Hoàng tử lưu vong Narsieh của vương triều Sassanid, người vừa kết giao bằng hữu, cũng đã tới. Y mang theo những món quà cực kỳ xa hoa: mười viên dạ minh châu lớn bằng trứng vịt. Điều này khiến Vũ Du Ninh, người vốn cũng xa hoa không kém, lòng cảm thấy ngứa ngáy, liền cùng Narsieh trò chuyện rất tâm đắc.

Trước Bạch Kim Hán cung, mọi người tụ tập đông đủ. Vũ Du Kỵ đang định phát biểu như tổng thống Mỹ nhậm chức tại Nhà Trắng, chuẩn bị diễn thuyết trước toàn thể mọi người, thì đột nhiên từ phía xa, Dương Quýnh vội vàng vàng hô lớn: "Quận vương, Bệ hạ giá lâm!"

Ầm!

Dương Quýnh vừa dứt lời, tất cả mọi người đang đứng trên thảm cỏ đều đồng loạt ngoảnh đầu nhìn lại, quả nhiên thấy Vũ Tắc Thiên đang ngồi trên xe liễn, tiến về phía cổng lớn. Vũ Du Kỵ giật mình. Lão thái bà này đến đây làm gì? Y vội vàng nhảy xuống đài cao, cùng Công chúa Thái Bình, Lý Đán, Vũ Thừa Tự, Vũ Tam Tư, Tô Lương Tự, Sầm Trường Thiến, Lý Kiệu và những người khác chạy đến phía đó nghênh đón.

"Nhi thần, chất nhi, thần hạ, ngoại thần, thảo dân... bái kiến Bệ hạ!" Một rừng người "phần phật" chia thành hai hàng, đều quỳ rạp xuống hai bên thảm đỏ.

Vũ Tắc Thiên cho phép mọi người bình thân, Lý Đán và Vũ Thừa Tự tiến lên đỡ nàng xuống. Nàng liếc nhìn tấm thảm đỏ dài dằng dặc trải thẳng đến đài phun nước trước Bạch Kim Hán cung, có chút trách móc Vũ Du Kỵ mà nói: "Du Kỵ, ngươi chuyển đến nơi tốt để vui chơi cố nhiên là quan trọng, nhưng phong thái xa xỉ thì không nên cổ vũ."

Vũ Du Kỵ gật đầu tán thành.

Vũ Tắc Thiên liền đi theo lối thảm đỏ, dưới sự vây quanh của mọi người, hướng về Bạch Kim Hán cung mà tiến. Chờ đến khi nàng nhìn thấy những "tiểu thịt tươi" da trắng mang phong độ thân sĩ kia, ánh mắt nàng sáng bừng lên, hỏi Vũ Du Kỵ những người này là ai? Vũ Du Kỵ giải thích rằng đó là những nô lệ Côn Luân mà y mua từ chợ Nam. Vũ Tắc Thiên nghe xong, tâm tình vui vẻ ban đầu lập tức biến mất, sắc mặt nàng trở nên lạnh lùng, tiếp tục đi vào trong. Khi nhìn thấy những nữ nô da trắng trẻ tuổi, ăn mặc trang phục hầu gái, thân hình "tiền đột hậu kiều", Vũ Tắc Thiên sắc mặt càng tối sầm. Nàng liếc nhìn Công chúa Thái Bình, thấy nàng chẳng có chút biểu hiện thay đổi nào, không khỏi thầm thấy buồn bực: Cô con gái vốn nổi tiếng ghen tuông từ trước đến giờ, tại sao lúc này lại chẳng hề phẫn nộ?

Thảm đỏ tuy dài, nhưng cảnh trí xung quanh rất mới lạ, nên Vũ Tắc Thiên cũng không cảm thấy mệt mỏi hay phiền chán. Chỉ chốc lát sau đó, nàng đi đến trước bức giấy lớn được dán trên tường, trên đó viết đầy những chữ lộn xộn. Nàng ban đầu còn nghi hoặc không biết đây là cái gì? Chờ đến khi nàng thấy rõ những chữ trên đó, ánh mắt co rụt lại, con ngươi phóng đại. Hàng trên cùng, bốn người được đặt ngang hàng, lần lượt là Công chúa Thái Bình, Vũ Thừa Tự, Lý Đán, Vũ Tam Tư. Tên những người phía dưới họ được sắp xếp rất thú vị: sau Công chúa Thái Bình là phụ tử Tô gia, Trương Thuyết và các nhân vật khác; sau Vũ Thừa Tự là Trương Gia Phúc và các nhân vật khác; sau Lý Đán là Sầm Trường Thiến và các nhân vật khác; sau Vũ Tam Tư là... Còn những người khác như Lý Kiệu chẳng hạn thì lại bị tách ra rất xa, kê ở một góc. Vũ Tắc Thiên nhìn vào danh sách tên chi chít trên đó, giống như một cuộc diễu hành phe phái của triều cục hiện tại, liền hiểu rõ ngay tức khắc. Nàng không nói gì, chỉ im lặng quan sát.

Cảnh tượng này khiến mọi người có mặt tại đây đều hoảng sợ. Lúc này, khi nhìn lại danh sách tên được sắp xếp trên đó, họ cũng kinh sợ không kém. Đây rõ ràng là biểu đồ danh sách nhân vật phe phái của từng người, tại sao vừa nãy mình lại không phát hiện ra, còn ngu ngốc đứng sau người thân cận của mình? Càng nghĩ càng thấy toát mồ hôi đầm đìa, nội tâm điên cuồng mắng Vũ Du Kỵ có ý đồ xấu xa. Ai ngờ Vũ Tắc Thiên đột nhiên bật cười: "Du Kỵ, cái này dùng để làm gì vậy?"

Vũ Du Kỵ vội vàng giải thích. Vũ Tắc Thiên nghe xong cảm thấy vô cùng thú vị, liền hỏi Vũ Du Kỵ xin bút, và viết "loạch xoạch" ba chữ "Trẫm thiên hạ!" vào khoảng trống chính giữa hàng cao nhất. Mọi người thấy vậy vội vàng quỳ xuống hô "Vạn tuế!"

Trong khoảnh khắc quỳ xuống, Vũ Du Kỵ thầm thán phục thủ đoạn chính trị lão luyện của Vũ Tắc Thiên! Nếu là mình, e rằng không biết ứng phó thế nào? Cũng viết tên của mình sao? Nhưng Vũ Tắc Thiên không có tên tuổi để viết, chỉ có các danh xưng như Vũ Mị Nương, Vũ Tài Nhân, Nữ Thần Hoàng, nhưng viết thế nào cũng không thích hợp, không đủ uy phong bá đạo! "Trẫm thiên hạ", hay lắm "Trẫm thiên hạ", quả nhiên bá đạo vô song!

Vũ Tắc Thiên nhìn vào tờ giấy lớn chi chít tên kia, nhưng trong lòng lại có ý nghĩ khác. Những người này đều có tên của mình, tại sao Trẫm lại không có? Trẫm cũng phải có tên của riêng mình! Vũ Du Kỵ không hề hay biết, hoạt động nghi thức này của mình đã vô tình thúc đẩy tiến trình cải cách văn tự của Vũ Tắc Thiên.

Vũ Tắc Thiên đã ở đây, đương nhiên Vũ Du Kỵ không còn dám đứng trên đài cao mà diễn thuyết, mọi sự đều phải xoay quanh Vũ Tắc Thiên làm trọng tâm. Cảm thấy thời gian đã gần đủ, Vũ Du Kỵ liền vội vàng dẫn mọi người hướng về phía Trung Nam Hải.

Mọi người bước qua cổng tròn, lập tức bị cảnh tượng trước mắt làm cho ngưng đọng. Những chiếc bàn dài kiểu Âu được trải dài, trải dài bên bờ đê liễu bên hồ, chỉ thấy những nữ bộc da trắng trẻ tuổi đang bận rộn đi lại đặt đĩa, bát đũa, các loại ly thủy tinh cao cổ. Khăn trải bàn và những chiếc ghế tựa cao đều được làm từ gấm tơ chỉ nhị trắng noãn như tuyết, giờ phút này, chúng rực rỡ chói mắt trong mắt mọi người. Gió ấm từ bờ liễu thổi đến người Vũ Tắc Thiên, nàng tuy cảm thấy cảnh tượng này có chút khác lạ, nhưng không thể không nói là vô cùng sảng khoái.

Mọi người đã quen với những bàn tiệc truyền thống thấp và đơn điệu, lúc này hứng thú đều được khơi gợi lên. Những thứ cao cao kia dùng để làm gì? Vũ Du Kỵ biết đã đến lúc mình xuất hiện, y đi đến bên cạnh Vũ Tắc Thiên và giải thích với nàng, lời của y chắc chắn sẽ khiến Vũ Tắc Thiên cùng nhóm đại thần quý tộc này kinh ngạc ngẩn người. Vũ Du Kỵ dẫn Vũ Tắc Thiên đến vị trí chủ tọa của bàn dài kiểu Âu, sau đó vội vàng kéo chiếc ghế tựa cao bằng gỗ lim ra phía sau, động tác đó chuẩn phong thái thân sĩ.

Vũ Tắc Thiên không biết Vũ Du Kỵ đang định làm gì. Công chúa Thái Bình thấy vậy vội vàng giải thích cho Vũ Tắc Thiên nghe, Vũ Tắc Thiên lúc này mới hiểu ra, nàng liền tiến lên, như ngồi lên long ỷ mà ngồi vào. Việc nàng ngồi xuống không có gì to tát, nhưng lại khiến Vũ Thừa Tự lo lắng hỏng cả người: "Bệ hạ ngài ngồi ở đây, còn ai dám dùng chung bàn dài này với ngài?"

Vũ Thừa Tự lén lút kéo tay áo Vũ Du Kỵ. Vũ Du Kỵ hoàn hồn nhìn về phía Vũ Thừa Tự, Vũ Thừa Tự bĩu môi chỉ về phía mọi người. Vũ Du Kỵ bỗng nhiên tỉnh ngộ, y vẫy tay ra hiệu, cho tháo dỡ bàn dài kiểu Âu ra. Vũ Tắc Thiên có một bàn riêng, còn phía sau thì di chuyển thành một bàn hình chữ nhật dài liền mạch, không có khe hở. Lần này Vũ Tắc Thiên hài lòng, mọi người cũng hài lòng. Vũ Tắc Thiên hài lòng vì dù sao mình cũng là Hoàng đế, sao có thể ngồi chung với các đại thần bình thường? Mọi người hài lòng vì mình có chỗ ngồi tương xứng với thân phận. Vũ Du Kỵ sắp xếp cho nhóm quý huân kia, để họ lần lượt ngồi xuống theo thân phận và tư lịch. Lý Đán và Công chúa Thái Bình ngồi bên trái, Vũ Thừa Tự và Vũ Tam Tư ngồi bên phải, phía sau thì là Sầm Trường Thiến, Lý Kiệu, Tô Lương Tự và các vị khác.

Chỉ chốc lát sau, tất cả mọi người đều ngồi xuống trong sự hồi hộp và bất an. Phải biết đây là lần đầu tiên họ ngồi vật như vậy, không biết cảm giác ngồi sẽ ra sao, thoải mái hay không thoải mái, cao như vậy liệu có bị ngã chổng vó không? Cứ như vậy, họ mang theo vô vàn câu hỏi và nỗi bất an mà ngồi xuống. Đương nhiên, tất cả những người ngồi này không bao gồm Vũ Du Kỵ.

Vốn dĩ người chủ trì yến tiệc này phải là Dương Quýnh, sư gia "đầu chó" của Vũ Du Kỵ, nhưng giờ Vũ Tắc Thiên đã đến, thân phận mọi người tự nhiên được nâng cao, vì vậy Dương Quýnh không còn tư cách chủ trì. Như vậy Vũ Du Kỵ liền không thể không xắn tay áo, tự mình ra mặt. Vũ Du Kỵ thấy mọi việc đã chuẩn bị gần xong, từ trong khay do một nữ bộc dâng lên, y cầm lấy một chiếc chuông vàng nhỏ, khẽ lay động. Âm thanh dễ nghe kia rất nhanh truyền vào tai mọi người, tất cả mọi người chăm chú nhìn cảnh tượng này, muốn xem rốt cuộc Vũ Du Kỵ đang giở trò gì?

Chỉ tại truyen.free, quý độc giả mới có thể thưởng thức bản chuyển ngữ đặc sắc này.