Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Biệt Khiếu Ngã Đỉnh Lưu - Chương 302: Châu Á lưu hành âm nhạc chi vương

10 giờ sáng, một đoàn người nước ngoài tóc vàng mắt xanh, tay xách máy quay đã đến Công ty đĩa nhạc Thái Hồng.

Người phụ nữ nước ngoài dẫn đầu nói bằng tiếng phổ thông, tuy có chút lơ lớ nhưng khá trôi chảy: "Nǐ hảo, chúng tôi là đoàn phỏng vấn của Tạp chí Time, đã hẹn phỏng vấn anh Chu Miểu vào buổi sáng nay."

Cô lễ tân ở quầy kiểm tra lại lịch hẹn rồi nói: "Mời đi theo tôi."

Dưới sự hướng dẫn của cô lễ tân, đoàn phỏng vấn của Tạp chí Time đi về phía văn phòng của Chu Miểu. Trên đường đi, họ để ý thấy trên tường hai bên hành lang treo đầy ảnh của các nghệ sĩ. Trong số đó, nhiều nhất và lớn nhất chính là ảnh của Chu Miểu.

Người quay phim nhanh tay ghi lại cảnh tượng đó.

"Cốc cốc cốc."

"Mời vào."

Tạp chí Time là một tạp chí có sức ảnh hưởng cực lớn trên toàn thế giới. Những người được họ mời phỏng vấn hầu hết đều là các nhân vật cấp cao nhất trong giới chính trị và kinh doanh!

Trong giới giải trí, những nghệ sĩ được phỏng vấn và xuất hiện trên trang bìa của tạp chí này thì đếm trên đầu ngón tay, và tất cả đều là diễn viên.

Vậy mà bây giờ, Chu Miểu sẽ là nam ca sĩ đầu tiên của toàn châu Á được lên trang bìa Tạp chí Time!

Chu Miểu mời đoàn phỏng vấn ngồi xuống. Sau khi trợ lý rót cà phê xong, buổi phỏng vấn chính thức bắt đầu.

Nữ phóng viên người Mỹ nhìn lướt qua phiếu câu hỏi phỏng vấn rồi nói: "Chào anh, tôi là Lisa, phóng viên của Tạp chí Time. Trước khi đến đây, tôi đã tìm hiểu rất nhiều thông tin về anh trên mạng. Tôi để ý thấy anh bắt đầu học âm nhạc từ khi còn rất nhỏ. Điều gì đã khiến anh có hứng thú với âm nhạc từ thuở ấy?"

Chu Miểu nhớ lại một chút: "Hồi bé, cha mẹ tôi muốn tôi đăng ký một lớp năng khiếu. Có rất nhiều loại như Taekwondo, trượt băng, thư pháp... nhưng tôi đều không mấy hứng thú.

Sau khi chọn lựa khá lâu, cuối cùng tôi đã chọn đàn piano. Bởi vì tôi cảm thấy, từ con số không mà có thể học được và chơi thành thạo một bản nhạc là một điều rất có thành tựu, lại còn rất ngầu nữa.

Cũng chính trong quá trình học piano đó, tôi dần cảm nhận được sự tuyệt vời của âm nhạc và bắt đầu yêu thích nó hơn."

Lisa gật đầu tỏ vẻ đã hiểu: "Theo tôi được biết, lần đầu anh được công chúng chú ý là do học hành không tốt nên bị cha mẹ gửi vào một chương trình giáo dục cải tạo. Dường như ban đầu họ không hề muốn anh theo con đường âm nhạc?"

Chu Miểu cười cười: "Thay vì âm nhạc, họ mong tôi có thể thi đỗ một trường đại học tốt. Sau khi tốt nghiệp thì tiếp quản công ty của gia đình hoặc tìm một công việc có tương lai."

Lisa: "Tôi nghe nói chi phí anh viết một ca khúc cho người khác là 5 triệu, trong khi hầu hết các nhà sản xuất hàng đầu khác trong ngành chỉ khoảng từ 500 nghìn đến 1 triệu. Nhiều người nói anh tham tiền, nhưng mỗi năm anh lại dành hàng chục triệu cho từ thiện. Điều này có vẻ mâu thuẫn với những gì cư dân mạng nói. Anh có muốn giải thích gì về việc này không?"

Chu Miểu: "Thật ra mà nói, đối với tôi, một ca khúc bán 5 triệu hay 500 nghìn cũng không khác biệt. Tôi cũng không thiếu số tiền này. Tôi sẵn lòng đem 5 triệu đó quyên góp toàn bộ, nhưng nếu bán rẻ, tôi thấy đó là một sự xúc phạm đối với tác phẩm của mình, vì nó xứng đáng 5 triệu, thậm chí hơn thế nữa."

Lisa nhìn lướt qua thẻ ghi chú, rồi tiếp tục hỏi: "Từ khi ra mắt đến nay, tổng số ca khúc anh tự thể hiện và viết cho người khác đã gần 100 bài, mà chất lượng mỗi bài đều rất cao.

Phần lớn trong số đó đều đạt vị trí quán quân trên các bảng xếp hạng. Nhiều người thắc mắc, làm thế nào mà anh lại nắm bắt được xu hướng âm nhạc thịnh hành một cách chính xác đến vậy?"

Chu Miểu uống một ngụm nước, rồi nói tiếp: "Tôi viết nhạc xưa nay chưa từng cân nhắc đến xu hướng thịnh hành nào cả. Ví như ca khúc chủ đề trong album mới của tôi, «Chương Thứ Bảy Của Đêm», trước đó chưa hề xuất hiện một ca khúc tương tự nào ở trong nước.

Tôi sáng tác chỉ cân nhắc một điểm duy nhất, đó là ca khúc có dễ nghe hay không. Chỉ cần đủ hay, dù không phải phong cách âm nhạc thịnh hành nhất hiện nay, nó vẫn sẽ được nhiều người yêu thích."

Lời này, có lẽ đối với người trong nước mà nói, nghe có vẻ hơi kiêu ngạo. Nhưng trong mắt Lisa và những người nước ngoài khác, một nhạc sĩ thiên tài như Chu Miểu thì nên như thế. Đó là sự tự tin tuyệt đối vào năng lực sáng tác của bản thân!

Lisa: "Ừm... Còn một câu hỏi nữa. Ba album trước của anh đều có những bản tình ca rất ngọt ngào, nhưng tại sao phong cách của album thứ tư lại thay đổi lớn đến vậy? Có phải cuộc chia tay đã ảnh hưởng đến anh không?"

Nghe vậy, nụ cười trên mặt Chu Miểu khẽ tắt đi. Một lát sau, anh đáp: "Không phải. Chỉ là tôi muốn thử sức với nhiều phong cách âm nhạc hơn thôi."

Lisa vừa gật đầu vừa liếc nhìn người quay phim. Ánh mắt họ chứa đựng sự khó hiểu, hiển nhiên là không mấy tin tưởng vào câu trả lời đó.

Buổi phỏng vấn của Tạp chí Time kéo dài hai tiếng đồng hồ. Lisa hỏi rất tỉ mỉ, khai thác mọi khía cạnh về Chu Miểu một cách triệt để.

Chu Miểu đã nhận không ít lời mời phỏng vấn, nhưng Lisa mang đến cho anh một cảm giác chuyên nghiệp nhất. Dù là khâu chuẩn bị trước phỏng vấn hay việc đào sâu thông tin trong quá trình phỏng vấn, cô quả không hổ danh là phóng viên ký hợp đồng của Tạp chí Time.

Ngoài Chu Miểu, Lisa còn phỏng vấn nhiều người có liên quan đến anh ở Thái Hồng như Tả Thu, Tư Nhiên, An Kỳ, Triệu Ly... Trước khi rời đi, cô thậm chí còn nói muốn đến Tô Châu để phỏng vấn cha mẹ của anh. Nghe vậy, Chu Miểu không khỏi giơ ngón cái tán thưởng. Thái độ chuyên nghiệp này, thật sự đáng nể!

Tiễn đoàn phỏng vấn đi, Chu Miểu thở phào nhẹ nhõm. Cuối cùng cũng xong! Cô gái Tây này đã hỏi đến mức anh đổ mồ hôi.

Tả Thu cười nói: "Chúc mừng anh. Chờ buổi phỏng vấn chính thức được đăng tải, địa v��� của anh trong giới sẽ lại tiến thêm một bậc nữa."

Chu Miểu xua tay: "Nó có lợi hại đến mấy thì cũng chỉ là một tạp chí thôi. Chủ yếu là vì tôi đ�� đạt đến độ cao đó, họ mới đến phỏng vấn tôi, chứ không phải do buổi phỏng vấn của họ đã đẩy tôi lên tầm cao này."

Được lên trang bìa Tạp chí Time quả thực là vinh dự đặc biệt mà vô số nghệ sĩ hằng mơ ước, nhưng đối với Chu Miểu, đó chỉ là một chuyện thêm hoa dệt gấm.

Sau khi «Thời Tiết Lạnh Dần» được phát hành, tầm ảnh hưởng của anh bắt đầu lan rộng dần sang các quốc gia xung quanh châu Á. Điểm rõ ràng nhất là:

Các trang web video của Hàn Quốc, Nhật Bản và nhiều quốc gia khác hiện đang tranh nhau mua bản quyền phát sóng các chương trình giải trí có sự tham gia của anh!

Các chương trình như «Kế Hoạch Biến Hình», «Quyết Chiến Đỉnh Tử Cấm Thành», «Vì Tình Yêu Mà Xuất Phát», «Nam Khang Bắc Điều», «10.000 Kiểu Chết Của Tình Lữ» hiện đang có lượng phát sóng quốc tế cao ngất ngưởng.

Còn bộ phim «Minh Tinh Đại Kiếp Án» mà anh tham gia, ngay lập tức được Hàn Quốc nhập về công chiếu, doanh thu phòng vé vô cùng khả quan. Diễn xuất đặc sắc của anh trong phim còn gây ra chủ đề nóng trên các diễn đàn Hàn Quốc!

Nhạc sĩ thiên tài, nghệ sĩ hài kịch trong show giải trí, tân binh điện ảnh, nghệ sĩ toàn năng cả điện ảnh, truyền hình lẫn âm nhạc! Hiện tại Chu Miểu không chỉ có nhân khí độc nhất vô nhị ở trong nước, mà ở không ít quốc gia châu Á, anh cũng đang gây bão!

Sự nghiệp Chu Miểu lại một lần nữa lên đến đỉnh cao, Tả Thu ngược lại còn kích động hơn cả anh: "Chờ lần này đại hội thể dục thể thao kết thúc, chúng ta nhất định phải tổ chức một chuyến lưu diễn châu Á!"

"Lưu diễn châu Á à... Cứ để sau này tính."

Lisa hành động rất nhanh chóng. Chưa đầy một tuần sau khi buổi phỏng vấn kết thúc, Chu Miểu đã thấy hình ảnh của mình trên trang bìa số mới nhất của Tạp chí Time.

Trên trang bìa còn có một dòng chữ tiếng Anh:

"King of Asian Pop!"

Được dịch là: Vua nhạc Pop châu Á!

Từng câu chữ trong bản chuyển ngữ này là của truyen.free, nơi những câu chuyện hấp dẫn luôn chờ bạn khám phá.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free