(Đã dịch) Bỉ Phu Tranh Đỉnh - Chương 9: Chỉnh ta? Ta giết chết ngươi
"Bệ hạ, Vũ Du Kỵ tự ý giết đại thần triều đình, đã gây ra ảnh hưởng vô cùng tồi tệ. Nếu không giết hắn, lấy gì xoa dịu lòng dân oán hận? Lấy gì ngăn chặn lời đàm tiếu của thiên hạ?"
Vũ Thừa Tự nghe vậy, nổi giận đùng đùng. Cách Phụ Nguyên này rõ ràng muốn đẩy Vũ thị ta vào chỗ chết! Chưa đợi Võ Tắc Thiên kịp lên tiếng, hắn đã chỉ thẳng vào mặt Cách Phụ Nguyên mà gầm lên: "Cách Phụ Nguyên, bản vương hỏi ngươi, giết chết phản tặc mưu nghịch, chẳng lẽ cũng phải bị ban chết sao?"
Lời này... Cách Phụ Nguyên không biết nên đáp lại ra sao.
Sầm Trường Thiến thấy Cách Phụ Nguyên sắp phải chịu thiệt, vội vàng tiến lên nói: "Bệ hạ, Ngụy vương nói rất đúng. Chu Hưng đã phạm tội mưu nghịch tày trời, Thiên Thừa quận vương vì quá nóng lòng báo thù cho vợ con, trong cơn phẫn nộ mà giết chết hắn. Vi thần cho rằng Bệ hạ không những không thể trừng phạt, mà còn nên trọng thưởng hắn."
Cả triều đường xôn xao, các đại thần đều ngơ ngác. Sầm Trường Thiến ngươi rõ ràng là nhân vật trung kiên của phái Lý Đường, sao giờ lại nói giúp Vũ thị?
Ngay cả Vũ Thừa Tự và Vũ Tam Tư cũng kinh ngạc, nghi hoặc nhìn hắn.
Vũ Du Kỵ đang bị Chấp Kim Ngô áp giải, sắc mặt cực kỳ khó coi, bởi vì hắn đã nghe ra ẩn ý lạnh lẽo đằng sau câu "giết người không có mắt" và "nộ mà giết chết" của Sầm Trường Thiến.
Sầm Trường Thiến, ngươi thật tàn nhẫn, tàn nhẫn!
Trong lòng Vũ Du Kỵ hận không thể hành hạ đến chết tên cháu trai của danh tướng Sơ Đường Sầm Văn Bản ngay tại chỗ.
Trong lòng Võ Tắc Thiên thừa biết vụ thảm sát này do chính mình một tay sắp đặt, nhưng Vũ Du Kỵ lại hành động nằm ngoài dự đoán của bà, hắn đã phẫn nộ giết chết Chu Hưng, chứ không phải trực tiếp vào cung khóc lóc tố cáo với bà.
Nếu Vũ Du Kỵ cứ như bà dự liệu mà đến khóc lóc tố cáo, thì bà có thể thuận nước đẩy thuyền, hứa gả ái nữ Lệnh Nguyệt, người đã góa bụa hai năm, cho hắn. Như vậy, một là có thể xoa dịu cục diện chính trị; hai là để ái nữ có một nơi nương tựa tốt đẹp; ba là có thể khiến Vũ Du Kỵ thề sống chết cống hiến.
Thế nhưng, "nộ mà giết chết" – câu nói này quá ác độc! Hắn Vũ Du Kỵ có thể vì phẫn nộ mà giết Chu Hưng, vậy sau này, liệu hắn có thể vì phẫn nộ mà giết cả Trẫm không?
Quả nhiên, ngay sau đó Võ Tắc Thiên đã chứng thực suy đoán của Vũ Du Kỵ: "Sầm các lão nói không đúng. Vũ Du Kỵ dù đã thay Trẫm tru diệt nghịch thần Chu Hưng, nhưng hắn lại không nhận được mệnh lệnh của Trẫm, đây cũng là trọng tội. Trẫm thấy hình phạt vẫn còn nhẹ, đổi từ quất roi một trăm sang đánh gậy một trăm!"
Xì xào! Một câu nói của Võ Tắc Thiên đã khiến những người Vũ thị còn đang thầm vui mừng chợt lạnh gáy, lộ rõ chân tướng sự việc. Đánh gậy một trăm, liệu Vũ Du Kỵ còn có thể sống sót sao?
Lúc này Vũ Thừa Tự và Vũ Tam Tư mới chợt hiểu ra sự tàn nhẫn của Sầm Trường Thiến. Họ hận không thể ăn sống Sầm Trường Thiến ngay lập tức, ngay lập tức lao ra, đồng loạt quỳ xuống cầu xin cho Vũ Du Kỵ.
Thế nhưng kết quả lại khiến người ta thất vọng, Vũ Du Kỵ vẫn bị lôi xuống đánh đòn.
Một trăm gậy, trọn một trăm gậy!
Nếu không phải thể chất Vũ Du Kỵ vốn tốt, lại thêm trên người có phần thịt mỡ dày, thì một trăm gậy này giáng xuống, dù không chết cũng chỉ còn nửa cái mạng.
Trong Vũ phủ của Thiên Thừa quận vương, Vũ Du Kỵ nằm sấp trên chiếc giường nhỏ, mặc cho ngự y thoa thuốc sau lưng. Thân thể máu thịt be bét ấy khiến ngay cả ngự y Trương Văn Trọng cũng cảm thấy xót xa, nhưng Vũ Du Kỵ vẫn cắn răng, không hề rên la một tiếng.
Cảnh tượng này khiến Trương Văn Trọng thầm cảm thán, xem ra vị chủ tử này thực sự đã được "phách thông suốt" sau cơn hoạn nạn rồi.
"Trương ngự y, thương thế của đệ ta thế nào rồi?" Căn phòng lúc này đầy ắp con cháu Vũ thị, người đầu tiên lên tiếng hỏi chính là Vũ Thừa Tự.
Vũ Thừa Tự thấy Vũ Du Kỵ đau đớn như vậy mà vẫn không hề kêu rên nửa lời, hắn sợ vị đường đệ này của mình bị đánh đến choáng váng mất trí, bởi biết rằng sau này mình còn nhiều việc cần đến sự giúp đỡ của hắn.
Trương Văn Trọng chắp tay bẩm báo về thương thế của Vũ Du Kỵ, đại ý nói rằng, Vũ Du Kỵ có thể chất tốt, tuy vết thương nặng nhưng không tổn hại đến nội tạng. Vì vậy, chỉ cần tịnh dưỡng nửa năm là có thể hồi phục như cũ.
Mọi người nhà Vũ thị nghe vậy, ai nấy đều nhẹ nhõm thở phào.
Nếu là trước đây, Vũ Du Kỵ thấy những người này quan tâm mình như vậy, hắn nhất định sẽ cảm động đến rơi nước mắt. Nhưng giờ đây, Vũ Du Kỵ là loại người gì?
Trong lòng hắn rõ ràng, sở dĩ đám người này lo lắng cho hắn, kỳ thực là lo rằng sau trận đại nạn này, cái chết của hắn sẽ gây ra phiền phức cho bọn họ.
Quyền lực quả là một thứ tốt đẹp, nó có thể khiến người không thân thích trở nên thân thiết, có thể khiến kẻ địch ruột thịt trở thành cha nuôi!
"Anh họ, ta Vũ Du Kỵ muốn báo thù!" Vũ Du Kỵ đột nhiên quay đầu, nghiến răng nói.
Xôn xao! Chỉ một câu nói của Vũ Du Kỵ đã khiến những người trong nội đường xúm lại, xì xào bàn tán.
Vũ Thừa Tự vội vàng nháy mắt với Vũ Du Kỵ, ý muốn nói, hiện tại Trương Văn Trọng còn ở đây, ngươi nên cẩn trọng lời nói của mình.
Vũ Du Kỵ hiểu ý Vũ Thừa Tự, hắn nhìn vị danh y ngàn đời Trương Văn Trọng vẫn đang thoa thuốc cho mình, giọng điệu đầy tin tưởng nói: "Trương ngự y là người trung hậu. Tính mạng của ta Vũ Du Kỵ đều nhờ y "diệu thủ hồi xuân" mà cứu được. Y là ân nhân của ta, ta tin y!"
Trương Văn Trọng nghe vậy, tay run lên, ánh mắt cũng hoảng hốt. Thực ra, ngay khi nghe Vũ Du Kỵ nói muốn báo thù, lòng y đã rối bời, y biết mình có khả năng sẽ bị cuốn vào cuộc tranh đấu này. Ngay lập tức, Vũ Du Kỵ đã chứng thực suy nghĩ của y.
"Các ngươi đều ra ngoài đi!" Vũ Thừa Tự thấy sự việc đã đến bước này, chỉ đành bất đắc dĩ bảo các con cháu khác của Vũ thị rời đi.
Lúc này trong nội đường chỉ còn lại Vũ Du Kỵ, Vũ Thừa Tự, Vũ Tam Tư và Trương Văn Trọng.
Trương Văn Trọng biết mấy người nhà Vũ gia này muốn "tung đại chiêu", y vội vàng xin phép rời đi.
Vũ Thừa Tự thấy Vũ Du Kỵ đã nói đến mức này, chỉ đành bất đắc dĩ nhiệt tình giữ Trương Văn Trọng lại, Vũ Tam Tư cũng ở bên cạnh phụ họa theo.
Lúc này Trương Văn Trọng có cảm giác muốn ngửa mặt lên trời khóc lớn vì uất ức. Y vốn vừa từ phủ Vi Phương Chất khám bệnh trở về, còn chưa kịp uống một ngụm trà, ai ngờ lại bị vội vàng mời đến phủ Vũ Du Kỵ để xem vết thương cho hắn.
Nếu chỉ là khám bệnh thì còn đỡ, nhưng một câu nói của Vũ Du Kỵ lại cuốn y vào cuộc tranh đấu phe phái trong triều đình, khiến y thực sự oan ức đến nỗi khóc không ra nước mắt!
Vũ Du Kỵ nhìn ra Trương Văn Trọng đang nghĩ gì, nhưng trong lòng lại thầm nói lời xin lỗi với vị danh y này: "Để có thể nắm giữ vận mệnh của chính mình và đứng trên đỉnh cao trong thời đại này, sự hy sinh của ngươi là xứng đáng."
"Huynh trưởng, Sầm Trường Thiến là người của ai?" Vũ Du Kỵ nhớ đến tên cháu trai của Sầm Văn Bản kia, ngọn lửa giận dữ trong lòng liền bùng lên dữ dội. Mẹ kiếp, dám chơi ta? Không giết chết ngươi, ta thề không làm người!
Vũ Thừa Tự đáp: "Sầm Trường Thiến từ trước đến nay giao hảo với hoàng tự Lý Đán. Kẻ này vẫn luôn đối đầu với Vũ thị chúng ta. Ta và huynh trưởng từng bàn bạc rất nhiều cách để hạ bệ hắn, nhưng hắn lại giống như thúc phụ Sầm Văn Bản, trơn tuột như cá chạch, căn bản không thể tóm được."
Trương Văn Trọng nghe Vũ Thừa Tự nói ra lời thật lòng, sợ hãi đến mồ hôi lạnh vã ra như tắm, lần thứ hai van xin được rời đi.
Vũ Du Kỵ kéo y lại, ép y ngồi xuống bên cạnh giường mình, rồi nói một câu nghe chừng chẳng liên quan gì: "Ngự y, nghe nói hôm nay ngài có đến phủ Vi Phương Chất phải không?"
"Vâng, đúng vậy ạ..." Lúc này, mồ hôi trên trán Trương Văn Trọng đã lăn dài xuống từng giọt.
Vũ Thừa Tự nghe vậy thì sững sờ, hắn cùng Vũ Tam Tư nhìn nhau, sau đó chợt bừng tỉnh: không thể trị được Sầm Trường Thiến thì sẽ trị đồng đảng của hắn! Lúc này, cuối cùng họ đã hiểu ra lý do vì sao Vũ Du Kỵ lại giữ Trương Văn Trọng ở lại.
Xem ra Du Kỵ quả nhiên đã được "phách thông suốt" thật rồi!
Mọi bản quyền dịch thuật của chương truyện này đều thuộc về truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.