(Đã dịch) Biên Quan Binh Vương - Chương 353 : Hoành Thủy đồ tể!
Sắc mặt gã trung niên mập mạp đanh lại, chậm rãi tiến lên vài bước. Mỗi bước chân hắn đặt xuống, mặt đất khẽ rung chuyển, những chén trà trên bàn cũng rung lên nhè nhẹ.
Trong mắt những vị khách bình thường xung quanh, đây chỉ là hai kẻ xa lạ có hành vi kỳ quái. Thế nhưng, phóng tầm mắt khắp chốn giang hồ, lại hiếm có ai không biết trọng lượng của hai danh hiệu Hoành Thủy Đồ Tể và Kỳ Sơn Thư Sinh.
Chỉ thấy lão Đồ Tể chậm rãi đi tới trước mặt thư sinh, ánh mắt sắc như đao, nhìn thẳng đối phương: "Ngươi biết ta vì sao mà tới?"
Lão thư sinh khẽ cười một tiếng, ống tay áo không gió mà bay: "Chẳng lẽ ta lại vô cớ đợi ngươi ở đây sao?"
"Ngươi muốn ngăn ta?" Giọng Đồ Tể chợt trở nên âm trầm, sát khí bao trùm khắp người hắn. Vài vị khách nhát gan đã lẳng lặng chuồn khỏi quán rượu.
Lão thư sinh khẽ gật đầu, dường như vô tình đặt tay phải lên tấm thẻ trúc.
Ngay khoảnh khắc ấy, khí thế toàn thân hắn đột nhiên biến đổi. Hình tượng thư sinh nghèo hèn ban đầu không còn sót lại chút gì, thay vào đó là một khí độ tông sư thâm sâu khó lường.
"Người đó, ngươi không động được!"
Đồ Tể nghe vậy, trong mắt lóe lên hung quang, chợt phá ra cười lớn, tiếng cười chấn động cả mái ngói: "Chỉ bằng ngươi?"
Chưa dứt lời, hắn dường như vô tình đặt ấm rượu xuống bàn.
"Phanh!"
Ngay khoảnh khắc bầu rượu chạm vào mặt bàn gỗ, bốn chân bàn đã vô thanh vô tức lún sâu xuống đất ba tấc.
Những chén trà sứ lớn trên bàn cũng bị chấn bay lên, nước trà trong chén văng tung tóe lên không trung.
Đúng lúc này, lão thư sinh đưa một tay ra, cổ tay khẽ xoay, lòng bàn tay ngửa lên. Chiếc chén trà kia liền vững vàng rơi vào tay hắn. Ngay sau đó, hắn khẽ động cổ tay, toàn bộ nước trà văng ra ngoài lại như thể thời gian đảo ngược, đều thu hồi vào trong chén, không một giọt rơi vãi.
"Trà này, thế mà ta bỏ tiền ra mua!" Lão tú tài khẽ mỉm cười, ngay sau đó đưa chén trà lên miệng khẽ nhấp một ngụm.
Khi hắn đặt chén trà trở lại mặt bàn, nửa bát nước trà trong chiếc chén lớn chợt bắt đầu xoáy tròn, càng xoáy càng nhanh. Chỉ trong chốc lát, một xoáy nước đã hình thành trong chén.
Điều kỳ lạ hơn nữa là, dù nước trà đã tràn ra miệng chén, nhưng không một giọt nào trào ra ngoài, cứ như bị một lực lượng vô hình trói buộc bên trong.
Ánh mắt hai người giao nhau trên không trung, trông có vẻ bình tĩnh, nhưng kỳ thực đã âm thầm giao thủ mấy hiệp. Sát khí của Đồ Tể cuồn cuộn như sóng lớn gió to, nhưng rồi khi chạm đến trước người thư sinh thì lặng lẽ tiêu tán, cứ như chạm phải một bức tường khí vô hình.
Đồ Tể lạnh lùng rũ mắt xuống, nhìn xoáy nước trong chén một cái, ngay sau đó đưa tay ra sau lưng rút ra một thanh đao mổ heo đầy dầu mỡ, loang lổ vết máu.
Thân đao to bản, lưỡi đao sắc lạnh lóe lên hàn quang, trên sống đao còn lưu lại những vệt máu cũ kỹ theo năm tháng, tỏa ra mùi máu tanh nồng nặc.
"Nếu ngươi đã muốn ngăn ta, vậy ta trước hết làm thịt ngươi!"
Chỉ một thoáng, ánh đao chợt hiện.
Các vị khách xung quanh chỉ cảm thấy ánh sáng từ thanh đao mổ heo kia tỏa ra chói mắt đến mức làm đau rát đôi mắt, không dám nhìn thẳng vào nó. Sát khí ngút trời càng khiến người ta rợn tóc gáy, đao khí ngang dọc, xé rách da mặt người ta đau rát. Vài tửu khách vẫn còn đứng vây xem liền vội vã lùi về phía sau.
Đúng lúc này, lão thư sinh điềm nhiên thong dong, khẽ đưa hai ngón tay hướng về chén trà mà khều nhẹ giữa không trung. Xoáy nước trà trong chén tựa như một dải lụa màu vàng nhạt, theo ngón tay hắn rời chén bay lên, uốn lượn trên không trung.
Lão thư sinh giơ tay vung nhẹ, dải nước kia như có sinh khí, nhằm thẳng thanh đao mổ heo đang bổ xuống mà quấn lấy. Khoảnh khắc dòng nước chạm vào lưỡi đao, phát ra tiếng xì xì rất nhỏ.
Tức thì, lớp hàn quang chói lọi trên thanh đao mổ heo đều bị dải nước trà nuốt chửng. Toàn bộ đao mang trong khoảnh khắc thu lại, sát khí ngút trời cũng biến mất không dấu vết.
Nhìn kỹ dải nước màu vàng nhạt kia, bên trong từng luồng hàn quang rạng rỡ như du long lấp lánh lưu chuyển, chỉ có điều đã ôn hòa hơn rất nhiều so với trước đó.
Cuối cùng, thanh đao mổ heo cứ thế lơ lửng giữa không trung. Đồ Tể mặt đỏ tía tai, gân xanh nổi đầy, nhưng thủy chung không thể khiến thanh đao hạ xuống dù chỉ một tấc. Hắn chỉ cảm thấy thân đao phảng phất lâm vào vũng bùn, mỗi khi tiến thêm một thốn cũng cần hao phí cực lớn khí lực.
Lão thư sinh ung dung nói: "Đã nhiều năm như vậy, tính nóng nảy này của ngươi thế mà chẳng thay đổi chút nào!"
Một lát sau, Đồ Tể chậm rãi thu hồi đao mổ heo, trong mắt lộ vẻ kinh ngạc và không cam lòng: "Nhiều năm không gặp, không ngờ thực lực của ngươi lại tinh tiến đến vậy!"
Lão thư sinh ngón tay khẽ khều, dải nước kia nhẹ nhàng trở lại chén trà. Nếu nhìn kỹ sẽ thấy, trong chén nước trà màu vàng nhạt thỉnh thoảng có những luồng hàn quang lạnh băng du động, giống như vật sống vậy.
"Ngươi bây giờ hãy quay về Hoành Thủy, ta sẽ không làm khó ngươi nữa!" Lão thư sinh giọng điệu bình tĩnh nhưng lại ẩn chứa uy nghiêm không thể nghi ngờ.
"Nhưng ta vẫn muốn thử một phen!" Đồ Tể trong mắt lóe lên vẻ quật cường: "Cái đầu của người đó đáng giá một vạn lượng hoàng kim!"
"Có ta ở đây, ngươi không lấy được!" Lão tú tài khẽ lắc đầu: "Hơn nữa, cho dù ta không ở đây, ngươi cũng sẽ chẳng đắc thủ, thậm chí còn có thể chôn vùi tính mạng của mình!"
"Hừ!" Đồ Tể hừ lạnh một tiếng đầy khinh thường: "Nếu không phải cái tên tú tài chết tiệt ngươi chen ngang vào một tay, lão tử giết hắn dễ như giết heo vậy!"
Lão thư sinh mỉm cười lắc đầu, nói: "Xem ra, có lẽ ngươi không biết ai đang đồng hành cùng hắn!"
"Ai?" Đồ Tể sắc mặt đanh lại, nghiêm nghị hỏi.
Lão thư sinh vuốt vuốt chòm râu, nói đầy thâm ý: "Ta có thể khẳng định nói với ngươi rằng, trước mặt người đó, thanh đao mổ heo trong tay ngươi, thứ mà vô số cao thủ giang hồ nghe danh đã khiếp sợ, cũng chẳng khác gì một đống sắt vụn!"
Đồ Tể ánh mắt lóe lên, trực giác mách bảo hắn, lão thư sinh không hề nói dối.
Trung Nguyên giang hồ cao thủ như mây tụ hội, nhưng có thể dùng thực lực tuyệt đối nghiền ép hắn, cũng chỉ đếm trên đầu ngón tay được vài vị tông sư mà thôi.
Thế nhưng, hắn điểm danh tất cả tông sư trong đầu một lượt, nhưng thủy chung không thể nghĩ ra vị tông sư cao thủ nào lại vì Lăng Xuyên mà ra mặt.
Những đạo thống có tông sư trấn giữ như Ngọc Hoàng Quan, Không Quan Tự, Thục Sơn Kiếm Tông, Bạch Vân Thành, thậm chí cả Thương Sơn Trúc Hải, đều không hề liên quan gì đến Bắc Hệ Quân.
Còn về hai vị tông sư của Thần Đô, càng không thể nào tùy tiện rời khỏi Lạc Thành, thậm chí hai người đó còn có đang ở nhân thế hay không, đều vẫn còn là một ẩn số.
Hắn không để lại dấu vết quan sát lão thư sinh, hy vọng có thể từ thần thái cử chỉ của đối phương mà tìm ra chút manh mối, nhưng đối phương thủy chung vẫn bình tĩnh thong dong, không hề để lộ ra dù chỉ một chút sơ hở nào.
"Lão tử hôm nay nể mặt ngươi một lần!" Đồ Tể rốt cuộc thu hồi đao mổ heo, cầm bầu rượu treo lên bên hông: "Nhưng chỉ giới hạn lần này thôi! Hơn nữa, ng��ơi hãy nói với Lăng Xuyên rằng, trong giang hồ, kẻ muốn lấy số vàng một vạn lượng này, cũng không chỉ có một mình ta, tên thợ mổ heo này đâu!"
Khi xoay người định bước đi, hắn hơi nghiêng đầu lại: "Lão tú tài, ngươi chưa chắc đã giữ được hắn đâu. Xét tình quen biết nhiều năm, ta cũng khuyên ngươi một câu, bớt lo chuyện bao đồng!"
Nói đoạn, hắn bước nhanh rời đi, bóng dáng nhanh chóng biến mất ở cuối quan đạo.
Lão thư sinh đưa mắt nhìn theo đối phương đi xa dần, khẽ lắc đầu, uống cạn sạch chén nước trà. Luồng đao khí tuần tra lúc nãy cũng theo đó mà tiêu tán vào hư vô.
Chẳng bao lâu sau, phía quan đạo bên kia truyền đến tiếng vó ngựa dày đặc.
Một đội kỵ binh gồm vài trăm người chậm rãi đi tới, áo giáp sáng lóa, đao thương như rừng. Vị tướng dẫn đầu ánh mắt sắc như điện, quét ánh mắt qua vài người lác đác trong quán rượu.
Lão thư sinh đứng dậy, đứng ở cửa quán rượu, như một người qua đường đang xem náo nhiệt. Khi một vị tướng trẻ tuổi cưỡi trên con ngựa ô cường tráng đi ngang qua, hắn chắp tay thi lễ.
"Lăng tướng quân một đường vất vả, có bằng lòng nán lại dùng một chén trà không?"
Trên lưng ngựa, Lăng Xuyên ghìm chặt dây cương, vẻ mặt ngẩn người. Hắn đương nhiên không hề quen biết vị lão thư sinh trông có vẻ lạc phách này, nhưng khí độ của đối phương rõ ràng không phải là dân chúng tầm thường. Bản văn này thuộc về truyen.free, cảm ơn độc giả đã ủng hộ nguồn truyện chính thức.