Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Bỉ Phu Tranh Đỉnh - Chương 12: Vén lên gấu quần gạt ngã

Khốn kiếp, kẻ nào dám đánh lén ta?

Vũ Du Kỵ nổi trận lôi đình, nếu ta không tránh được đòn ấy, gáy ta ắt sẽ bầm tím. Mà ngay lúc này, Vũ Tắc Thiên cũng sắp tới. Lúc ấy nếu có kẻ bụng dạ khó lường mang ra giễu cợt ta, thì chẳng khác nào một tai họa lớn.

Ánh mắt hắn nhanh chóng lướt nhìn xung quanh, tựa như chim ưng đứng trên đỉnh núi dõi mắt khắp thảo nguyên tìm kiếm con mồi. Bỗng nhiên, hắn trông thấy dưới một ngọn cự đăng hình hoa sen, lộ ra một khuôn mặt trẻ con tinh ranh và hung ác. Đứa bé kia lúc này đang cầm cung, liếc nhìn hắn, dường như muốn tung ra đòn thứ hai.

Vũ Du Kỵ giận dữ tiến nhanh tới. Đứa bé kia thấy Vũ Du Kỵ đã phát hiện mình, vội vàng quay đầu chạy trốn, nhưng làm sao có thể thoát khỏi Vũ Du Kỵ được chứ? Vũ Du Kỵ túm lấy cổ áo hắn, nhấc bổng lên như xách một con gà con vậy, sau đó kéo tụt quần hắn xuống, lộ ra cặp mông hồng hào, mỡ màng, rồi đánh tới tấp.

Đứa bé kia lúc đầu ngây người, sau đó liền gào khóc không ngừng. Lần này, những người đang tản bộ, chuyện trò phiếm phím quanh đó hay đang ngắm nhìn đèn lồng, đều bị cảnh tượng này thu hút mà tụ tập lại. Không ít người không chỉ nhận ra Vũ Du Kỵ, mà còn nhận ra đứa bé đang bị đánh kia. Có kẻ lén lút vui vẻ cười cợt, có kẻ lo lắng vội vàng nháy mắt ra hiệu. Nhưng Vũ Du Kỵ đã bị những lời nguyền rủa và hành động đạp lung tung của đứa bé ấy chọc cho nổi trận lôi đình, làm sao còn để tâm đến chuyện khác, liền ra tay đánh càng dữ dội hơn.

"Dừng tay!" Đột nhiên, một tiếng quát lớn của người phụ nữ vang lên.

Vũ Du Kỵ nghe thấy nhưng không vì thế mà dừng tay, tiếng quật xuống lần này càng vang dội hơn. Cặp mông của đứa bé kia nhờ cú này mà sưng đỏ đến mức sắp rỉ máu.

"Ngươi thật to gan, tai ngươi điếc rồi sao mà không nghe thấy?" Người phụ nữ tiến tới, vầng trán cao rộng, thân khoác ngọc hoàng bào, trên mặt lộ vẻ lạnh lùng như băng tuyết. Chỉ thấy trong tay nàng dắt một bé trai khoảng hai tuổi, phía sau là hai bé gái bốn, năm tuổi đi theo. Nàng thấy Vũ Du Kỵ vẫn không ngừng đánh con trai mình, liền giận dữ, vén gấu quần lên, tiến tới định tung một cước đá ngã Vũ Du Kỵ.

Vũ Du Kỵ là người thế nào? Nếu là trước đây, hắn có lẽ sẽ chịu đựng cú đá này. Nhưng linh hồn màu đỏ đến từ hậu thế kia đang khống chế hắn lúc này, tuyệt nhiên chưa từng có kẻ nào dám làm càn trước mặt hắn như vậy, đặc biệt là phụ nữ! Hắn một tay bắt lấy chân người phụ nữ đạp tới, không buông tha. Đồng thời, tay kia cố ý dùng ngón tay ấn mạnh vào huyệt đạo trên bàn chân nàng. Giày của nữ nhân quý tộc đời Đường thường rất mềm mại. Vì thế, Vũ Du Kỵ rất dễ dàng tìm thấy huyệt đạo và dùng lực xuyên thấu.

Người phụ nữ bị phản ứng này của Vũ Du Kỵ làm cho ngây người. Đây là điều nàng chưa từng ghi nhận trong cuộc đời mình. Vô lễ, dã man, thô bạo, chẳng lẽ hắn không muốn sống sao!? Nàng cố gắng chịu đựng cơn đau kỳ lạ do huyệt đạo bị ấn mang lại, sau đó dùng sức muốn rút chân về. Nhưng Vũ Du Kỵ làm sao có thể để nàng đạt được ý muốn, lực đạo trên tay hắn càng tăng thêm. Sắc mặt người phụ nữ thay đổi, bởi vì sự kích thích từ huyệt đạo kia khiến toàn thân nàng có một loại khoái cảm ngược đãi. Loại khoái cảm đó khiến nàng muốn tan nát cõi lòng, nhưng đây là giữa chốn đông người, có biết bao vương công quý tộc đang nhìn, làm sao có thể để lộ ra được? Nàng chỉ đành cố gắng kìm nén. Mà sự kìm nén ấy, chính là hình phạt thống khổ nhất trên đời!

Hận, hận thấu xương. Nàng nhìn Vũ Du Kỵ, trong mắt tràn ngập sự căm hận muốn lột da xé thịt hắn!

"Thả mẹ ta ra, đồ khốn kiếp!" Đứa trẻ bị Vũ Du Kỵ đánh đòn kia thấy mẫu thân mình chịu nhục, liền siết chặt nắm đấm, ra sức đấm đá Vũ Du Kỵ như muốn lấy mạng hắn. Nhưng Vũ Du Kỵ vẫn tiếp tục dùng sức ấn chặt và nắm giữ bàn chân người phụ nữ kia thật chặt. Hai bé gái thấy vậy dường như cũng tìm ra cách cứu mẹ, liền nhao nhao há miệng cắn vào tay và cánh tay Vũ Du Kỵ. Chỉ có bé trai hai tuổi kia thấy thế ngồi bệt xuống đất mà gào khóc.

Cảnh tượng này khiến tất cả vương công quý tộc có mặt ở đây đều há hốc mồm kinh ngạc. Người phụ nữ kia là ai? Đường đường là Thái Bình Công Chúa, Vũ Du Kỵ ngươi lại dám công khai làm nhục nàng trước mặt bao người ư? Hắn điên rồi! Vũ Du Kỵ thực sự bị sét đánh cho điên rồi! Nhóm con cháu họ Vũ và con cháu họ Lý đang vây xem đều hít một hơi khí lạnh. Vũ Du Kỵ bị đám trẻ con đấm đá, nhưng hắn vẫn không có ý định từ bỏ việc dạy dỗ Lý Lệnh Nguyệt một bài học nghiêm khắc. Trong tiềm thức, thần hồn màu xanh lam kia dường như đã khó chịu với Thái Bình Công Chúa từ rất lâu rồi, hắn cứ thế dùng sức ấn, lại dùng sức ấn thêm.

Thái Bình Công Chúa cuối cùng không chịu nổi nữa. Sắc mặt nàng đỏ bừng như máu, và thốt lên một tiếng tê dại đến tận xương tủy. Nhóm người đứng gần nhất nghe được thanh âm này đều trợn tròn mắt. Họ muốn lau sạch tai để nghe lại xem có phải mình đã nghe lầm không. Đứa bé cầm cung đánh Vũ Du Kỵ kia thấy việc đấm đá không ăn thua, đột nhiên há miệng táp mạnh vào cánh tay Vũ Du Kỵ. Hai bé gái thấy vậy dường như cũng tìm ra cách cứu mẹ, liền nhao nhao há miệng cắn vào tay và cánh tay Vũ Du Kỵ.

Cảnh tượng những đứa trẻ cố gắng cứu mẹ này, nếu là người bình thường, tuyệt đối sẽ cảm động đến rơi nước mắt. Nhưng đây là chuyện chốn hoàng gia, cần phải biết rõ ranh giới mà không được quên đi. Vũ Du Kỵ cảm nhận được đau đớn từ ba cái miệng nhỏ kia gây ra, liền dùng sức lần cuối rồi mới buông chân Thái Bình Công Chúa ra.

Trong khoảnh khắc Vũ Du Kỵ buông tay, nàng lập tức mềm nhũn ngã quỵ xuống đất, ngực phập phồng không ngừng, khiến một đám vương công quý tộc nam nhân đứng cạnh đó đều cảm thấy nhiệt huyết xộc thẳng xuống hạ thân.

"Lý Lệnh Nguyệt, con cái không có cha không đáng sợ, đáng sợ là không có ai dạy cho chúng đạo lý làm người. Ngươi làm mẹ mà thất trách!" Vũ Du Kỵ, vốn dĩ là kẻ nói ra lời nào cũng khiến người kinh ngạc tột độ, đứng thẳng dậy, chỉ vào Thái Bình Công Chúa mà chửi ầm lên.

Chữ "gia" (gia) ở đây dùng để chỉ phụ thân. Trong triều Đường, có ba cách xưng hô với phụ thân như sau: Một là "gia" (gia), như trong bài Binh Xa Hành của Đỗ Phủ có câu: "Gia nương thê tử đi tiễn biệt, bụi trần mịt mờ cầu Hàm Dương." Hai là thêm chữ "ca ca" vào sau thứ hạng, như trong "Cựu Đường thư * Vương Cư truyện" có ghi: "Huyền Tông khóc rằng: 'Tứ ca nhân hiếu...' " Nơi đây, "Tứ ca" chính là chỉ phụ thân của Huyền Tông là Duệ Tông (Duệ Tông xếp thứ tư trong số các huynh đệ cùng mẹ). Ba là "đại nhân". Chữ "đại nhân" này là một từ ngữ trang trọng trong khẩu ngữ, chẳng hạn như Lý Thế Dân ở Thái Nguyên khuyên cha hắn là Lý Uyên khởi binh phản Tùy đã nói: "Đại nhân được chiếu thảo tặc..."

Thái Bình Công Chúa ở trước mặt mọi người chịu Vũ Du Kỵ làm nhục công khai, không ngờ cuối cùng mình lại còn bị đổ lỗi. Nghĩ đến nỗi oan ức này, một người quật cường và kiêu ngạo như nàng cuối cùng không kìm được, ôm lấy bốn đứa bé mà bật khóc nức nở. Bốn đứa bé kia đương nhiên là con của nàng với người chồng đã khuất là Tiết Thiệu. Chúng lần lượt là trưởng tử Tiết Sùng Huấn, trưởng nữ Tiết Châu Nhi, thứ nữ Tiết Cá, và con thứ Tiết Sùng Giản. Mấy mẹ con ôm nhau khóc nức nở. Vũ Du Kỵ vẫn tiếp tục chỉ vào Thái Bình Công Chúa mà mắng lớn, từ trên xuống dưới, từ đầu đến chân, từ cá nhân cho đến gia đình nàng. Thật vô nhân tính, vô nhân đạo, mọi người chỉ có thể dùng hai từ giống nhau này để hình dung hắn.

Vũ Thừa Tự, Vũ Tam Tư, Hoàng tử Lý Đán và các nam thân thích gần của Vũ Tắc Thiên lúc này đang ở hậu điện cùng Vũ Tắc Thiên trò chuyện vui vẻ. Đúng lúc này, Đại Trường Thu Vi Đoàn, một thường thị trong cung, vội vã chạy tới, tường thuật lại từng việc xảy ra giữa Vũ Du Kỵ và Thái Bình Công Chúa. Vũ Thừa Tự vừa nghe nói đường đệ mình lại dám đánh Thái Bình Công Chúa, liền sợ hãi đến tái mét mặt mày. Vạn nhất cô cô (Vũ Tắc Thiên) nổi giận không gả Thái Bình cho Vũ Du Kỵ, thì chẳng phải mình sẽ gặp nguy hiểm ư? Nghĩ đến việc có thể kết hôn với Thái Bình Công Chúa để giành lấy quyền lực Tể tướng, Vũ Thừa Tự sợ rằng sẽ đánh mất cơ hội nếu Vũ Du Kỵ bị trừng phạt, nên hắn vội vàng biện hộ cho Vũ Du Kỵ. Vũ Tam Tư cũng ở bên cạnh phụ họa. Lý Đán càng sợ hãi đến mức hai chân run lẩy bẩy. Bất kể kết cục ra sao, theo phong cách nhất quán của mẫu thân hắn, nếu không có người bị giết, hoặc một đám quan chức bị bãi miễn, thì không thể kết thúc.

Nhưng ai ngờ, Vũ Tắc Thiên sau khi nghe xong, chỉ nhàn nhạt nói một câu: "Biết rồi."

Hả? Lần này mọi người đều ngây người.

Kỳ thực, tất cả những điều này đều nằm trong dự liệu của Vũ Du Kỵ. Các công chúa thường có tính nết kiêu căng, thích được chiều chuộng. Nếu ngươi ban đầu đã sợ hãi mà nhường nhịn nàng, nàng ắt sẽ được đà lấn tới. Vì vậy, cách tốt nhất là ngay từ đầu phải khiến nàng kinh sợ một phen. Như vậy, bản thân không những không mất điểm mà còn gia tăng trọng lượng của mình trong lòng công chúa. Đương nhiên, tiền đề cho việc này là ngươi phải tính toán khéo léo, liệu mình có đủ bản lĩnh để không bị công chúa giận mà giết, hay hoàng đế giận mà ban chết hay không. Vũ Du Kỵ thì có đủ bản lĩnh đó. Vì vậy, hắn dám làm.

Bản quyền dịch thuật của tác phẩm này thuộc về truyen.free, không cho phép sao chép.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free