(Đã dịch) Bỉ Phu Tranh Đỉnh - Chương 55: Lục mao quy đại vương bát
Mọi người đều kinh ngạc đến ngây người, Vũ Tắc Thiên càng trợn tròn mắt nhìn Vũ Du Kỵ. Trước đây nàng cũng từng tận mắt chứng kiến Vũ Du Kỵ đánh đập con gái mình, nhưng khi ấy, dù sao Vũ Du Kỵ cũng không biết nàng đang lén lút quan sát. Còn giờ đây thì khác, hắn làm vậy một cách trắng trợn: "Người đâu, bắt Vũ Du Kỵ lại, tống vào tử lao cho trẫm!"
Vũ Du Kỵ vừa nghe xong, cả người cứng đờ. "Trời ơi, vốn dĩ là đến thăm hỏi, bây giờ lại thành ra đi thăm ngục giam rồi!"
Công chúa Thái Bình nghe tiếng Vũ Tắc Thiên gầm lên phẫn nộ. Thoạt tiên, nàng cảm thấy vui sướng vì cơn tức giận tích tụ đã có thể trút bỏ. Tiếp đó, gương mặt nàng lại hiện lên vẻ lo âu. Dù sao đó cũng là tử lao, nơi mà bọn ác quan hoành hành khắp chốn, vạn nhất Vũ Du Kỵ gặp chuyện chẳng lành ở đó thì sao?
Nghĩ đến đây, nàng vội vàng cầu xin Vũ Tắc Thiên.
Vũ Tắc Thiên không chấp thuận. Công chúa Thái Bình hết lời cầu xin, cuối cùng, nàng dùng cái chết để uy hiếp. Vũ Tắc Thiên mới mềm lòng, thay vì tống Vũ Du Kỵ vào tử lao, nàng đổi thành đày hắn đến chùa Bạch Mã để sám hối một tháng.
Còn Thượng Quan Uyển Nhi, vì Vũ Du Kỵ một tiếng gọi mà cũng chịu sự giáo huấn nghiêm khắc từ Vũ Tắc Thiên. Nàng bị tạm thời bãi miễn chức vụ chế cáo để tự kiểm điểm.
Nhìn bóng lưng Công chúa Thái Bình ghé sát tai Vũ Du Kỵ thì thầm rồi rời đi, Vũ Tắc Thiên đứng dưới gốc cây ngô đồng, lại nở nụ cười: "Tiểu Bảo Nhi, trẫm đã đưa Du Kỵ đến chùa Bạch Mã, ngươi xem như đã trút bỏ được cơn giận này rồi đấy!"
"Chỉ là, vốn dĩ quyền chủ động trong kế sách nằm trong tay trẫm, nhưng sao đến cuối cùng lại biến thành trẫm phải tùy thời ứng biến thế này?" Vũ Tắc Thiên lại liên tưởng đến những tính toán của mình trước đây và so sánh với sự việc đã xảy ra, khiến đôi mày ngài khẽ chau lại.
Công chúa Thái Bình ghé sát tai Vũ Du Kỵ nói nhỏ, rồi ra khỏi cung, lên xe ngựa kéo màn che xuống. Vừa buông tay ra, nàng lập tức cố gắng trấn tĩnh lại tâm tình. Sau đó, nàng mở tờ giấy nhỏ mà mình vô tình nhặt được ra, cẩn thận xem xét.
Vũ Du Kỵ cũng đã thoát khỏi vẻ phẫn nộ và xấu hổ ban đầu. Hắn ghé sát mặt vào cũng nhìn về phía tờ giấy.
"Nhị Lang, huynh đoán không sai, Phùng Tiểu Bảo đó quả thật tối qua đã ở bên gối mẫu thân mà thổi gió đặt điều. Huynh xem tin tức trên tờ giấy này đi." Nói đoạn, Công chúa Thái Bình đưa tờ giấy cho Vũ Du Kỵ.
Vũ Du Kỵ đón lấy, liếc mắt nhìn qua. Khóe miệng hắn nhếch lên một nụ cười khẩy.
"Xem ra Phùng Tiểu Bảo muốn đẩy huynh đến chùa B���ch Mã để trả thù đây." Công chúa Thái Bình nói xong, trịnh trọng nhìn Vũ Du Kỵ.
Vũ Du Kỵ suy tư một lát rồi nói: "Điểm này, khi xem ván cờ ta đã đoán ra rồi."
"Ồ?" Công chúa Thái Bình vô cùng kinh ngạc.
Vũ Du Kỵ đáp: "Ván cờ đó rõ ràng là một nam một nữ cùng đánh, nữ nhân đương nhiên là Bệ hạ, còn nam nhân ư?"
"Còn nhớ ở Ứng Thiên Môn chúng ta gặp Phùng Tiểu Bảo không? Hắn đã ném cho chúng ta một nụ cười gian trá, nụ cười đó trong mắt muội là âm mưu, nhưng trong mắt ta lại là hắn đang chờ ta tự mình đưa đầu vào rọ."
Công chúa Thái Bình như có điều ngộ ra, nói: "Vì vậy huynh đã đoán chắc rằng hôm nay trong cung, mẫu thân nhất định sẽ tùy tiện tìm cớ để huynh rơi vào tay Phùng Tiểu Bảo. Thế thì, thà rằng tự mình giăng bẫy để mắc vào, còn hơn để mọi chuyện diễn ra vô vọng. Vì vậy mới có chuyện sau đó huynh cố ý gọi Thượng Quan Chế cáo là Uyển Nhi."
Vũ Du Kỵ nghe vậy, sững người. "Trời ạ, quả thực là ngoài ý muốn." Nhưng Công chúa Thái Bình nghĩ như vậy cũng tốt, mình cũng thoát khỏi cơn ghen này rồi. Hắn liền vờ như rất vui mừng mà gật đầu với nàng.
Công chúa Thái Bình thấy vậy, nửa tin nửa ngờ. Xét từ góc độ thuyết âm mưu, lý do này hoàn toàn hợp lý. Nhưng lúc đó, tên bỉ phu Vũ Du Kỵ kia bật thốt lên tiếng "Uyển Nhi" nghe có vẻ thật sự xuất phát từ tận đáy lòng!
Trong xe ngựa im lặng một chốc, chỉ còn nghe tiếng vó ngựa lóc cóc.
Công chúa Thái Bình thở dài, gương mặt lộ rõ sự oan ức và phiền muộn vô hạn: "Hắn, Vũ Du Kỵ, không chỉ là cháu rể của mẫu thân, mà còn là phò mã của con gái mẫu thân. Lẽ nào những điều ấy còn không bằng cái tên Phùng Tiểu Bảo của mẫu thân sao?"
Vũ Du Kỵ nhìn thấu suy nghĩ trong lòng Công chúa Thái Bình. Hắn vỗ vỗ mu bàn tay nàng, nói: "Yên tâm đi, chắc chắn Phùng Tiểu Bảo đã hứa với Cô là sẽ không làm hại tính mạng của ta. Vì vậy Cô mới chấp thuận ra mặt để hắn trút bỏ cơn tức giận ngày ấy."
Công chúa Thái Bình nghe Vũ Du Kỵ nói vậy, sắc mặt mới giãn ra đôi chút.
Lúc này, Vũ Du Kỵ chợt nhớ đến miệng lưỡi của Thượng Quan Uyển Nhi khi đánh cờ.
Dục vọng dã thú trong lòng hắn chợt bùng lên, thoát khỏi mọi kiềm chế. Hắn ôm Công chúa Thái Bình vào lòng, mở to miệng, hắn hôn lên đôi môi đỏ mọng, mềm mại của nàng.
Xe ngựa đi đến tận cổng Thừa Phúc Môn, hai người mới thỏa mãn rời môi nhau.
Vũ Du Kỵ nhìn Công chúa Thái Bình đang mềm nhũn trong lòng mình, nói: "Thái Bình, vừa rồi cảnh ở trước điện Dao Quang, nàng cùng ta phối hợp quả thật ăn ý vô cùng."
Công chúa Thái Bình bật cười, vuốt ve mặt Vũ Du Kỵ nói: "Mặt huynh còn đau không?"
Vũ Du Kỵ đáp: "Không đau, còn nàng thì sao? Tát ấy của ta hình như hơi mạnh tay."
Công chúa Thái Bình nguýt Vũ Du Kỵ một cái: "Huynh còn biết là mạnh tay ư? Huynh đánh mặt thiếp giờ vẫn còn sưng đỏ đây này!"
Vũ Du Kỵ thấy Công chúa Thái Bình làm nũng. Dục vọng dã thú trong lòng hắn lại lần nữa bùng cháy. Hắn bắt đầu hôn lên chiếc cổ trắng ngần như tuyết của Công chúa Thái Bình, rồi cả khuôn mặt đang sưng đỏ vì cái tát của chính mình.
Công chúa Thái Bình bị Vũ Du Kỵ trêu chọc đến thở dốc. Nếu không phải đang ở trong xe ngựa, hai người đã sớm bùng cháy như củi khô gặp lửa rồi.
Xe ngựa tiến vào Đại Quan Viên, dừng lại trước Di Hồng Viện. Nữ bộc kéo rèm xe ra, chuẩn bị sẵn ghế nhỏ. Vũ Du Kỵ xuống xe trước, rồi đỡ Công chúa Thái Bình từng bước xuống theo.
Cửa lớn Di Hồng Viện đóng chặt. Vũ Du Kỵ hơi lấy làm lạ. Hắn đẩy cửa ra, định bước vào. Ai ngờ, một chậu nước lạnh đổ ập xuống đầu hắn.
"Ha ha ha, cái tên bỉ phu nhà ngươi cũng có ngày hôm nay sao?!" Chỉ thấy trên sô pha trong nội đường có bốn đứa trẻ đang đứng, đó là lão đại Tiết Sùng Huấn, lão nhị Tiết Châu Nhi, lão tam Tiết Ngư Nhi và lão út Tiết Sùng Giản. Bọn chúng chống nạnh, nhìn Vũ Du Kỵ ướt sũng, chật vật.
Vũ Du Kỵ thấy là "nghiệt chủng" của Tiết Thiệu đang gây rối. Hắn tức giận đến mặt mày tím tái. "Con nhà người ta thì đứa nào cũng sợ bố dượng, thế mà bốn đứa nhóc này thì ngược lại!"
Đặc biệt là Tiết Ngư Nhi, Tiết Châu Nhi và cả Tiết Sùng Giản, ba đứa này đúng là những kẻ vong ân bạc nghĩa. Nhớ ngày nào mình đã đối xử tốt với chúng biết bao, không chỉ cho chúng ăn ngon chơi vui, còn dỗ dành chúng cười. Bây giờ thì hay rồi, chúng lại liên thủ để trêu chọc lão tử đây này!
"Mẹ kiếp, Tiết Thiệu, cái tên hỗn trướng nhà ngươi, ngươi xem ngươi sinh ra toàn thứ quái quỷ gì thế này?!"
Vũ Du Kỵ trong lòng mắng Tiết Thiệu từ đầu đến chân.
Công chúa Thái Bình thấy Vũ Du Kỵ toàn thân ướt sũng, sắc mặt âm trầm. Nàng vội vàng sai nữ bộc dọn dẹp vũng nước đọng dưới cửa. Sau đó, nàng kéo Vũ Du Kỵ đang tức giận đi về phía phòng thay đồ.
Vũ Du Kỵ cũng may không dám ra tay đánh đập bốn đứa nhóc ngang ngược này trước mặt Công chúa Thái Bình. Hắn cởi y phục ra, thay một bộ tơ lụa sạch sẽ khác.
Ai ngờ, hắn vừa ra khỏi cửa, bốn "bát trứng bé con" kia cùng Công chúa Thái Bình lại ồn ào cười phá lên.
Vũ Du Kỵ thấy lạ, vội nhìn xuống người mình, đâu có gì đâu?
Nhưng tiếng cười lớn của mọi người rõ ràng không phải là giả dối, chắc chắn có chuyện gì đó. Hắn xoay một vòng, chợt linh cơ khẽ động. Vội vàng cởi áo khoác ra xem thử, mẹ kiếp, trên đó lại vẽ một con rùa xanh rêu to lớn đang chổng vó!
Văn bản dịch thuật này được bảo hộ độc quyền bởi truyen.free.