(Đã dịch) Biên Kịch Thần Bí - Chương 32: Thay nhau đăng tràng
"Bữa tối nay – món bánh mì nướng đặc biệt của gia đình chúng ta!"
"Và thêm một quả táo nữa."
Vừa mở cửa, Triệu Nguyên đã thấy người đàn ông râu quai nón bưng một mâm thức ăn mà rõ ràng là được chế biến từ những nguyên liệu lấy bừa bãi trong tủ lạnh ra, rồi nói với hắn.
"Kiểu gia đình ư?"
Cúi đầu lướt qua dòng chữ trên bánh mì, Triệu Nguyên khẽ co rút khóe miệng, có chút câm nín.
"Đây chính là món đặc biệt không có trong thực đơn của tiệm 'John Charles' đấy, người bình thường muốn ăn cũng chẳng được đâu."
Mặt dày nhét bữa tối và quả táo vào tay Triệu Nguyên, người đàn ông râu quai nón thò đầu liếc vào trong phòng, rồi hạ giọng. Khóe miệng bị bộ râu rậm che khuất của ông ta nở một nụ cười "ngươi hiểu" đầy vẻ mời gọi: "Haha, nghe này anh bạn, tôi thấy cậu có vẻ cô đơn. Nếu như cậu cần dịch vụ đặc biệt... tôi có thể giúp cậu..."
Rầm!
Tuy nhiên, chưa kịp để ông ta nói hết câu, Triệu Nguyên đã dứt khoát đóng sầm cửa lại ngay trước mặt, bỏ mặc người đàn ông râu quai nón đứng một mình ngoài hành lang lẩm bẩm gì đó.
Dịch vụ đặc biệt ư?
Dịch vụ đặc biệt nào có thú vị bằng hệ thống!
...
"Có người phát hiện hắn bên vệ đường..."
"Cơ thể, cánh tay có nhiều vết thương, ngực bị tổn thương chí mạng. Sơ bộ phán đoán là bị thú hoang tấn công. Đã được cầm máu. Trong xe cứu thương, bệnh nhân từng xuất hiện biểu hiện ý thức hỗn loạn nên đã được tiêm thuốc an thần khẩn cấp..."
Tại bệnh viện trong nội thành tiểu bang Texas.
Kéo người bệnh đang hôn mê ra khỏi xe cứu thương, nhân viên y tế nói với vị bác sĩ cấp cứu của bệnh viện.
Ánh mắt lướt qua người bệnh trên cáng cứu thương, đặc biệt dừng lại vài giây ở vết thương trên ngực, vị bác sĩ nhanh chóng đưa ra phán đoán.
"Phòng cấp cứu số ba."
Nghe lời bác sĩ, nhân viên y tế lập tức đưa người bệnh đến phòng xử lý thương tích khẩn cấp số ba của bệnh viện.
Toàn bộ quá trình cấp cứu diễn ra không một chút chần chừ.
Khi đẩy cáng cứu thương chở người bệnh vào phòng cấp cứu số ba, hai nhân viên y tế phụ trách hộ tống mới thở phào nhẹ nhõm.
"Không sao chứ, anh bạn, trông cậu tệ quá."
Ngẩng đầu nhìn cánh cửa phòng cấp cứu với đèn đỏ đang sáng, một nhân viên y tế xoa xoa cánh tay mỏi nhừ của mình, rồi quay sang nhìn sắc mặt tái nhợt của đồng nghiệp bên cạnh, không khỏi vỗ vai anh ta hỏi thăm.
Nghe đồng nghiệp hỏi thăm, người hộ lý da trắng lè lưỡi liếm môi. Anh ta thấy miệng đắng lưỡi khô, lồng ngực nóng như lửa đốt.
"Nước, tôi muốn uống nước."
Liên tục liếm môi, cảm nhận cơn khát trong cơ thể ngày càng rõ rệt, người hộ lý da trắng lẩm bẩm quay người, không để ý tiếng gọi của đồng nghiệp, loạng choạng bước đi.
Rầm! Bốp bốp!
"Haha, nhìn đường đi chứ!"
"Cậu đang làm cái gì thế hả, anh bạn..."
"Bệnh viện cấm chạy, xin dừng lại ngay, thưa ông..."
"Rốt cuộc anh bị làm sao thế, đồ khốn nạn, không thấy chân tôi bị gãy à!"
Trên đường đi, người hộ lý da trắng đâm phải không ít bác sĩ và y tá trong bệnh viện, gây ra vô số lời phàn nàn.
Thế nhưng anh ta lại hoàn toàn không phản ứng, chỉ lẩm bẩm liên hồi trong miệng.
"Nước, nước, nước, nước..."
Cảm giác nóng rát như lửa đốt trong ngực càng lúc càng dữ dội. Người hộ lý da trắng cảm thấy cả người mình như đang bị nung trong lò lửa nóng bỏng. Tầm mắt anh ta bắt đầu mờ đi, như có một lớp lụa mỏng che phủ, đại não mơ màng, ngay cả suy nghĩ cũng trở nên chậm chạp.
"Không, không, tôi có lẽ... bị làm sao rồi... bác sĩ... tôi cần gặp... bác sĩ..."
"Nước, tôi muốn uống nước, tôi muốn nước... nước..."
Vịn vào tường bệnh viện, ý thức của người hộ lý da trắng lúc tỉnh lúc mơ.
Trong đầu, hai luồng suy nghĩ khác biệt bắt đầu lẫn lộn, khiến ý thức đại não càng thêm hỗn loạn.
Cứ thế, anh ta lảo đảo đi một đoạn đường ngắn trong bệnh viện.
Bước chân người hộ lý da trắng loạng choạng rồi ngã rầm xuống đất. Cơ thể anh ta chạm vào mặt sàn lạnh lẽo, truyền đến cơn đau dữ dội, khiến ý thức vốn đang mơ hồ tạm thời tỉnh táo vài phần. Anh ta kịp phản ứng, nhận ra trạng thái hiện tại của mình có vấn đề rất lớn.
"Bệnh nhân kia, bệnh nhân kia..."
Các loại suy nghĩ hiện lên trong đầu, người hộ lý da trắng nhanh chóng nhớ lại cảnh mình bị bệnh nhân điên cuồng tấn công trong xe cứu thương.
Anh ta cắn răng chống đỡ cơ thể, định bò về phía phòng cấp cứu, nhưng khi ngẩng đầu, ánh mắt vô tình lướt qua bảng hiệu nhà vệ sinh.
Ngay khoảnh khắc sau đó, ánh mắt tỉnh táo trong mắt anh ta lại chìm vào sự hỗn loạn, cả người anh ta ngơ ngác bò vào trong nhà vệ sinh.
...
Rào rào ——
Trong nhà vệ sinh của bệnh viện.
Một lượng lớn nước bắn ra từ vòi, tràn qua bồn rửa tay, tạo thành những vũng nước lênh láng trên sàn nhà vệ sinh.
Ực ực, ực ực!
Người hộ lý da trắng ghé vào bồn rửa mặt, vùi trọn khuôn mặt vào trong nước, từng ngụm từng ngụm uống nước máy.
Bụng anh ta căng phồng vì nước, nhưng cảm giác nóng rát như lửa đốt trong ngực không dịu đi chút nào, ngược lại càng lúc càng bỏng rát, dường như thiêu đốt máu huyết, cơ bắp, xương cốt trong cơ thể đến mức chẳng còn gì.
Anh ta há miệng một cách máy móc, người hộ lý da trắng ngừng động tác uống nước như cá voi của mình, ngẩng đầu nhìn chính mình trong gương phòng vệ sinh.
Đôi mắt đen nhánh, không nhìn thấy dù chỉ nửa điểm lòng trắng mắt.
Hệt như bệnh nhân điên loạn trong xe cứu thương lúc nãy.
Cúi đầu kéo tay áo lên, xung quanh vết cắt trên cánh tay, những đường gân màu tím nổi rõ như mạng nhện, trải khắp cánh tay.
"Này, anh bạn, rốt cuộc cậu bị làm sao vậy?"
"Ngay từ đ���u tôi đã thấy cậu có gì đó không ổn rồi..."
Đúng lúc này, cửa nhà vệ sinh bật mở, người đồng nghiệp của người hộ lý da trắng bước vào.
Anh ta nhìn những vũng nước lênh láng trên sàn nhà vệ sinh, cùng với người hộ lý da trắng với ngực ướt sũng nước, nét mặt hơi sững sờ.
"A..."
Ngay khoảnh khắc sau đó, người hộ lý da trắng trước gương đột nhiên há to miệng, phát ra tiếng kêu thê lương đinh tai nhức óc.
Rồi điên cuồng lao về phía anh ta.
...
Rắc ——
Trong một nhà trọ ở thị trấn nhỏ giáp biên giới, gần khu vực sông Devils thuộc tiểu bang Texas.
Triệu Nguyên nhìn nội dung đang diễn ra trong bảng hệ thống vỡ vụn, khẽ gật đầu, rồi lập tức cầm quả táo trong đĩa lên cắn một miếng.
Quả táo có vị không tệ.
Hơi bất ngờ liếc nhìn quả táo trong tay, Triệu Nguyên thu ánh mắt lại, một lần nữa nhìn về phía hệ thống trước mặt.
Kịch bản nền đã gần hoàn tất, vậy tiếp theo chính là lúc màn kịch chính thức bắt đầu.
Theo những suy nghĩ lóe lên trong đầu, hình ảnh diễn hóa trên hệ thống trước mặt Triệu Nguyên cũng theo đó mà thay đổi.
Tại một vị trí gần biên giới tiểu bang Texas, một bóng người đầy vẻ phong trần đang lái xe trên đường lớn.
Trong xe, bóng người đó chau chặt mày, chòm râu lốm đốm bạc, miệng ngậm điếu xì gà đang cháy. Trên mặt là một vết sẹo chạy dài qua mắt trái hiện rõ mồn một.
Trên ghế phụ bên cạnh, bề mặt của một khẩu súng cổ điển với tạo hình kỳ dị, một vệt sáng khác thường chợt lóe lên rồi biến mất.
Bản chuyển ngữ này là sản phẩm trí tuệ từ truyen.free, xin vui lòng không sao chép.