(Đã dịch) Biên Quan Binh Vương - Chương 441 : Đại Hòa sứ đoàn!
Đứng nghiêm chỉnh phía sau là hai nhóm binh lính, bộ giáp của họ hoàn toàn khác biệt so với kiểu dáng Đại Chu. Khôi giáp được ghép nối từ những tấm tre màu nâu sẫm và các mảnh kim loại tổng hợp ẩn bên trong, với kết cấu vừa vặn nhưng kỳ dị, toát lên vẻ xa lạ, rợn người.
Mỗi người lính đều đeo bên hông một cặp chiến đao, một dài một ngắn. Thanh trường đao tựa như hoành đao nhưng lại có một đường cong nhẹ, còn đoản đao thì toát lên vẻ rắn rỏi, dường như được chế tạo riêng cho những trận cận chiến sống còn.
Ngay sau đó, tấm màn che của cỗ xe ngựa được trang trí quá cầu kỳ, thậm chí có phần phô trương nằm giữa đoàn người, từ từ mở ra. Một nữ tử chậm rãi bước xuống.
Trang phục của nàng hoàn toàn khác biệt so với nét thanh nhã, bay bổng của nữ tử Trung Nguyên. Đó là một bộ xiêm y nhiều lớp tơ lụa rườm rà, với những gam màu đậm rực rỡ đến gần như chói mắt, tựa như nàng quấn cả một khối vải tơ lên người.
Chiếc đai lưng rộng bản phía sau lưng được thắt thành một chiếc 'túi' lớn một cách tinh xảo, bên dưới được độn thêm một vật đỡ tựa như gối. Điều này khiến đường cong toàn bộ phần lưng bị gượng ép kéo thẳng, cứng đờ, toát lên vẻ cứng nhắc một cách cố ý.
Thế nhưng, điều thu hút ánh mắt nhất lại chính là gương mặt của nàng.
Một lớp bột trắng thật dày được trát lên mặt và cổ, trông như thể quét vôi tường, trắng bệch, không chút sinh khí, phô bày ra một vẻ nhợt nhạt bệnh hoạn.
Hàng lông mày nguyên bản đã bị cạo sạch hoàn toàn, chỉ ở vị trí xương trán cao, nàng dùng chì kẻ mày tỉ mỉ phác họa hai đường cong mảnh và ngắn, trông như xúc tu bướm tằm, tạo thành hàng lông mày giả, toát lên vẻ vô cùng quái dị.
Đôi môi được tô vẽ thật nhỏ, đỏ sẫm như máu, nổi bật trên gương mặt trắng như tuyết, tựa như giữa tuyết trắng đột ngột nở rộ một đóa độc nấm. Vẻ đẹp ấy càng ma mị bao nhiêu, lại càng khiến người ta rợn sống lưng bấy nhiêu.
Khi trước Lăng Xuyên nghe đến Đại Hòa đế quốc, trong lòng đã đoán được đại khái. Giờ phút này, chính mắt thấy trang phục đặc trưng của đoàn người kia, phỏng đoán của hắn càng trở nên chắc chắn.
"Cái quái gì thế này? Ban ngày ban mặt mà như thấy quỷ!" Con Ruồi chỉ cảm thấy một luồng khí lạnh từ xương cụt chạy thẳng lên, không nhịn được lẩm bẩm nhỏ giọng. Dù giọng hắn rất nhỏ, nhưng vẫn vọng rõ ràng trong sảnh khách sạn yên tĩnh.
Lời còn chưa dứt, ánh mắt của cặp nam nữ hộ vệ trẻ tuổi đứng hầu bên cạnh đã sắc lạnh như lưỡi đao, nhanh như chớp quét qua. Một luồng sát khí dữ dội lập tức tràn ngập.
"Baka!" Nam tử kia gầm lên một tiếng, giọng khàn khàn, khó nghe. Thân hình hắn vừa động đã như quỷ mị lao thẳng về phía Con Ruồi. Năm ngón tay tay phải như kìm sắt bấu chặt cán đao đeo bên hông, mu bàn tay nổi đầy gân xanh, dường như chỉ một khoảnh khắc nữa, lưỡi đao sẽ tuốt vỏ, không uống máu thì không ngừng.
Con Ruồi há là kẻ sợ phiền phức? Thấy vậy, hắn không những không lùi mà còn đột nhiên dậm chân tiến lên, chỉ thẳng vào mặt đối phương mà quát: "Thằng cháu! Mày sủa cái gì thế hả?"
"Lớn mật!" Nam tử kia dùng thứ tiếng Trung Nguyên què quặt, cứng nhắc gằn giọng quát mắng. Trên mặt hắn gân cốt vặn vẹo, dữ tợn dị thường: "Dám vô lễ với công chúa Tuyết Cơ điện hạ! Lập tức quỳ xuống xin lỗi!"
Con Ruồi nghe vậy, cố ý nghiêng đầu quan sát kỹ nữ tử mặt trắng kia, ngay sau đó bật cười khẩy. Tiếng cười đầy vẻ khinh thường không hề che giấu: "Cái thứ đồ chơi gì thế này? Mày bảo cái thứ không ra người không ra quỷ đó là công chúa của tụi mày ư? Hừ! Tao cứ tưởng gánh hát nào chạy đến đây, con bé đó ra ngoài hẹn hò với tình nhân còn tự mang theo gối đầu để tiện thể... ha ha ha..."
Dù nam tử Đại Hòa kia không thể hoàn toàn nghe hiểu những lời lẽ tuôn ra như súng liên thanh của Con Ruồi, thế nhưng vẻ mặt châm chọc cùng tiếng cười ngông nghênh kia đã như roi quất vào mặt hắn.
"Bá!" Một luồng hàn quang lạnh thấu xương, tựa độc xà phun nọc, đột nhiên lóe sáng!
Động tác rút đao của nam tử nhanh đến mức vượt ngoài tầm mắt người thường. Chỉ thấy cánh tay hắn khẽ động, thanh trường đao bên hông đã tuốt khỏi vỏ, mang theo một luồng gió phá không sắc bén. Sát ý lạnh như băng gần như hữu hình, trong nháy mắt bao trùm lấy Con Ruồi.
May mắn thay, Con Ruồi là kẻ từng trải trận mạc, phản ứng nhanh như chớp. Dưới chân hắn đột nhiên bùng lực, thân hình vọt về phía sau, hiểm hóc tránh được nhát đao trí mạng, không tiếng động kia. Lưỡi đao mang theo hàn khí suýt sượt qua chóp mũi hắn.
"Mẹ kiếp!" Con Ruồi vừa giận vừa sợ, sau lưng lập tức toát một lớp mồ hôi lạnh. Hắn kinh ngạc vì đối phương dám trắng trợn rút đao hành hung giữa chốn đất khách quê người, và tức giận tột độ trước tốc độ rút đao quỷ dị, tàn nhẫn của kẻ đó.
Lăng Xuyên khẽ nhíu mày. Hắn đã nhìn ra, tên hộ vệ này thực lực cường hãn, đao pháp quỷ dị và nhanh đến lạ, tuyệt không phải Con Ruồi có thể đối phó.
Để ngăn chặn sự việc đi quá xa, hắn đang định lên tiếng ngăn lại thì một tiếng quát vang lên từ cửa.
"Dừng tay!" Một tiếng quát ngắn nhưng trầm ổn, đầy uy thế vọng tới. Chỉ thấy Lam Thiếu Đường dẫn theo mấy tên thân binh áo giáp sáng chói, bước nhanh vào, chen thẳng vào giữa hai kẻ đang giương cung tuốt kiếm.
Hắn trước tiên chắp tay về phía nữ tử tên Tuyết Cơ, giọng điệu bình tĩnh, đúng mực: "Tuyết Cơ tiểu thư, vị này là Lăng Xuyên Lăng tướng quân vừa khải hoàn từ Bắc Cương về, trùng hợp gặp gỡ quý sứ đoàn tại đây. Vừa rồi chỉ là chút hiểu lầm do bất đồng ngôn ngữ, mong công chúa điện hạ cùng chư vị bao dung, bỏ qua cho!"
Lam Thiếu Đường vừa dứt lời, một người đàn ông trung niên mặc kimono tối màu, để râu dê, đứng cạnh Tuyết Cơ, liền lập tức khom người, bô lô ba la nhanh chóng phiên dịch lại bằng tiếng Đại Hòa.
Nữ tử tên Tuyết Cơ nghe xong, gương mặt bị lớp phấn dày bao phủ không thể hiện bất kỳ vui giận nào, nàng chỉ khẽ gật đầu, dùng giọng điệu cổ quái tương tự, thấp giọng đáp lại vài câu. Âm thanh tựa muỗi kêu, nhưng lại mang theo cảm giác lạnh băng.
Người phiên dịch trung niên kia nghe xong, quay sang Lam Thiếu Đường, ưỡn ngực, dùng tiếng Trung Nguyên cực kỳ chuẩn mực nói: "Lam thống lĩnh, vốn nghe Đại Chu đế quốc là quốc gia của lễ nghi, của văn minh. Không ngờ, còn chưa bước vào thần đô, lại xảy ra chuyện vô lễ, thô bỉ như vậy, thật khiến người ta... thất vọng!" Lời hắn nói nhìn như khách khí, nhưng trong câu chữ lại tràn đầy vẻ bề trên và ý vị chỉ trích.
Nói xong, cũng không đợi Lam Thiếu Đường đáp lời, công chúa Tuyết Cơ liền khẽ ngẩng khuôn mặt trắng bệch kia lên, giữa vòng vây của một đám hộ vệ, đi thẳng về phía cầu thang.
Khi đi ngang qua bàn của Lăng Xuyên và nhóm người hắn, cặp mắt được tô vẽ cực kỳ gượng gạo của nàng hoàn toàn không e dè, lạnh lùng quét qua mặt Lăng Xuyên, Con Ruồi và những người khác, mang theo ánh mắt săm soi như thể đang dò xét hàng hóa. Ánh mắt đó, tựa như đang nhìn mấy con sâu kiến không đáng bận tâm.
Lam Thiếu Đường nhìn theo bóng lưng của bọn họ, nụ cười mang tính xã giao trên mặt hắn lập tức thu lại, thấp giọng lẩm bẩm chửi thề: "Phi! Cuồng cái nỗi gì! Đừng quên sứ thần của các ngươi trăm năm trước đã phải quỳ lạy bò vào thần đô đấy!"
Lăng Xuyên thấy vậy, chủ động đứng dậy, mặt lộ vẻ xin lỗi nói: "Đã gây thêm phiền phức cho Lam thống lĩnh, là tại Lăng mỗ quản giáo cấp dưới vô phương, thực sự xin lỗi!"
Ai ngờ, Lam Thiếu Đường lại chẳng để ý, phất tay một cái, đặt mông ngồi phịch xuống chiếc ghế Lăng Xuyên vừa kéo ra, hạ giọng cười nói: "Có gì mà phải xin lỗi? Không nói dối ngài, tôi cũng thấy cái bộ dạng kia cứ như mới từ dưới mồ chui lên, trông xui xẻo muốn chết!"
Nghe nói như thế, Con Ruồi vốn còn thấp thỏm, nhất thời thở phào nhẹ nhõm, khóe miệng khẽ cong lên thành một nụ cười. Hắn không phải sợ bị trách phạt, mà chỉ không muốn vì bản thân nhất thời lỡ lời mà gây phiền phức không đáng có cho tướng quân nhà mình.
Lăng Xuyên trên mặt cũng lộ ra nét cười, thừa thế mời mọc: "Chắc Thống lĩnh vẫn chưa dùng bữa nhỉ? Nếu không ngại, chi bằng cùng ngồi xuống, dùng bữa chút đ��nh?"
Lam Thiếu Đường cũng là người sảng khoái, không hề từ chối: "Đừng nói nữa, bận rộn cả ngày, quả thật là đói rã ruột!"
Con Ruồi rất tinh ý, tay chân lanh lẹ thêm một bộ chén đũa.
Nội dung biên tập này thuộc bản quyền của truyen.free, mọi hình thức tái bản hoặc chia sẻ mà không được phép đều bị nghiêm cấm.