(Đã dịch) Biên Kịch Thần Bí - Chương 341: Điều tra đối tượng
Trong một quán bar đêm ở Port-au-Prince.
Âm nhạc sôi động kích thích thần kinh, những luồng ánh sáng ngũ sắc mờ ảo không ngừng chớp nháy trong căn phòng.
Haiti có tổng dân số hơn tám triệu người, trong đó hơn chín mươi phần trăm là người da đen, số còn lại dù không phải da đen hoàn toàn thì ít nhiều cũng mang sắc tộc khác.
Từ chối lời mời gọi nhiệt tình từ vài cô gái bản địa Haiti, thầy bói một tay sờ đầu con búp bê voodoo trong túi, một tay lặng lẽ đánh giá tình hình bên trong quán bar đêm.
Thoạt nhìn, đây chỉ là một quán bar bình thường.
Thậm chí dưới con mắt Joy, quán bar được dựng lên từ những tấm tôn sơ sài này, nếu đặt ở một nơi khác trên thế giới, chắc chắn sẽ bị coi là công trình xây dựng trái phép.
Tuy nhiên, xét đến tình hình kinh tế cực kỳ nghèo khó của Haiti, việc duy trì một quán bar với đầy đủ tiện ích giải trí ở một khu vực mà ngay cả hạ tầng điện lực cơ bản nhất cũng chưa hoàn thiện, bản thân nó đã không phải chuyện tầm thường.
Cần biết rằng, ngay con phố cách quán bar không xa, không ít người dân nghèo khổ vẫn đang sinh sống trong cảnh thiếu thốn, không đủ cơm ăn áo mặc, thậm chí cả những nhu cầu cơ bản nhất cũng không thể duy trì.
Joy đảo mắt nhìn quanh căn phòng lợp tôn, phát hiện không ít kẻ đang canh gác ở các góc khuất.
Do tình trạng kinh tế tồi tệ, tình hình an ninh ở Haiti cũng tồi tệ tương tự. Bạn không thể kỳ vọng một quốc gia cứ ba hôm hai bữa lại thay đổi Tổng thống, thì tình hình xã hội có thể tốt đẹp đến đâu.
Ngay cả cảnh sát duy trì trật tự cũng không thể chắc chắn ngày mai cấp trên của mình có còn giữ nguyên chức vụ hay không; đồng thời, do tình trạng tài chính yếu kém của chính phủ, cảnh sát địa phương thường xuyên không nhận được lương. Tình hình này dẫn đến nạn tham nhũng nghiêm trọng trong nội bộ lực lượng cảnh sát Haiti.
Việc giữ gìn trật tự an ninh cũng vì thế mà vô cùng qua loa.
Căn cứ vào hoàn cảnh xã hội như vậy, người dân Haiti thà tin vào giáo phái Vu Độc hơn là tin vào lực lượng cảnh sát tham lam khét tiếng ở đây.
Dù sao, giáo phái Vu Độc dù đáng sợ, nhưng nhiều lắm cũng chỉ ép buộc họ phải tín ngưỡng.
Còn cảnh sát thì lại có thể lấy đi tiền bạc thực sự của họ.
Ánh mắt Joy lướt qua những kẻ canh gác, rồi dừng lại đôi chút ở một bóng người thoa một vệt hoa văn trắng trên mặt.
Ánh mắt e ngại mà những người bản xứ Haiti xung quanh quán bar thỉnh thoảng liếc nhìn hắn đã cho thấy, kẻ này hiển nhiên không phải một nhân vật bình thường.
Còn với Joy – thầy bói, người thiết kế kịch bản thực tế, hay nói đúng hơn là Triệu Nguyên, người điều khiển nhân vật này – thì lại càng rõ ràng hơn.
Kẻ ăn mặc kỳ lạ này chính là thầy tế Vu Độc giáo mà hắn cố tình sắp đặt trong kịch bản.
Mục đích chính của sự tồn tại này là để dẫn dắt Amanda cùng đồng đội, đưa mọi đầu mối đến giáo phái Vu Độc.
Thu ánh mắt khỏi thầy tế, Joy không tiết lộ những gì mình đã phát hiện cho Amanda và đồng đội.
Sự tồn tại của thầy bói chỉ nhằm mục đích dẫn dắt kịch bản. Nếu can thiệp quá nhiều vào diễn biến, rất dễ gây ra hiệu ứng "spoil", đồng thời làm giảm đáng kể niềm vui thú và sự căng thẳng của Triệu Nguyên khi quan sát diễn biến kịch bản thông qua bảng hệ thống từ xa ở Mỹ.
Trên thực tế, đúng như Triệu Nguyên dự đoán.
Quả nhiên, ngay cả khi không có sự trợ giúp của thầy bói Joy, Amanda và những người khác trong quán bar cũng nhanh chóng chú ý đến vị thầy tế Vu Độc giáo kia – người rõ ràng không hề hòa hợp với không khí nơi đây.
Sau khi giả dạng thành du khách đến trải nghiệm phong thổ Haiti và cùng nhau nhảy vài điệu theo tiếng nhạc.
Các thành viên trong đội tốp năm tốp ba lại tập hợp, cùng nhau đến ngồi xuống bên chiếc bàn mà thám tử Phil đã chuẩn bị sẵn cho họ.
"San, nhảy với tôi một điệu đi!"
Thấy Amanda và đồng đội đã điều tra xong và quay lại, thám tử Phil phối hợp đứng dậy, kéo theo San, cô hướng dẫn viên du lịch đi cùng anh, tiến vào khu vực đông người nhất của quán bar.
"Tôi đã kiểm tra xung quanh, xác nhận rằng những kẻ canh gác trong quán bar đều có mang theo súng."
Cách đó không xa, thám tử Phil và San đang say sưa nhảy nhót giữa đám đông.
Trong khi đó, ở một góc khác, nội dung cuộc thảo luận của Amanda và đồng đội lại có phần lạc lõng so với khung cảnh xung quanh.
Đặc vụ Zhōu nâng chén rượu che miệng, nói với giọng chỉ đủ cho những người ngồi quanh bàn nghe thấy:
"Santiago từng nhắc đến, tình hình an ninh ở Haiti rất tồi tệ, cảnh sát và các băng nhóm địa phương thường xuyên xảy ra xung đột vũ trang."
Không chỉ đặc vụ Zhōu, Amanda cũng đã chú ý đến những kẻ canh gác đó. Để có thể thông quan thuận lợi, đội không mang theo vũ khí nóng.
Trong quá trình điều tra các vụ án siêu nhiên, họ đã nhận thức rõ rằng vũ khí thông thường có tác dụng cực kỳ nhỏ bé đối với các hiện tượng siêu nhiên. Tuy nhiên, trong tình hình hỗn loạn hiện tại ở Haiti, chúng lại trở nên đặc biệt quan trọng.
"Chúng ta cần tìm cách để có được vũ khí. Như vậy trong những hành động sắp tới sẽ không rơi vào thế bị động."
"Có lẽ San có thể giúp chúng ta nghĩ cách?"
Nhìn San đang say mê nhảy múa cuồng nhiệt, thầy bói sờ con búp bê voodoo đang lấp ló trong túi, thuận miệng nói.
"San chỉ là người hướng dẫn du lịch mà chúng ta gặp ở sân bay thôi."
Từ chối đề nghị của thầy bói, Amanda không muốn để một người Haiti không rõ lai lịch phát hiện mục đích thực sự của đội.
"Chúng ta có thể thông qua Đại sứ quán Haiti."
Cau mày suy tư một lát, đặc vụ Zhōu nhanh chóng nghĩ đến việc nhờ Đại sứ quán giúp đỡ.
Là quốc gia viện trợ lớn nhất cho Haiti, Mỹ có tầm ảnh hưởng rất lớn ở đây. Điều này có thể mang lại sự hỗ trợ cho các hoạt động sắp tới của BSI.
"Vấn đề mạng internet cũng có thể được giải quyết thông qua Đại sứ quán."
Nghe đặc vụ Zhōu nói, Angela ngồi bên cạnh vội vàng mở lời.
Nếu không có kết nối internet thuận tiện, nhiều cuộc điều tra sẽ không thể tiến hành.
"Chuyện Đại sứ quán, ngày mai chúng ta có thể hỏi San."
Amanda gật đầu, tán thành ý kiến của đặc vụ Zhōu, rồi lại quay đầu giả vờ thờ ơ liếc nhìn thầy tế Vu Độc giáo đang ngồi trong góc.
"Kể từ lúc đó, không còn ai trong ba kẻ canh gác dám lại gần bóng người đang ngồi ở góc khuất kia. Dựa vào nét mặt, có vẻ họ rất sợ hãi hoặc e dè người ngồi trong góc."
"Chẳng lẽ đó là ông chủ quán bar?"
"Tôi đã tìm hiểu thông tin về Vu Độc giáo, đó chắc chắn là một thầy tế Vu Độc giáo."
"Tôi nhớ San đã từng nhắc đến, quán bar này hình như có liên hệ với giáo phái Vu Độc ở đây..."
Quanh bàn rượu, cả đội không ngừng trao đổi những gì mình đã phát hiện.
Tuy nhiên, vì thiếu manh mối, họ không thể tìm ra chính xác đầu mối cho chuyến đi này từ những phát hiện lẻ tẻ, mà chỉ có thể đưa ra những phán đoán sơ bộ.
Ở một đất nước hoàn toàn xa lạ, không có bất kỳ thông tin hỗ trợ nào mà có thể lập tức tìm thấy mục tiêu, thì đó chỉ là tình tiết có thể xảy ra trong phim ảnh.
"Có lẽ chúng ta có thể hỏi thẳng San."
Nhận thấy Amanda và đồng đội đã phát hiện ra thầy tế Vu Độc giáo, Spike, vốn im lặng nãy giờ, cũng mở lời, nói một cách vô tình.
Nói rồi, không đợi Amanda và mọi người kịp phản ứng.
Hắn liền vẫy tay gọi San đang nhảy múa giữa đám đông.
"Ha ha, San!"
—
Bản biên tập này thuộc về truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.