàn tán vài ngày, huống chi là những chuyện lạ lùng này. Điều đáng chú ý nhất là, những người đột nhiên có tiền ấy dường như đều là những con bạc khét tiếng trong thành. Từng kẻ đều mê cờ bạc như mạng, bình thường dành hơn nửa thời gian ngồi lì trong sòng bạc. Không thua đến sạch túi, hoặc bị sòng bạc ném ra, thì họ chẳng đời nào chịu rời đi.
Vậy mà giờ đây lại đột nhiên phát tài.
Mỗi người đều vàng bạc đầy mình, thay da đổi thịt.
Sự tương phản lớn lao này đương nhiên khiến dân chúng trong thành vô cùng kinh ngạc.
Một vài người có tâm cơ thậm chí đã bắt đầu âm thầm điều tra.
Họ muốn tìm hiểu bí mật phất nhanh chỉ sau một đêm của những người này.
Chỉ là, tất cả những của cải này đều là tiền tài họ đổi bằng tuổi thọ của mình, không để lại bất kỳ dấu vết nào để dò tìm. Chỉ cần người trong cuộc không tiết lộ ra ngoài, hầu như không thể tra ra được. Mà chuyện này lại liên quan đến không gian Bỉ Ngạn. Ít nhất là hiện tại, không một ai có thể chạm tới được bí mật đó.
. . . . .
Tại một biệt viện trong phủ nha ở khu Đông, trong một lương đình, bất chợt thấy một bóng người nổi bật đang tựa vào lan can, tay cầm những mẩu mì vụn vô thức rắc xuống ao. Điều đó khiến từng đàn cá chép trong ao nhao nhao tranh giành, làm bọt nước nổi lên từng lớp, sóng gợn lan tỏa, khiến lá sen chập chờn. Một thị nữ đứng ngay cạnh đó. Nhìn vẻ mặt thẫn thờ của tiểu thư, nàng ta tò mò lên tiếng hỏi.
"Tiểu thư, hôm qua người cùng Trang bộ đầu đi du hồ ở đâu vậy? Người thấy Trang bộ đầu là người thế nào ạ?"
Tiểu Thúy mở miệng hỏi.
Lời nói của nàng khiến Lý Nguyệt Như giật mình tỉnh lại, nhìn Tiểu Thúy với vẻ hờn dỗi, nhưng ngay lập tức lại hiện lên chút ngượng ngùng, chần chừ một lát rồi nói: "Trang đại ca nhân phẩm cao thượng, hơn nữa, lời nói cử chỉ đều khiến người ta cảm thấy rất thoải mái. Trong lúc trò chuyện, huynh ấy cũng không hề tỏ ra sợ hãi vì cái số mệnh khắc phu của ta. Đi cùng huynh ấy, ta có một loại cảm giác khó tả, nói chung là rất thư thái, rất dễ chịu, không hề gò bó chút nào."
"Đây chính là vị hôn phu mà cậu ngài tự mình chọn lựa, còn đặc biệt mời bà mai đến tận cửa làm mối đấy. Nhân phẩm của Trang bộ đầu thì tiếng tăm lừng lẫy rồi, trong thành ai nhắc đến mà chẳng phải giơ ngón tay cái lên khen chứ!" Tiểu Thúy khẽ cười nói. Truyen.free giữ độc quyền phát hành của bản văn này.