(Đã dịch) Biên Quan Binh Vương - Chương 383 : Thủ phạm đứng sau
Lăng Xuyên vội vàng ra hiệu các tướng lĩnh khác đứng dậy, nghiêm nghị nói: "Tướng quân quá lời. Ngài và ta tuy thuộc các châu phủ khác nhau, nhưng đều là tướng lĩnh Đại Chu, bảo vệ bách tính vốn là trách nhiệm của chúng ta, hà cớ gì phải phân biệt?"
Hứa Tri Bạch nặng nề nắm chặt tay Lăng Xuyên, không ngừng khen: "Hay! Lăng tướng quân, mau mời vào trong!"
Mọi người vừa đón Lăng Xuyên vào phủ ngồi xuống, ngoài cửa đã vọng vào một tràng cười sảng khoái.
"Chà, đãi ngộ với người này quả nhiên không giống với người khác! Lăng tướng quân đến, toàn phủ xuất động chào đón, còn cái đô úy bé nhỏ như ta đến, đến cả người pha trà cũng chẳng có!" Chỉ thấy Lâu Tinh Dã vừa cười trêu ghẹo, vừa sải bước đi vào.
Hứa Tri Bạch thấy vậy, không khỏi cười mắng: "Thằng nhóc nhà ngươi, lại dám bày đặt oai phong trước mặt ta! Thế nào, có muốn lão phu cho một trận không?"
Lâu Tinh Dã liên tục xua tay, cười nói: "Không dám không dám, vãn bối chỉ đùa chút thôi! Ngài mà làm thật, quay đầu Trần lão tướng quân không lột da vãn bối mới là lạ!"
Trần tướng quân trong lời hắn nói, chính là Trần Văn Viễn, chủ tướng của Tấn Xuyên.
Trần Văn Viễn cùng Hứa Tri Bạch là huynh đệ sống chết trên chiến trường. Lâu Tinh Dã, đô úy dưới trướng Trần Văn Viễn, đã quen biết Hứa Tri Bạch từ nhiều năm trước, nên giờ phút này nói chuyện mới tùy tiện đến vậy.
Trên bàn bày biện vài món rượu và thức ăn đơn giản. D�� không xa hoa, nhưng lại toát lên một cảm giác chân thực về cuộc đời còn lại sau kiếp nạn.
Hứa Tri Bạch ngồi ở chủ vị, Lăng Xuyên và Lâu Tinh Dã chia nhau ngồi hai bên. Các tướng lĩnh còn lại theo thứ tự ngồi xuống, không khí trang nghiêm nhưng lại pha lẫn sự thả lỏng sau những mệt mỏi chiến trận.
"Tới, chén này, kính hai vị tướng quân!" Hứa Tri Bạch nâng ly trước, giọng nói sang sảng nhưng chất chứa sự cảm kích chân thành, "Nếu không nhờ hai vị dốc sức giúp đỡ, thành Định Châu lúc này e rằng đã rơi vào tay quân phản loạn, bách tính lầm than!"
Lâu Tinh Dã vội vàng bưng ly rượu lên, khiêm tốn nói: "Hứa tướng quân quá lời rồi, thuộc hạ chẳng qua phụng mệnh làm việc, chỉ là thêm hoa trên gấm mà thôi. Lần phá vây này, hoàn toàn nhờ vào tài thao lược như thần của Lăng tướng quân!"
Mọi người lập tức đứng dậy, những chén rượu nhỏ cụng vào nhau vang lên tiếng lanh lảnh, rồi ngửa cổ uống cạn một hơi. Chất rượu nồng nặc lăn xuống cổ họng, dường như cũng cuốn trôi đi sự mệt mỏi và mùi máu tanh của những ngày chinh chiến liên t��c.
Sau khi ngồi xuống trở lại, Hứa Tri Bạch hướng về Lăng Xuyên, ánh mắt sáng quắc, giọng nói chân thành: "Đã sớm nghe nói Bắc Cương xuất hiện một vị thiếu niên anh hùng, dụng binh như thần! Hôm nay gặp mặt, mới biết lời đồn quả không sai, thậm chí còn hơn xa những gì đã nghe!"
Lăng Xuyên khẽ mỉm cười, chắp tay nói: "Hứa tướng quân quá khen, vãn bối không dám nhận lời khen này!"
"Không phải là quá khen!" Hứa Tri Bạch kiên quyết lắc đầu, vẻ mặt chăm chú, "Tai nghe là giả, mắt thấy mới là thật! Chưa nói đến những chiến tích trước đây của ngươi, riêng trận Định Châu lần này, dù dùng lời tán dương nào cũng không hề quá đáng!"
Ông hít sâu một hơi, trong mắt tràn đầy vẻ khâm phục, tỉ mỉ phân tích: "Luận về mưu lược, ngươi trong tình huống hoàn toàn không biết gì về tình hình quân địch ở Định Châu, chỉ dựa vào một tấm bản đồ cùng những lời khai lẻ tẻ, đã có thể đưa ra một bố cục tinh vi đến vậy, tính toán không bỏ sót, từng vòng từng vòng đan xen chặt chẽ. Khả năng nhận biết và suy đoán này, lão phu trấn giữ Định Châu nhiều năm, tự hỏi cũng còn kém xa!"
"Luận về vũ dũng và bá khí, ngươi đích thân dẫn hơn 400 kỵ binh, liền dám cắm thẳng vào trung tâm quân phản loạn, giữa vạn quân chém tướng cướp cờ, một đòn thay đổi cục diện chiến trường! Phần dũng khí này, tuyệt không phải tướng lĩnh tầm thường có được!"
Đêm qua, Hứa Tri Bạch nằm trên giường trắng đêm khó ngủ, một là vết thương đau nhức khiến ông khó lòng chợp mắt, nhưng trong đầu lại không ngừng tua đi tua lại bố cục của Lăng Xuyên. Mỗi lần tua lại, sự kinh ngạc trong lòng ông lại càng thêm sâu sắc.
Lăng Xuyên trước tiên đã nhanh chóng nắm bắt được tâm lý dao động của một bộ phận quân Định Châu không thật lòng phản loạn, quả quyết ra tay khống chế. Tiếp đó, hắn tài tình lợi dụng lực lượng này, không ngừng từ vòng ngoài "tằm ăn rỗi", quấy nhiễu quân phản loạn, hữu hiệu làm tan rã phòng tuyến của chúng.
Điều đáng khen ngợi hơn nữa là hắn có thể dự đoán trước việc quân phản loạn sẽ bố trí trọng binh mai phục tại Thanh Pha Khẩu. Từ đó, hắn đã sắp xếp ba nghìn thiết kỵ của Lâu Tinh Dã phản mai phục ở Yển Tuyết Ao, một đòn tiêu diệt toàn bộ viện binh của địch. Còn bản thân vị chủ tướng Định Châu này, chỉ cần y theo kế hoạch, vào buổi trưa ba khắc dẫn binh ra khỏi thành, phát động phản công vào chủ lực quân phản loạn.
Về phần Lăng Xuyên, hắn đích thân dẫn tinh nhuệ xông thẳng vào trung quân, cuối cùng đoạt được thủ cấp của An Vương, hoàn toàn thay đổi cục diện chiến trường. Kế hoạch mưu đồ này vô cùng tỉ mỉ, xét đến từng chi tiết nhỏ, tính toán mọi bước đi của cả địch lẫn ta, quả thực có thể nói là kinh điển.
Bên cạnh đó, Lâu Tinh Dã cũng không khỏi chấn động trong lòng, nhịn không được hỏi: "Lăng tướng quân, ti chức mạo muội thỉnh giáo, rốt cuộc ngài đã làm thế nào mà có thể dự đoán chính xác việc quân địch sẽ bố trí phục binh ở Thanh Pha Khẩu?"
Lăng Xuyên đặt đũa xuống, ung dung giải thích: "Nếu cẩn thận nghiên cứu bản đồ phân bố binh lực của quân phản loạn, không khó để nhận ra chúng cố tình để lại một lỗ hổng tưởng chừng yếu kém ở hướng đông nam. Mục đích này, chẳng phải là để dụ Hứa tướng quân phá vòng vây từ hướng đó sao? Mà nếu đã cố ý bày bẫy rập, ắt hẳn phải có phục binh gần đó. Ta quan sát địa thế Thanh Pha Khẩu, quả thực là nơi mai phục lý tưởng, không có chỗ nào hơn."
Hắn quay đầu nhìn về phía Hứa Tri Bạch, cười nói: "Thủ đoạn "vây ba thả một" này tuy không mấy cao thâm, nhưng trên chiến trường thường mang lại hiệu quả rõ rệt. Ta nghĩ, với kinh nghiệm dày dặn của Hứa tướng quân, chắc chắn ngay từ đầu đã nhìn ra sự bất thường trong đó!"
"Không sai!" Hứa Tri Bạch gật đầu đồng ý, "Chính vì hoài nghi có bẫy phục, lão phu mới không dám tùy tiện phá vòng vây!"
Lăng Xuyên nói tiếp: "Chính dựa vào phán đoán này, ta mới ước chừng, một khi chiến trường chính ở thành bắc khai hỏa, cánh quân phục kích này chắc chắn sẽ nhanh chóng quay về hỗ trợ. Vì thế, ta đã mời Lâu Đô úy mai phục trước ở Yển Tuyết Ao, lấy nhàn đợi mệt!"
"Phục! Ti chức thật sự tâm phục khẩu phục!" Lâu Tinh Dã trên mặt viết đầy không thể tin nổi, lắc đầu thở dài nói.
Hắn thực sự khó thể tưởng tượng, Lăng Xuyên đã làm thế nào mà trong tình huống cực kỳ thiếu thốn tin tức, lại có thể tái hiện gần như hoàn hảo toàn bộ cục diện chiến trường. Sự suy đoán này gần như không sai một ly so với thực tế.
Các tướng lĩnh khác trong bữa tiệc nghe vậy, trong mắt cũng tràn đầy sự kinh ngạc và khâm phục tận đáy lòng.
Đúng lúc này, giọng điệu Lăng Xuyên chợt thay đổi, nét mặt hơi lộ vẻ ngưng trọng khi hỏi: "Tuy nhiên, bố cục toàn diện của quân phản loạn lần này cũng tương đối tinh vi, từng vòng đan xen chặt chẽ. Theo ta được biết, Phạm Kỳ Sơn, chủ tướng dưới trướng An Vương, không có được năng lực như vậy. Có thể thấy An Vương bên mình ắt có cao nhân chỉ điểm. Hứa tướng quân có biết lai lịch của người này không?"
Hứa Tri Bạch nghe vậy, khẽ nhíu mày, lắc đầu: "Trước kia ta và An Vương ít khi qua lại, chỉ biết hắn tính tình hèn nhát, không ôm chí lớn. Ban đầu ta còn nghĩ những biểu hiện trước đây của hắn là để ngụy trang cho mưu phản, nhưng cho đến khi thẩm vấn Phạm Kỳ Sơn mới hay, tất cả những chuyện này đều do một vị thư sinh họ Mạc bên cạnh An Vương chủ mưu!"
"Đã từng bắt được người này chưa?" Lăng Xuyên truy hỏi.
Hứa Tri Bạch lần nữa lắc đầu, trong giọng nói mang theo vài phần bất đắc dĩ: "Người này cực kỳ thần bí, ngay cả những tướng lĩnh thân tín dưới trướng An Vương cũng hiếm khi gặp mặt hắn. Theo lời khai của Phạm Kỳ Sơn, hắn chỉ biết đối phương họ Mạc, tuổi chừng ba mươi, tướng mạo bình thường. Còn về tên thật, quê quán, bối cảnh cụ thể thì hoàn toàn không hay biết!"
Từ những mẩu tin tức lẻ tẻ này, Lăng Xuyên nhanh chóng đánh hơi được một âm mưu bất thường. Hắn trầm ngâm chốc lát, rồi chậm rãi nói: "Nếu không ngoài dự đoán, An Vương chính là chết dưới tay người này!"
"Cái gì? An Vương không phải do tướng quân ngài giết sao?" Lâu Tinh Dã kinh hãi đến suýt chút nữa làm đổ ly rượu, các tướng lĩnh trong bữa tiệc cũng đồng loạt lộ vẻ kinh ngạc.
----- Bản chuyển ngữ này là tài sản độc quyền của truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.