(Đã dịch) Biệt Khiếu Ngã Tà Thần (Đừng Gọi Ta Tà Thần) - Chương 254 : Chủ giáo các hạ, ngài vượt quyền
Trên đường tiến về lãnh địa Sewer, điều khiến Petwin cảm thán nhiều nhất chính là:
"Đây rốt cuộc có giống một giáo hội dị đoan chút nào đâu!"
Vậy những giáo hội và tín đồ bị Thần giáo Huy Quang coi là dị đoan thì như thế nào?
Hoặc là họ phải vội vã thu dọn đồ đạc, rời khỏi vương quốc Reyak ngay trong đêm, chạy đến những nơi như pháo đài đá hay cảng Green để sống tạm bợ qua ngày, khiến cộng đồng tín đồ suy giảm nghiêm trọng, không thể gượng dậy nổi;
Hoặc phải tìm những ngôi làng, thị trấn nhỏ trong vương quốc để ẩn mình, mai danh.
Bình thường thì ngoài miệng họ nói tin vào Thần Huy Quang;
Ban đêm, họ trốn trong nhà, vào đêm khuya khoắt tổ chức những cuộc họp kín đáo, cùng các thành viên giáo hội khác thực hiện các nghi thức bí ẩn để cầu nguyện một vị thần nào đó.
Trong mắt những người không biết chuyện, hành động này chẳng khác gì những kẻ sùng bái Tà Thần điên rồ.
Hơn nữa, giáo lý của không ít giáo hội dị đoan đều có vẻ lệch lạc, thậm chí bệnh hoạn.
Thậm chí nhiều người còn đánh đồng tín đồ dị đoan giáo hội với tín đồ tà giáo.
Đến mức nhắc đến là biến sắc mặt.
Nhưng ở lãnh địa Sewer thuộc Rừng U Ám thì hoàn toàn không phải vậy!
Nhắc đến biến sắc ư? Sợ như ma ư?
Petwin cảm thấy dùng từ "chạy theo như vịt" để hình dung còn đúng hơn!
Mạo hiểm giả và lính đánh thuê thì còn chưa nói, ngay cả quân đội Hoàng gia cũng bị hấp dẫn và lôi kéo!
Lãnh địa Sewer còn ngang nhiên cắm biển chỉ dẫn đường đi vào tận biên giới vương quốc, ý đồ gần như công khai tuyên bố: "Mau đến đây đi các bằng hữu! Nơi đây chúng tôi có đủ mọi thứ tốt đẹp!"
Petwin tỏ vẻ kinh ngạc:
"Thần giáo Huy Quang không có ý kiến gì sao?"
"Lẽ nào họ có thể trơ mắt nhìn dị đoan hoành hành ở biên giới vương quốc như vậy?"
...
Câu trả lời là.
Thần giáo Huy Quang có ý kiến.
Hơn nữa, ý kiến đó không hề nhỏ.
Trong phòng khách tinh xảo, trang nhã tại tòa thành của Nữ Bá tước Ceylon, vị chủ giáo phân hội của Thần giáo Huy Quang ở khu vực biên giới phía đông vương quốc – Henry Trump, đang lo lắng ngồi trên ghế sofa, chờ đợi Nữ Bá tước.
Nữ Bá tước Ceylon đang không khỏe, gần đây không tiếp khách, nhưng dĩ nhiên, phạm trù "không gặp" này không bao gồm vị chủ giáo khu vực của Thần giáo Huy Quang.
Chủ giáo đích thân từ tổng giáo hội đến, chuyện này tám chín phần mười không hề nhỏ, Nữ Bá tước đương nhiên phải nể mặt.
Cửa phòng khách được lão quản gia Winnekes nhẹ nhàng kéo mở, một làn hương thoảng bay vào phòng.
"Chúc một ngày tốt lành, Chủ giáo Trump."
Nữ Bá tước Ceylon, với vẻ đẹp thành thục và phong thái tao nhã, chậm rãi bước vào, thực hiện một nghi thức quý tộc tiêu chuẩn, rồi ôn tồn hỏi thăm.
Henry Trump vội vàng đứng dậy hoàn lễ:
"Chúc một ngày tốt lành, Nữ Bá tước. Xin thay mặt tôi gửi lời hỏi thăm đến tiên sinh Skov, nguyện ánh sáng Huy Quang che chở ngài và gia quyến."
Tiên sinh Skov, phu quân của Nữ Bá tước Ceylon, không có tước vị trong vương quốc.
Có lời đồn cho rằng, ông ấy không phải một chức nghiệp giả, mà chỉ là một người bình thường;
Lại có lời đồn khác nói rằng, tiên sinh Skov thực chất là một chiến binh chuyên nghiệp, chẳng qua danh tiếng Pháp sư cấp 5 của Nữ Bá tước quá đỗi lẫy lừng, đến mức mọi người hầu như đều xem nhẹ sức mạnh của phu quân bà.
Thậm chí còn có lời đồn thổi khác thường, nói rằng tiên sinh Skov cũng là một người thi pháp cao quý, Nữ Bá tước chọn gả cho ông là bởi vì chính tiên sinh Skov là người ban đầu dẫn dắt bà tin vào Nữ Thần Ma Pháp và giúp bà nhận được sự ban phước.
Có rất nhiều thuyết pháp, nhưng không có thuyết pháp nào được khẳng định.
Mọi người chỉ biết rằng, sau khi Nữ Bá tước Ceylon nhận được sắc phong của quốc vương, bà nhanh chóng tuyên bố đã bí mật tổ chức hôn lễ, tìm được bạn đời của mình, người mà bà đã đính ước từ thuở nhỏ.
Nữ Bá tước chậm rãi ��i đến ghế chủ tọa trong phòng khách rồi ngồi xuống, ôn tồn hỏi thăm:
"Chủ giáo Trump, Thần giáo Huy Quang có bố cáo hay chỉ thị mới nào cần truyền bá tại khu vực lãnh địa Ceylon không?"
Chủ giáo Henry Trump gật đầu đầy nghiêm túc, rồi mở lời:
"Có một bố cáo quan trọng."
"Gần đây tôi có nhận được tin tức rằng, cái tín ngưỡng dị đoan tự xưng là Giáo hội Cầu Tri đã thiết lập vài lãnh địa ở khu vực ngoại vi Rừng U Ám, phía ngoài biên giới phía đông vương quốc."
"Và họ đang thông qua đủ mọi con đường để tuyên truyền, chiêu mộ công dân vương quốc đến sinh sống tại lãnh địa của họ."
"Tôi hy vọng Nữ Bá tước có thể phát đi thông cáo khắp khu vực Ceylon, nhắc nhở lại các công dân rằng tín ngưỡng dị đoan xung đột nghiêm trọng với giáo lý Huy Quang, và không thể đảm bảo an toàn cho lãnh địa của cái gọi là Giáo hội Cầu Tri."
"Đề nghị các công dân tránh cố gắng thiết lập liên hệ với giáo hội dị đoan này."
Nụ cười ôn nhu vẫn vương trên môi Nữ Bá tước, khiến người ta không thể đoán được suy nghĩ thật sự trong lòng bà:
"Vâng, thưa Chủ giáo."
"Tôi sẽ phái người truyền bá tin tức này đến từng thành trấn trong khu vực Ceylon, nhắc nhở công dân vương quốc."
Chủ giáo Henry Trump thoáng lộ vẻ hài lòng, rồi nói tiếp:
"Ngoài ra còn có một chuyện nữa."
Nữ Bá tước Ceylon mỉm cười: "Xin mời ngài cứ nói."
"Nghe nói một số binh lính quân đội Hoàng gia, sau khi kết thúc ca trực tại doanh trại phòng tuyến biên giới, đã vì tò mò mà đi đến lãnh địa của giáo hội dị đoan?"
"Thật xin lỗi, tôi không rõ về việc này." Nữ Bá tước khẽ lắc đầu: "Như ngài thấy đó, dạo gần đây tôi không được khỏe, mọi việc liên quan đến tháng Săn Bắt đều giao cho Winnekes và nhóm sự vụ quan của tôi xử lý."
"Chuyện gì cụ thể xảy ra ở doanh trại phòng tuyến biên giới, tôi cũng không nắm rõ."
Khóe miệng Chủ giáo Henry Trump thoáng co giật, nhưng ngay lập tức ông khôi phục vẻ bình tĩnh.
"Được thôi, vậy tôi xin chia sẻ tạm thời thông tin này với Nữ Bá tước. Theo tin tức từ các giáo sĩ của Thần giáo Huy Quang, gần đây ở biên giới có một lượng lớn mạo hi���m giả, lính đánh thuê, thậm chí cả quân đội Hoàng gia đã vượt qua bức tường thành [Vinh Quang Xưa Cũ] để đến lãnh địa dị đoan đó."
"Họ còn ngang nhiên cắm những biển chỉ dẫn đường đến lãnh địa đó ngay tại biên giới!"
"Lãnh địa dị đoan lại nằm ở Rừng U Ám, sự an toàn không thể được đảm bảo."
"Các giáo sĩ của giáo hội chúng tôi buộc phải làm việc quá sức để kiểm tra xem liệu những người từ phòng tuyến trở về vương quốc có bị ô nhiễm Tà Thần nghiêm trọng hay không!"
Nữ Bá tước cười rất lễ phép:
"Thật xin lỗi, thưa Chủ giáo, về điểm này, tôi cho rằng đây không phải là vấn đề của quân đội Hoàng gia."
"Số lượng binh sĩ luân phiên đứng gác được quy định bởi quân luật, đủ để đối phó với áp lực phòng thủ trong thời kỳ không có Ma Vật Xích Triều."
"Nhiệm vụ của quân đội Hoàng gia là phòng thủ phòng tuyến số 3 của [Vinh Quang Xưa Cũ], ngăn chặn ma vật xâm nhập vào nội địa vương quốc."
"Về điểm này, tôi nghĩ họ đã hoàn thành rất tốt; gần đây, áp lực từ ma vật gần phòng tuyến số 3 ��ã giảm đáng kể."
"Còn về vấn đề kiểm tra ô nhiễm Tà Thần, đây là trách nhiệm của Thần giáo Huy Quang."
"Tại sao ngài không phái thêm vài giáo sĩ đến hỗ trợ kiểm tra?"
Chủ giáo Henry Trump cứng họng một lúc:
"Ý tôi là... điều động lực lượng đến thẳng lãnh địa dị đoan, tiến hành trục xuất họ ra xa khỏi vương quốc, nhằm ngăn chặn những giáo lý nguy hiểm này lan truyền trong cộng đồng công dân được ánh sáng Huy Quang che chở?"
Nữ Bá tước Ceylon vẫn mỉm cười như trước, nhưng câu trả lời dứt khoát bà đưa ra lại không hề nể nang:
"Thưa Chủ giáo, ngài đã vượt quyền."
"Tôi nghĩ, hẳn ngài rất rõ ràng về phạm vi trách nhiệm của Thánh Giáo quân chứ?"
"Đối tượng chiến đấu của Thánh Giáo quân vĩnh viễn là Tà Thần và quyến thuộc của chúng."
"Còn về việc xử lý các giáo hội dị đoan cụ thể ra sao, chuyện này không liên quan gì đến Thần giáo Huy Quang."
"Xin thứ lỗi, tôi không thể đồng ý yêu cầu của ngài."
Bản chuyển ngữ này là sản phẩm trí tuệ của truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.