Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Bỉ Phu Tranh Đỉnh - Chương 7: Ta Dương Quýnh đệ nhị

Người đàn ông nghe vậy mừng rỡ khôn xiết: "Không ngờ quận vương lại biết đến kẻ tội đồ này. Thật sự, kẻ tội đồ này không còn mặt mũi nào nữa!"

Vũ Du Kỵ nghe thấy người kia lại chính là Dương Quýnh, một trong Sơ Đường tứ kiệt Vương Dương Lư Lạc, người duy nhất được xác định còn sống và đứng hàng thứ hai. Hắn không kìm nén được nỗi mừng rỡ tột độ trong lòng, liền tại chỗ ngâm lên tác phẩm tiêu biểu nổi tiếng nhất của Dương Quýnh: "Phong hỏa chiếu Tây Kinh, tâm trung tự bất bình. Nha chương từ phượng khuyết, Thiết kỵ nhiễu Long Thành. Tuyết ám điêu kỳ họa, phong đa tạp cổ thanh. Thà làm Bách phu trưởng, thắng làm một thư sinh."

Nghe Vũ Du Kỵ ngâm xướng, Dương Quýnh nước mắt giàn giụa, "Thà làm Bách phu trưởng, thắng làm một thư sinh!"

Dương Quýnh tài hoa hơn người, thi phú lễ nhạc đều tinh thông, thế nhưng đường hoạn lộ lại chẳng mấy thuận buồm xuôi gió. Giờ đây đã ở tuổi bốn mươi, mà còn chẳng bằng một tên lính dốt nát.

Chính vì oán hận khôn nguôi mà ông ta đã viết nên những câu thơ tuyệt vọng như vậy.

Vũ Du Kỵ tiến lên đỡ ông dậy, Dương Quýnh lau nước mắt, thẹn thùng nói: "Để quận vương chê cười rồi."

"Dương học sĩ, vì cớ gì mà nên nỗi này?" Hai người bước đến một góc lao ngục, nơi cỏ khô được trải trên nền đất, rồi ngồi đối diện nhau. Vũ Du Kỵ không khỏi hỏi Dương Quýnh rốt cuộc đã xảy ra chuyện gì mà lại rơi vào ngục tù.

Dương Quýnh nghe vậy thở dài rồi kể lại mọi việc. Thì ra mấy ngày trước, ông giữ chức Giáo tập, dạy thư pháp cho Tiết Sùng Huấn, con trai của công chúa Thái Bình, khi đó mới mười tuổi. Bởi Tiết Sùng Huấn bướng bỉnh khó dạy, Dương Quýnh nổi giận, dùng giới xích đánh vào tay cậu ta để răn đe.

Nào ngờ, Tiết Sùng Huấn không biết từ đâu học được mưu hèn kế bẩn, cố ý dùng dao sắc cứa vào tay mình, rồi vu oan cho hành động của Dương Quýnh. Công chúa Thái Bình nổi giận lôi đình, thế là ông ta liền bị tống vào ngục.

Vũ Du Kỵ nghe xong, đấm một quyền xuống đất: "Khá lắm! Ngu phụ lạm quyền vô tri!"

Dương Quýnh nghe Vũ Du Kỵ dám nói công chúa Thái Bình như vậy, sợ hết hồn: "Quận vương, cẩn thận tai vách mạch rừng!"

Vũ Du Kỵ cười khẩy: "Sợ gì? Chỉ cần ngươi có lý, dù có chết, chính nghĩa vẫn sẽ đứng về phía ngươi!"

Dương Quýnh nghe lời Vũ Du Kỵ nói, nhìn hắn chằm chằm, trợn tròn mắt. Đây còn là Vũ Du Kỵ, kẻ bị thế nhân chế giễu là dung tục, nhát gan đó sao?

Nếu không phải tận mắt trông thấy và tận tai nghe thấy những biểu hiện cùng lời nói vừa rồi của Vũ Du Kỵ, Dương Quýnh có chết cũng không tin hắn sẽ thốt ra những lời như thế.

Nhận ra sự kinh ngạc lẫn nghi ngờ của Dương Quýnh, Vũ Du Kỵ cười ha hả: "Dương học sĩ, hãy yên tâm, đợi đến ngày sau, ta Vũ Du Kỵ nhất định sẽ cứu ông ra khỏi ngục tù, và cũng vì ông mà báo mối thù này!"

Dương Quýnh nghe xong, chỉ cho rằng Vũ Du Kỵ đang nói đùa. Các vị đều là vương công quý tộc, làm sao có thể vì một thư sinh tầm thường như ta mà lên tiếng?

Ông ta cười khẩy vài tiếng, xem như đã bày tỏ lòng cảm kích.

Vũ Du Kỵ không nhận ra thái độ đối phó của Dương Quýnh, bởi lúc này hồn vía hắn đã bay đi nơi khác.

Trong lòng hắn nảy sinh vô vàn kế sách, tất cả đều nhằm vào vị thê tử công chúa Thái Bình sắp tới của mình. Ngươi không phải đã khinh thường ta Vũ Du Kỵ trong sử sách sao? Ngươi không phải đã đội lên đầu ta Vũ Du Kỵ vô số chiếc nón xanh sao? Nếu không khiến ngươi phải phục tùng ngoan ngoãn, ta Vũ Du Kỵ thề không làm người!

Ánh mắt lại quay về chính điện Tử Thần Cung.

Việc nghị sự không đâu vào đâu, Vũ Tắc Thiên hơi mất kiên nhẫn.

Ngụy vương Vũ Thừa Tự thấy vậy, liền liếc mắt ra hiệu cho Lương vương Vũ Tam Tư, Vũ Tam Tư gật đầu.

Vũ Thừa Tự nhìn thấy tin tức đó, khẽ thở phào nhẹ nhõm, liền tiến lên định mở lời. Đúng lúc này, Túc Chính đại phu Lý Kiệu thuộc Tả Túc chính đài tâu: "Bệ hạ, vi thần có việc muốn tấu trình."

Túc Chính đài, tiền thân là Ngự Sử đài, sau khi nữ hoàng Vũ Tắc Thiên nắm quyền đã đổi tên, chia thành Tả và Hữu Túc Chính đài. Tả Túc Chính đài giám sát bách quan trung ương, còn Hữu Túc Chính đài giám sát các quan lại địa phương.

"Ồ, có chuyện gì?" Vũ Tắc Thiên nhìn vị thần hạ tài hoa thơ phú bậc nhất này.

Lý Kiệu tâu: "Bệ hạ, đêm qua trong Hoàng Thành đã xảy ra một vụ án mạng đẫm máu, kẻ khả nghi là một trọng thần triều đình."

Vũ Tắc Thiên nghe vậy, giả bộ như lần đầu tiên nghe tin này, giận dữ nói: "Là kẻ nào to gan đến thế?"

Lý Kiệu tâu: "Là Thiên Thừa quận vương Vũ Du Kỵ, Trung lang tướng Vũ Lâm quân hữu vệ của Bắc Nha, cùng với Thượng thư Tả thừa Chu Hưng."

Lý Kiệu vừa dứt lời, toàn bộ triều đình đều xôn xao lắng nghe. Lương vương Vũ Tam Tư lo sợ sự tình có biến, vội vàng chen lời nói: "Bệ hạ, việc này là như vậy..."

Khi các trọng thần triều đình nghe Vũ Tam Tư giải thích rõ ngọn ngành sự việc, mặt Vũ Tắc Thiên thoắt trắng thoắt xanh, liền lật đổ bàn trà trước mặt: "Trẫm khi nào từng ban xuống thánh dụ như vậy? To gan Chu Hưng, ngỗ nghịch Chu Hưng, trẫm muốn lột da sống hắn!"

Các trọng thần thấy Vũ Tắc Thiên nổi giận lôi đình, tất cả đều quỳ xuống hô "Bệ hạ bớt giận". Hoàng tử Lý Đán thì suýt chút nữa sợ đến tè ra quần, còn những triều thần từng bị Chu Hưng chèn ép thì trong lòng thầm mừng rỡ: "Chu Hưng, lần này ngươi chết chắc rồi, ha ha..."

"Truyền Chu Hưng vào đây, trẫm muốn đối chất với hắn!" Vũ Tắc Thiên rít gào.

Thái giám vội vàng truyền lệnh, chỉ chốc lát sau đã vội vã quay về, đầu đẫm mồ hôi, bẩm báo: "Bệ hạ, Thượng thư Tả thừa Chu Hưng vì vết thương quá nặng, đã chết tại nhà."

Cái gì?

Vũ Tắc Thiên nghe vậy, không thể tin được nhìn tên thái giám đang bẩm báo phía dưới. Ngoài ý muốn, quá đỗi ngoài ý muốn! Đây là lần đầu tiên trong suốt mười năm nắm giữ triều chính, nàng phát hiện ra một chuyện nằm ngoài dự liệu của mình.

Đáng chết! Là kẻ nào làm?

Chu Hưng cứ thế chết đi, nàng Vũ Tắc Thiên sẽ bị người ta gán cho cái mũ đáng ngờ, liệu có phải chính mình đã truyền ý chỉ để Chu Hưng tru diệt cả nhà ba mươi hai khẩu của Vũ Du Kỵ không?

Nếu đúng là vậy, Vũ thị sẽ nghĩ về mình như thế nào?

Mặc dù trên thực tế, chính Vũ Tắc Thiên đã ra lệnh cho Chu Hưng làm việc đó, nhưng nàng đã sớm sắp xếp xong xuôi hậu sự, để Chu Hưng nhận tội trong nội đường, sau đó nàng có thể bí mật xử lý hắn. Như vậy, Vũ Tắc Thiên sẽ trở thành người thắng lớn nhất trong âm mưu này.

Nhưng giờ đây Chu Hưng đã chết, bản thân nàng muốn thoát khỏi hiềm nghi cũng không thể.

"Lạc Châu Thứ sử đâu?" Vũ Tắc Thiên càng nghĩ càng giận, nàng cần tìm một kẻ thế mạng.

"Thần hạ có mặt!" Lạc Châu Thứ sử vừa nghe nữ hoàng gọi đến, trong lòng thầm căng thẳng, quả nhiên bị Địch Nhân Kiệt nói trúng.

"Ngươi thân là quan đứng đầu Thần Đô, vậy mà dưới quyền ngươi lại xảy ra chuyện như vậy, ngươi có lời gì muốn nói không?"

"Thần hạ có lời! Việc này do Tư mã Địch Nhân Kiệt thuộc hạ thần một tay xử lý, về tình hình cụ thể bên trong, thần hạ cũng chỉ vừa mới biết được."

Vũ Tắc Thiên vừa nghe Lạc Châu Thứ sử đổ vấy cái nồi đen lớn cho Tư mã Địch Nhân Kiệt, không khỏi giận dữ nói: "Truyền Địch Nhân Kiệt..."

Trong lao ngục, Dương Quýnh nghe xong nguyên nhân Vũ Du Kỵ bị nhốt vào đây, răng cũng đau điếng. Cái tên Vũ Du Kỵ này thật sự là bị cơn phẫn nộ làm cho tức điên rồi!

Hiện giờ Dương Quýnh còn chưa biết chuyện Vũ Du Kỵ bị tử lôi đánh cho. Nếu như biết được, thì không rõ vẻ mặt ông ta sẽ trở nên đặc sắc đến nhường nào?

"Dương học sĩ, ông cùng Vương Bột, Lư Chiếu Lân, Lạc Tân Vương được hợp xưng là Tứ kiệt trên văn đàn, vậy ông đánh giá ba người kia như thế nào?" Trong lao ngục buồn tẻ, Vũ Du Kỵ không khỏi kéo Dương Quýnh hỏi điều vẫn còn nghi hoặc trong lòng.

Vũ Du Kỵ không nhắc đến thì thôi, vừa nhắc đến, vẻ mặt Dương Quýnh liền lộ vẻ khó chịu: "Quận vương, trong mắt Dương Quýnh này, trong bốn người chúng ta, chỉ có Vương Bột là đáng ghét nhất, hắn không xứng đứng đầu Tứ kiệt của chúng ta."

Thấy Dương Quýnh kiêu ngạo vuốt cằm, Vũ Du Kỵ chợt nhớ ra người này là kẻ mãnh liệt phản đối lối văn học cung đình, trong khi Vương Bột lại là nhân vật tiêu biểu của văn học cung đình.

"Vậy Dương học sĩ, ông cho rằng Tứ kiệt các ông nên xếp hạng như thế nào?" Vũ Du Kỵ cố ý hỏi.

Dương Quýnh dường như không hề nghi ngờ gì mà đáp: "Lư Chiếu Lân đứng đầu, ta Dương Quýnh thứ hai, Lạc Tân Vương thứ ba, còn tên Vương Bột kia đứng thứ tư..."

Đúng lúc hai người đang trò chuyện, một đám Thiên Ngưu vệ trang bị tinh nhuệ, vẻ mặt nghiêm nghị đi đến: "Thiên Thừa quận vương ở đâu?"

Toàn bộ bản dịch này là tài sản trí tuệ của truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free