(Đã dịch) Bỉ Phu Tranh Đỉnh - Chương 8: Là thần có oán khí!
Trong lúc hai người đang trò chuyện, một đội Thiên Ngưu Vệ trang bị chỉnh tề, thần sắc nghiêm nghị tiến đến, hỏi: "Thiên Thừa quận vương ở đâu?"
Thiên Ngưu Vệ, một trong Mười Sáu Vệ Nam Nha, thuộc về Nội Vệ, được xưng là đội quân tinh nhuệ nhất trong Mười Sáu Vệ.
Vũ Du Kỵ nhìn thấy thủ lĩnh Thiên Ngưu Vệ, nở nụ cười, y biết vở kịch khổ tình của mình sắp bắt đầu. Y đáp: "Bản vương ở đây."
"Truyền khẩu dụ của bệ hạ, tuyên Thiên Thừa quận vương nhập điện..."
Vũ Du Kỵ tuy rằng đã kế thừa ký ức thần hồn màu xanh lam kia, nhưng khi đích thân bước vào Vạn Tượng Thần Cung, y vẫn không khỏi run rẩy trong lòng. Nơi đây là phủ đệ của thiên tử, lầu cao trăm trượng nguy nga, điêu khắc rồng vẽ phượng khắp mái hiên, nghìn khúc vách uốn lượn, năm bước một thị vệ, sáu bước một đội quân, khắp nơi đều toát ra vẻ uy nghiêm ngột ngạt.
Nơi đây chính là Tử Thần Cung Chính Điện, nơi một phượng trấn áp cửu long!
Vũ Du Kỵ theo Thiên Ngưu Vệ đến trước một tòa cung điện tráng lệ, mặt tràn đầy chấn động. Y biết đây chính là Tử Thần Điện, nơi Vũ Chu vương triều đã ban bố vô số chính lệnh đầy tính truyền kỳ.
Lúc này, trong điện, Địch Nhân Kiệt đang tranh đấu với bách quan, tranh đấu với Võ Tắc Thiên, một người cương trực công chính nhưng lại cực kỳ khôn khéo, đã tránh thoát hết lần khiển trách này đến lần khác. Thế nhưng giờ đây, mũi nhọn của mọi chuyện lại quay về người chủ mưu, Vũ Du Kỵ!
Một tiếng hô của thái giám: "Tuyên Vũ Du Kỵ tiến điện!" Vũ Du Kỵ được Thiên Ngưu Vệ áp giải giao cho Kim Ngô Vệ, rồi sau đó mới tiến vào triều đường.
"Thần Hữu Vệ Trung Lang Tướng, Thiên Thừa quận vương Vũ Du Kỵ bái kiến bệ hạ, nguyện bệ hạ vạn tuế!" Vũ Du Kỵ làm lễ, quỳ lạy tâu.
"Vũ Du Kỵ, ngươi thật quá to gan, còn có mặt mũi nào tự xưng là thần?" Võ Tắc Thiên vỗ mạnh bàn trà, mặt giận dữ.
Vũ Du Kỵ ngẩng đầu lên, nhìn Võ Tắc Thiên với vầng trán lồi cao cực kỳ: "Thần không có lá gan, chỉ có trung tâm!"
"Ha ha, nghe lời ngươi nói, ngươi là có oán khí phải không?" Võ Tắc Thiên mắt lạnh nhìn Vũ Du Kỵ.
"Vâng, thần có oán khí!" Vũ Du Kỵ đột nhiên đứng bật dậy.
Rầm!
Chúng thần đều bị hành động của Vũ Du Kỵ làm cho kinh hãi. Làm thần tử, dù có oán khí cũng phải nín nhịn, bởi đó là bổn phận của kẻ làm thần, nhưng Vũ Du Kỵ lại phá vỡ quy tắc ngầm này, y đã nói thẳng lời đó trước mặt mọi người, trước mặt nữ hoàng. Kẻ khó hiểu từ trước đến nay này, lẽ nào đã phát điên? Hay là lời đồn hôm qua bị sét đánh trúng đã khiến y choáng váng rồi?
Vũ Thừa Tự thì trán đổ mồ hôi lạnh ròng ròng, không ngừng nháy mắt ra hiệu, nhưng Vũ Du Kỵ phảng phất không hề nhìn thấy. Còn Vũ Tam Tư thì vội vàng tiến lên nói lời hòa giải, làm dịu đi bầu không khí căng thẳng lúc bấy giờ.
Võ Tắc Thiên thấy Vũ Du Kỵ không nể mặt mình như vậy, hơn nữa lại hành động nằm ngoài dự đoán và sự kiểm soát của bà, ánh mắt bà hơi híp lại, thầm nghĩ: xem ra tia tử lôi kia đã giáng xuống khiến cháu trai này thức tỉnh, và cả gan làm loạn rồi.
"Rất tốt, rất tốt! Hôm nay trẫm sẽ nghe ngươi nói rõ oán khí của mình." Võ Tắc Thiên đột nhiên bật cười.
Cảnh tượng này khiến bách quan kinh ngạc không ngớt. Họ không hiểu vì sao Vũ Du Kỵ dám to gan chống đối nữ hoàng như vậy, mà nữ hoàng lại không phẫn nộ, trái lại còn vui vẻ?
Lẽ nào là cười trong giận dữ?
Chắc chắn rồi!
Những quan lại vẫn muốn xem trò cười của họ Vũ, muốn đẩy họ Vũ vào chỗ chết, lại càng vui vẻ trong lòng.
Vũ Du Kỵ tâu: "Thần vốn là một kẻ áo vải, chính nhờ ơn huệ phúc trạch của bệ hạ mới có được ngày hôm nay. Thần vô cùng cảm kích, vì vậy sau khi làm quan, thần luôn cẩn trọng, không dám làm bất cứ điều gì trái với lễ chế làm tổn hại thanh danh bệ hạ."
Lời vừa dứt, Võ Tắc Thiên bắt đầu hồi tưởng lại những hình ảnh về Vũ Du Kỵ khi xưa, quả nhiên, cháu trai này bình thường hoàn toàn không có gì đáng nói.
"Thế nhưng, sự cẩn trọng của thần lại bị một số kẻ có ý đồ riêng coi là yếu đuối, dễ bắt nạt!" Vũ Du Kỵ đột nhiên nhấn mạnh ngữ khí, âm thanh ấy vang vọng ầm ĩ khắp điện.
"Chu Hưng, tên khốn kiếp này, kẻ a dua nịnh hót, hắn một mặt lừa gạt bệ hạ, một mặt ức hiếp bách quan! Xin hỏi chư vị đồng liêu có mặt ở đây, ai là người chưa từng bị hắn ức hiếp?" Vũ Du Kỵ đã chỉ đích danh Chu Hưng là kẻ chủ mưu của âm mưu này.
Lời lẽ của y đầy khí phách, những người đã căm ghét ác quan Chu Hưng từ lâu đều gật đầu hưởng ứng.
Vũ Thừa Tự nhìn thấy cảnh này, sao còn không hiểu được em họ mình đang tính toán điều gì?
Y đưa mắt ra hiệu cho phe cánh họ Vũ, nhóm người kia liền ùa lên đồng loạt công kích. Đằng nào Chu Hưng cũng đã chết, giờ nói gì y cũng không thể ngụy biện.
Phái trung gian vốn bị lừa gạt bấy lâu cũng thỉnh thoảng thêm lời đả kích Chu Hưng.
Địa Quan Thượng Thư Cách Phụ Nguyên vốn là người nóng tính, thấy có cơ hội để họ Vũ và phe cánh ác quan đấu đá nội bộ, liền bước tới muốn châm chọc, nhưng Hữu Tướng Văn Xương Đài Sầm Trường Thiến đã ngầm kéo y lại, ra hiệu y không thể làm vậy.
Lần này, các nhân vật đại diện của phe Lý Đường đều im lặng, những tiểu nhân vật khác thuộc phe Lý Đường cũng không dám nói thêm lời nào.
Vũ Du Kỵ thấy bầu không khí đã đạt đến mức mình mong muốn, đột nhiên sắc mặt thay đổi, đấm ngực giậm chân, nước mắt nước mũi giàn giụa, gào khóc thảm thiết, trông y như thể vừa mất đi thi thể người thân: "Bệ hạ ơi, cô ơi, thần oan ức quá, cháu khổ sở quá..."
Vũ Du Kỵ vừa khóc vừa kể lể về cuộc sống gia đình y trước kia hạnh phúc vui vẻ biết bao, nhưng vì y đã từng vô ý đắc tội Chu Hưng, Chu Hưng đã mượn cớ công vụ để trả thù riêng, sát hại vợ con y, khiến y một người trung niên cô độc lẻ loi.
Kể đến đoạn bi thảm, Vũ Du Kỵ liền tìm sống tìm chết, muốn lao vào cây trụ cột tráng lệ xanh vàng trong triều đường.
Vũ Tam Tư và Vũ Thừa Tự không ngốc nghếch, hai người liền đúng lúc kéo y lại, ở bên cạnh khuyên giải.
Có lẽ lời gào khóc thống kh��� của Vũ Du Kỵ đã gợi cảm hứng cho Vũ Thừa Tự, Vũ Thừa Tự cũng bắt đầu gào khóc, kể lể sự bi thảm của mình và của cả họ Vũ.
Vũ Tam Tư sau đó cũng nhập cuộc, ba đại cự đầu họ Vũ gào khóc, cuối cùng ôm chầm lấy nhau trong Tử Thần Điện, trông như những cô dâu nhỏ bị người khác ức hiếp, nước mắt tuôn như mưa, đau đớn đến gần chết.
Trên chính điện, Võ Tắc Thiên hiểu rõ mọi chuyện, sắc mặt nhăn nhó. Nếu không phải tướng mạo và giọng nói của Vũ Du Kỵ giống hệt trước đây, bà thật sự sẽ cho rằng người vẫn luôn giữ quyền chủ động trong lời nói không phải cháu trai mình.
Ba bá chủ họ Vũ khóc lóc tố khổ đã gợi lên nỗi đau của các quý huân họ Vũ khác. Họ liền nhao nhao trong điện khóc lóc, kẻ thì kể mình đã bị phản tặc họ Lý sỉ nhục ra sao, kẻ thì kể mình bị kẻ khác đánh đập thế nào...
Thật không ngờ, đường đường triều đình trung ương của một đế quốc hùng mạnh, lúc này khắp nơi chỉ toàn tiếng khóc, tiếng đấm ngực giậm chân.
"Đủ rồi!" Võ Tắc Thiên vỗ mạnh bàn trà.
"Các ngươi không ngại mất mặt, trẫm còn ngại chứ?"
Sự phẫn nộ của Võ Tắc Thiên đã phát huy tác dụng, đám quý huân họ Vũ lập tức đều im bặt.
"Vũ Du Kỵ, ngươi tự ý xông vào cấm địa, tư đấu tại phủ Chu Hưng, lại còn dẫn đến cái chết của Tả Thừa Chu Hưng, theo luật Đại Chu, ngươi có thể chết đến ngàn lần!" Võ Tắc Thiên trừng mắt nhìn Vũ Du Kỵ dưới đài, khí thế tựa hồ muốn lột sống y, nhưng rồi giọng điệu bà dịu lại, nói: "Thế nhưng, trẫm xét thấy Chu Hưng đã mạo danh truyền ý chỉ của trẫm, sát hại ba mươi hai người trong gia tộc ngươi, lỗi lầm trước hết là của hắn. Ngươi vì phẫn nộ lại bị sét đánh trúng, tâm trí thác loạn, vì vậy trẫm phán phạt ngươi tước bỏ tước vị Thiên Thừa quận vương, chức vị Hữu Vệ Trung Lang Tướng, đánh một trăm trượng, đóng cửa tự kiểm điểm lỗi lầm trong ba tháng. Chấp Kim Ngô tả hữu đâu, lôi xuống đánh!"
Thấy Vũ Du Kỵ sắp bị lôi xuống đánh, lần này, phe cánh Lý Đường không chịu. Cách Phụ Nguyên vội vàng hô to: "Bệ hạ, Vũ Du Kỵ tự tiện giết chết mệnh quan triều đình, đã gây ra ảnh hư��ng cực kỳ tồi tệ cho triều chính. Không giết y thì không đủ để làm dịu lòng dân oán, không giết y thì lấy gì ngăn chặn miệng lưỡi thiên hạ xa gần?"
Lời văn này được chuyển ngữ đặc biệt cho truyen.free, mong bạn đọc trân trọng.