(Đã dịch) Biên Kịch Thần Bí - Chương 336: Hỏng bét trị an
Sau sự cố bất ngờ liên quan đến nhân viên an ninh, số nhân viên còn lại đương nhiên không còn tâm trí gây khó dễ cho Angela nữa. Thậm chí, để tránh cho chuyện của họ bị bại lộ, các nhân viên an ninh xung quanh đã nhanh chóng giúp Angela thông quan. Qua vẻ vội vàng của họ, có thể thấy họ chẳng còn bận tâm đến chuyện vật phẩm cấm như lúc đầu nữa.
Bị chặn lại một cách mơ hồ, rồi lại thông quan thuận lợi cũng một cách khó hiểu.
"Rốt cuộc chuyện gì đã xảy ra?"
Angela với vẻ mặt mờ mịt tiến đến chỗ đồng đội.
"Một chút sự cố bất ngờ, nhưng bây giờ không quan trọng."
Thấy Angela thuận lợi đi ra, trái tim vốn đã treo cao của Amanda cũng được đặt xuống. Trước câu hỏi của Angela, cô lắc đầu, ánh mắt lướt qua đám người xung quanh sân bay.
"Hiện tại, điều đầu tiên chúng ta cần làm là tìm một địa điểm thích hợp làm trụ sở tạm thời cho các hoạt động tiếp theo, và quan trọng nhất là tìm ra mục tiêu lần này."
Vừa dứt khoát ra lệnh, Amanda theo bản năng nhìn về phía thầy bói đứng bên cạnh. Nếu đối phương đã thông qua bói toán tiên đoán được địa điểm xảy ra đại tai nạn lần này chính là Haiti, vậy có lẽ có thể cung cấp manh mối quan trọng cho hoạt động tìm kiếm tiếp theo của đội.
"Tôi đã nói rồi, tiên đoán tương lai không bao giờ hoàn chỉnh, huống hồ tương lai tôi nhìn thấy đã biến thành một vùng phế tích, căn bản không thể phân tích ra b��t kỳ manh mối hữu ích nào từ đó."
Tuy nhiên, trước sự kỳ vọng của Amanda, Joy lại nhún vai và đáp lời với vẻ mặt bất lực.
Nghe được câu trả lời của thầy bói, dù trong lòng đã đoán trước được phần nào, nhưng Amanda vẫn không khỏi cảm thấy thất vọng. Cô hít sâu một hơi, kìm nén sự thất vọng trong lòng. Ánh mắt cô lướt qua đám người trước mặt, rồi nói:
"Nếu đã như vậy, thì chỉ đành tùy cơ ứng biến, trước tiên giải quyết vấn đề trụ sở tạm thời."
...
"Ai muốn đi Port-au-Prince không, còn trống một chỗ..."
"Hai mươi Gourde, chỉ hai mươi Gourde thôi, có thể mua được đặc sản nổi tiếng nhất Haiti!"
"Cần thẻ điện thoại sao? Một trăm Gourde một tấm!"
"Đổi tiền đi, đổi tiền đi! Một đô la Mỹ bảy mươi Gourde, Euro bốn mươi..."
"Khách sạn, rượu đi! Chỉ năm trăm Gourde, quý khách sẽ tận hưởng trải nghiệm hướng dẫn du lịch thoải mái nhất!"
Bước ra khỏi sân bay cũ nát ở Haiti, điều đầu tiên đập vào mặt là một luồng gió nóng. Là một quốc đảo trên biển Caribe, khí hậu Haiti mang đặc trưng của vùng rừng mưa nhiệt đới, nhiệt độ duy trì quanh mức 22~28℃. Cùng với làn sóng nhiệt ập đến, là khung cảnh tấp nập người qua lại ở lối vào sân bay, cùng những tiếng rao hàng không ngớt.
Vì thiếu thốn tài nguyên, kinh tế Haiti chủ yếu dựa vào nông nghiệp. Tuy nhiên, khí hậu rừng mưa nhiệt đới lại khiến nhiều loại cây nông nghiệp không thể sinh trưởng ở đây. Vì vậy, du lịch trở thành một trong những trụ cột kinh tế quan trọng của Haiti. Và cùng với sự phát triển của du lịch, đương nhiên là sự xuất hiện của các ngành nghề dịch vụ liên quan.
So với những người da đen xung quanh, Amanda và đồng đội rõ ràng nổi bật hơn hẳn. Nhất là khi thấy họ trong bộ trang phục du khách, đám đông người rao hàng xung quanh càng chen lấn xô đẩy về phía họ. Họ vây quanh Amanda và những người khác, bắt đầu chào bán đủ thứ hàng hóa trong tay.
Trong đám người này, cũng trà trộn một vài kẻ có ý đồ xấu. Chúng trà trộn trong đám tiểu thương, thò tay về phía ba lô của vài người.
"Cẩn thận một chút, anh bạn."
Bọn này là những kẻ tái phạm chuyên trà trộn quanh sân bay từ lâu, chuyên trộm ví tiền và tài sản quan trọng của những du khách mất cảnh giác. Tuy nhiên, lần này, những tên trộm này rõ ràng đã đụng phải bức tường sắt. Amanda và đồng đội, những người bị chúng nhắm làm mục tiêu, rõ ràng không phải người bình thường. Đặc vụ Zhōu mặt không đổi sắc, một tay tóm lấy kẻ đang thò tay vào túi mình và đưa ra lời cảnh cáo. Cùng với lời cảnh cáo của anh ta, sức lực trong tay anh ta cũng dần tăng lên, khiến tên trộm bị bắt phải kêu lên đau đớn.
"Nói thật, thủ pháp của anh hơi thô thiển đấy."
Nhẹ nhàng vỗ vai một tên đối diện, chỉ một giây sau, chiếc ví tiền bị hắn trộm đã trở lại trong tay Spike. Anh ta vừa phe phẩy chiếc ví trong tay, vừa nhận xét về khả năng "nghiệp vụ" của tên trộm.
Sau khi vài đồng bọn liên tiếp bị tóm, những tên trộm trà trộn xung quanh cũng nhận ra nhóm người này không hề tầm thường. Vài tên trộm đang trà trộn trong đám đông liếc nhìn nhau, lập tức thận trọng rút lui khỏi đám đông.
"Mặc dù trước khi khởi hành tôi đã biết an ninh ở Haiti không mấy tốt đẹp, nhưng thế này thì tệ quá rồi! Trắng trợn ra tay như vậy, mà xung quanh chẳng ai thấy kỳ lạ."
Phủi tay áo, buông tên trộm đang cầu xin tha thứ ra, nhìn bóng dáng hắn ta vội vã bỏ chạy, thám tử Phil không kìm được mà nói. Ngay cả những tên trộm cũng đã trắng trợn đến mức này, đủ để thấy tình hình an ninh ở Haiti tồi tệ đến nhường nào. Tình trạng an ninh tồi tệ như vậy khiến anh ta nhớ đến Mật Tây Rễ Châu nơi mình đã từng ở.
"Có lẽ, đây lại là một điều tốt đối với chúng ta."
Trước tình huống hiện tại, đặc vụ Zhōu lại đưa ra một cái nhìn khác. Một Haiti hỗn loạn mới không gây trở ngại cho hành động tiếp theo của họ. Nếu tình hình an ninh ở Haiti quá tốt, ngược lại sẽ khiến đội không thể triển khai nhiệm vụ. Dù sao, hành động lần này của họ không hề có sự đồng ý chính thức từ phía Haiti, nói theo một ý nghĩa nào đó, đã thuộc về hành động phi pháp.
"Được thôi, có lẽ anh nói đúng."
Nhún vai, chấp nhận những gì đặc vụ Zhōu vừa nói. Thám tử Phil quay đầu nhìn lướt qua đám đông xung quanh, rồi không kìm được mà hỏi.
"Vậy tiếp theo chúng ta nên làm gì đây?"
"Cứ để tôi lo."
Nghe được thám tử Phil, thầy bói Joy đứng một bên lại lần nữa xung phong. Anh ta bước đến giữa đám đông, nhìn những người đang rao hàng, trực tiếp mở miệng: "Tôi cần một người dẫn đường."
...
Nghe được Joy, đám đông vốn đang ồn ào xung quanh bỗng im lặng trong vài giây. Ngay sau đó, vài người Haiti da ngăm đen giơ tay lên, hò reo bằng tiếng Anh bập bẹ.
"Chọn tôi đi, thưa ngài! Tôi thông thạo mọi điểm tham quan quanh Haiti, hơn nữa còn biết một nhà nghỉ giá rẻ, có thể giúp các vị tìm được chỗ ở với giá cả phải chăng nhất."
"Chọn tôi đi, thưa ngài, chọn tôi! Tôi quen người trong quán rượu, có thể đưa các vị đến đó để vui chơi các hoạt động sôi động..."
"Chỉ ba trăm Gourde thôi, thưa ngài, tôi chỉ cần ba trăm Gourde! Đây là giá rẻ nhất rồi, không ai báo giá rẻ hơn tôi đâu! Tôi còn có thể bao chỗ nghỉ và bữa ăn nhẹ nữa."
"Thưa ngài, chọn tôi đi! Bất kể ngài muốn làm gì, tôi đều có thể giúp ngài thực hiện. Thực tế, tôi có thông tin về rất nhiều cô gái Haiti trẻ tuổi, nếu các vị muốn, hoàn toàn có thể..."
***
Truyện này được chuyển ngữ và thuộc sở hữu của truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.