(Đã dịch) Biệt Khiếu Ngã Tà Thần (Đừng Gọi Ta Tà Thần) - Chương 603: Hữu nghị của chúng ta cứng như Kim Cương
Vicki, mẹ của Miranda, tỏ ra vô cùng nhiệt tình với Gaelle và nhóm bạn.
Còn người cha, Vance – Warren, thì có phần nghiêm nghị hơn, không cảm tính như Vicki. Dẫu vậy, ông vẫn chân thành bày tỏ sự hoan nghênh đối với Gaelle và nhóm bạn:
"Chàng trai trẻ, đừng quá căng thẳng. Mễ Mễ tìm được người phù hợp với con bé, chúng ta cũng sẽ chúc phúc cho các cháu. Sau này cứ xem nơi này như nhà của mình, chúng ta luôn chào đón cháu. Nhớ phải thường xuyên về thăm nhà nhé."
Cuối cùng, Gaelle cũng trấn tĩnh lại một chút.
Dù không cần đến thủ đoạn "gian lận" như thần thuật [Vạn Vật Hiển Bí], Gaelle cũng có thể cảm nhận được rằng bố mẹ Miranda không hề giả tạo hay khách sáo, mà thực sự hoan nghênh sự hiện diện của họ từ tận đáy lòng.
"Mau đến thử món này xem nào, dì tự tay làm đấy, Mễ Mễ trước đây thích ăn nhất chính là nó!" Dì Vicki nhiệt tình mời cả bốn người: "Ngon lắm đó!"
Những miếng táo được dì Vicki khéo léo cắt thành hình trái tim, sau khi sấy khô thì cất vào lọ, có thể lấy ra ăn bất cứ lúc nào.
Gaelle biết Miranda thường thích ăn táo, nhưng không ngờ món cô bé yêu thích nhất lại là táo sấy.
Cậu thầm ghi nhớ điều này.
Dì Vicki liên tục mời Gaelle và mọi người nếm thử hết món này đến món khác.
Trong khi đó, Vance – Warren chào Gaelle, ra hiệu cậu xích lại gần hơn một chút.
"Cảm nhận của cháu về Vương đô thế nào? Các cháu có gặp phải phiền phức gì ở khu phố cổ không?"
Gaelle khựng lại.
Vấn đề này quả thực cậu không biết phải trả lời ra sao.
Nói dối trước mặt cha Miranda chắc chắn không hay;
Nhưng nếu thành thật kể ra, cha Miranda đã sống ở khu phố cổ mấy chục năm, biết rõ nhiều người dân ở Vương đô. Nếu cậu thừa nhận mình bị phân biệt đối xử vì giọng điệu của người vùng biên giới, liệu bố Miranda có cảm thấy khó xử không?
Nhìn vẻ do dự của Gaelle, Vance liền hiểu ra.
"Có vài tên ở đây, hừ, đúng là một lũ ngu ngốc!"
"Ánh sáng của Huy Quang Thần còn chẳng rọi đến cái đầu toàn cứt của bọn chúng!"
Vance tức giận mắng lớn.
Sau đó, ông bị dì Vicki quay đầu lại lườm một cái: "Không được nói bậy!"
Vance lập tức rụt cổ lại, rồi nhỏ giọng nói tiếp:
"... Gaelle, chúng ta là người bản địa sinh ra và lớn lên ở Vương đô. Ngôi nhà này cũng được ông cố, ông sơ của Miranda truyền lại. Cháu thấy đấy, chúng ta có xem thường công dân ở các vùng khác của Vương quốc đâu?"
"Một vài kẻ tự cho là thông minh luôn nghĩ rằng việc xem thường người phương Đông có thể giúp họ bước chân vào xã hội thượng lưu Vương đô, cứ như thế thì họ có thể sống cuộc sống giống những đại quý tộc vậy."
"Theo ta, tất cả bọn chúng đều là đồ ngu!"
"Chúng ta không cần phải chấp nhặt với lũ ngu ấy. Hãy tin ta, Quốc vương Ken Redding và Giáo Hoàng Huy Quang chắc chắn không hề muốn có bất kỳ cái gọi là tranh chấp Đông – Tây vô nghĩa nào trong Vương quốc Reyak đâu."
"Trước tình thế ma vật cực kỳ nghiêm trọng, Tà Thần đang rình rập, lại còn có những kẻ tà giáo điên cuồng ngấm ngầm quấy phá, lúc này tất cả mọi người nên đoàn kết lại, đồng lòng đồng sức mà hành động mới phải."
"Cứ mãi bận tâm đến tranh chấp Đông – Tây thì đúng là đồ bỏ đi, hoặc là đồ ngu ngốc!"
Gaelle hơi kinh ngạc nhìn về phía Vance tiên sinh.
Ông ấy không nghi ngờ gì là một người bình thường.
Vance là tín đồ của Huy Quang Thần, hay nói chính xác hơn, ông ấy thuộc kiểu tín đồ "tôi cảm thấy tôi là".
Ông vẫn cầu nguyện hai buổi sáng tối mỗi ngày theo lệ cũ, cuối tuần sẽ đến giáo đường Huy Quang tham gia lễ, thỉnh thoảng còn quyên góp số tiền dư dả cho Giáo hội để cứu trợ những người gặp khó khăn.
Tuy nhiên, ông không nhận được bất kỳ ban phước nào từ Huy Quang Thần, cũng không nắm giữ bất kỳ thần thuật nào.
Nếu ở lãnh địa Ceylon, những người bình thường như vậy thường chỉ quan tâm đến đời sống thường nhật của mình.
Còn việc ma vật tấn công biên giới Vương quốc? Tà giáo đồ thâm nhập gây loạn?
Không phải họ không muốn quan tâm, mà là có quan tâm cũng chẳng giúp ích được gì, thà dứt khoát không phí công sức cho những chuyện đó.
Dù sao, cho dù có khủng hoảng lớn đến đâu, cũng là Quốc vương, quân đội Thánh Giáo và các chức nghiệp giả tiên phong giải quyết, họ chỉ cần giữ gìn cuộc sống của mình không bị ảnh hưởng là được.
Vance – Warren không nghi ngờ gì là một trường hợp ngoại lệ.
Rõ ràng là ông ấy có những nhận thức, suy nghĩ và lý giải rất rõ ràng về vấn đề này.
Ở một người bình thường, điều này thực sự rất đáng quý.
Vance tiếp tục nói:
"Ta đã nghe nói nguyên nhân vì sao Mễ Mễ và bọn họ được Quốc vương mời đến lần này."
"Các cháu đã thành công khai phá một lãnh địa văn minh mới ở phía đông biên giới Vương quốc, lại còn đứng ra khi lãnh địa Ceylon lâm vào nguy nan."
"Nghe nói các cháu còn thành lập một tòa tân thành có quy mô lớn hơn cả thành Ceylon ở đó."
"Những việc này, dù chỉ một điều thôi cũng hoàn toàn xứng đáng với sự sắc phong và ngợi khen của Quốc vương!"
Rất rõ ràng.
Thông tin lan truyền thường có độ trễ và sự chậm trễ nhất định.
Đối với Gaelle, Miranda, Pete và những người khác mà nói, dù là khai hoang lãnh địa Rừng Rậm U Ám hay giải quyết tai ương Vĩnh Dạ ở Ceylon, tất cả đều đã là chuyện của mấy tháng trước. Việc trọng đại gần đây nhất họ hoàn thành là bảo vệ Thạch Bảo, giúp nó không bị rơi vào tay bọn tà giáo đồ và ma vật.
Nhưng trong những tin tức lưu truyền ở dân gian Vương đô Reyak, phiên bản của họ chỉ mới cập nhật đến giai đoạn Ceylon.
"Ta cần xác nhận một chuyện."
"Ta nghe nói có ba người được Quốc vương mời. Hai người kia hình như cũng là người Ceylon?"
"Đúng vậy, còn có bạn của cháu là Pete – Chinar, và Lancelot – Smith ở trấn Ngưu Nham, lãnh địa Ceylon." Gaelle mím môi gật đầu.
Cậu đã ý thức được những gì Vance sắp nói.
Vance bất đắc dĩ thở dài nói: "Hiện giờ có vài kẻ ngu ngốc ở Vương đô thật là lệch lạc. Có lẽ bọn chúng căn bản sẽ không quan tâm các anh hùng đã làm những gì, dù sao đó cũng là chuyện xảy ra ở biên giới phía Đông."
"Ta có linh cảm rằng, lời mời, lời khen ngợi và sắc phong của Quốc vương, bọn chúng rất có thể sẽ cố tình 'bỏ qua' hai vị anh hùng xuất thân từ lãnh địa Ceylon, rồi cố gắng tập trung toàn bộ lời ca ngợi và ủng hộ vào Mễ Mễ."
"Dù sao... Mễ Mễ là người Vương đô."
"Ta nói cho cháu những điều này cũng vì ta sợ các cháu lại vì vậy mà sinh ra hiềm khích, hoặc là khó chịu."
"Xin hãy tin ta, Mễ Mễ tuyệt đối sẽ không muốn độc chiếm những lời khen ngợi và ban thưởng đó đâu, con bé không phải loại người như vậy!"
"Nhưng con bé có thể bị người ta đẩy ra, trở thành tâm điểm chú ý đó."
Ngược lại, Gaelle lại tỏ vẻ nhẹ nhõm, tự tin trấn an Vance tiên sinh.
"Về điểm này, xin ngài cứ yên tâm!"
"Tình bạn của chúng cháu cứng như kim cương, mối quan hệ của chúng cháu bền chặt như sắt đá, những thủ đoạn nhỏ bé này, đừng hòng làm ảnh hưởng đến chúng cháu."
Lúc này Gaelle mới hiểu được vì sao Miranda lại cố ý nhắn tin bảo cậu đến khu phố cổ gặp bố mẹ cô bé sớm một chút.
Với bộ óc cực kỳ thông minh của Miranda, rất hiển nhiên là ngay khi nhận được tin tức về lời mời của Quốc vương, cô bé đã ý thức được những chuyện gần như chắc chắn sẽ xảy ra trong tương lai.
Cô bé đang dùng cách đó để nhắc nhở Gaelle và nhóm bạn!
Truyện này được dịch và đăng độc quyền tại truyen.free, không sao chép dưới mọi hình thức.