(Đã dịch) Biệt Khiếu Ngã Tà Thần (Đừng Gọi Ta Tà Thần) - Chương 677 : Cản trở ở khắp mọi nơi
Sau một hồi trò chuyện có chút khó khăn, ba người họ mới hiểu rõ rốt cuộc chuyện gì đã xảy ra.
Những người nông dân này đều do Hầu tước Madison thuê mướn. Bình thường, họ chỉ cần yên tâm làm ruộng, mọi chuyện khác đều không cần bận tâm. Kể cả khâu tiêu thụ nông sản, họ cũng đều giao phó hoàn toàn cho Hầu tước Madison phụ trách.
Theo đó, tất cả nông sản đã thu hoạch và sơ chế đều sẽ được Hầu tước Madison sắp xếp cho các đội thương nhân vận chuyển đi. Nhờ vậy mà những người nông dân này không cần lo lắng bị thương nhân ép giá thấp, hoặc không bán kịp những loại nông sản dễ hỏng như trái cây, rau củ, dẫn đến hư thối lãng phí trắng tay.
Đợi đến khi Hầu tước Madison nhận được tiền hàng từ các đội thương nhân thanh toán, ông ta sẽ chia phần của những người nông dân và trao lại cho họ.
Giờ đây Hầu tước Madison đã qua đời, những người nông dân này lập tức trở nên hoang mang. Họ không biết nên đi đâu để nhận được số tiền đáng lẽ thuộc về mình, cũng không biết tiếp theo nên làm gì.
Vương tử Fradin có chút đau đầu, chàng cố gắng giải thích với những người này:
"Các vị, L.G Thương hội chịu trách nhiệm đảm bảo theo thỏa thuận. Cho nên, dù cho Hầu tước Madison gặp bất trắc gì, các vị cũng không cần lo lắng, người của thương hội sẽ đến xử lý những chuyện này."
Thế nhưng, những người nông dân này làm sao hiểu được thương hội là gì. Họ chỉ quan tâm đến những điều liên quan mật thiết và quan trọng nhất với họ:
"Người của thương hội khi nào tới?"
"Họ định giải quyết ra sao, chúng tôi phải đợi bao lâu mới nhận được tiền?"
"Thưa đại nhân, sau này nơi đây sẽ có một vị Hầu tước mới chứ?"
Vương tử Fradin bất lực gãi đầu: "Thôi được, thế này nhé, các vị, ta sẽ giúp các vị đi tìm người của L.G Thương hội! Trước khi trời tối hôm nay, người đó sẽ tới đây ngay để giúp các vị giải quyết vấn đề!"
Nếu là những người khác, trước những yêu cầu của những người nông dân này, họ có thể thẳng thừng làm ngơ, coi như những người đó không tồn tại. Thế nhưng Fradin thì không thể. Chàng là vị vua tương lai của vương quốc này, đối với bất kỳ một công dân nào trong vương quốc, chàng đều có nghĩa vụ và trách nhiệm chăm sóc tốt cho họ. Nếu không biết thì thôi. Một khi những người nông dân chủ động tìm kiếm sự giúp đỡ của chàng, chàng nhất định phải tìm mọi cách để trợ giúp họ.
Chỉ đành quay đầu lại, Fradin xin lỗi Pete và Raina.
"Các vị cũng đã thấy rồi, thực lòng xin lỗi, ta không thể cùng các vị đi điều tra trang viên Hầu tước nữa. Ta phải về ngay vương đô, tìm đến người của L.G Thương hội phụ trách chuyện này."
Pete và Raina đương nhiên không có ý kiến gì.
"Điện hạ cứ yên tâm, chuyện điều tra cứ giao cho chúng tôi. Nếu có bất cứ phát hiện nào, chúng tôi đều sẽ báo cho Người biết."
...
Vương tử Fradin quay người trở lại, ngồi lên chiếc xe ngựa khi nãy, trở về vương đô.
Tại hiện trường, chỉ còn lại Pete và Raina.
"Đi thôi, đi xem trong trang viên rốt cuộc đã xảy ra chuyện gì."
Hai người nắm tay nhau đi về phía "cửa chính" của trang viên Hầu tước.
Gọi là cửa chính, nhưng trên thực tế, sau khi bị lửa thiêu rụi, nơi đó chỉ còn lại một nửa tường rào đổ nát và một khoảng trống lớn. Cánh cổng lớn hình vòm nguyên bản đã hoàn toàn đổ sập.
Ngoài cửa có bốn người của Huy Quang Thần giáo, với trang phục của Thánh Giáo quân đang đứng gác.
Pete và Raina tiến lên phía trước.
"Này, đừng lại gần!"
Một người trong số đó thấy Pete và Raina, lập tức nắm chặt chiếc chùy một tay màu bạc trong tay, cất tiếng quát lớn ngăn lại.
"Nơi này rất nguy hiểm, những người không phận sự bị cấm tiếp cận. Đây là vì sự an toàn của các vị!"
Pete bất đắc dĩ đưa tay, một đốm lửa phép thuật lập lòe hiện ra.
"Thưa các hạ, chúng tôi không phải là những người không liên quan. Có thể các hạ đã nghe nói qua tên ta, ta là Pete Chinar. Ta vừa yết kiến Quốc vương bệ hạ chỉ vài ngày trước đây. Chúng tôi nghe nói về chuyện trang viên Hầu tước Madison, có thể giúp các vị một tay điều tra, xem nơi này có manh mối hữu ích nào không."
Đối phương nghe vậy, có chút nghi ngờ quan sát Pete một lượt. Cuối cùng vẫn kiên quyết lắc đầu:
"Thực xin lỗi, thưa ngài, thưa cô. Chúng tôi nhận được mệnh lệnh là phải bảo vệ tốt nơi này. Chỉ những nhân viên được cho phép mới có thể tiến vào, bên trong còn lưu lại sức mạnh Tà Thần nguy hiểm. Chừng nào chưa có được mệnh lệnh, ta không thể để ngài đi vào."
Pete nhíu mày: "Vậy ta phải làm sao mới có thể có được sự cho phép?"
Đối phương lại thẳng thừng lắc đầu: "Thực xin lỗi, ta cũng không biết. Ta nhận được mệnh lệnh từ trưởng quan của ta. Có lẽ ngài có thể đến Huy Quang Thánh Địa, nơi đó sẽ có người chuyên trách chuyện này."
Tại lối vào trang viên, họ đụng phải một bức tường mềm. Pete không ngờ rằng họ lại không thể vào được!
Mặc dù xét về mặt quy trình, cách làm của những Thánh Giáo quân này không có bất cứ vấn đề gì. Một mặt là để đề phòng những người không phận sự vô tình xông vào và bị thương, mặt khác cũng tránh việc quá nhiều người phức tạp làm hỏng hiện trường.
Nhưng điều này khiến Pete rất khó chịu. Cứ thế rời đi ư? Vậy thì đồng nghĩa với việc phí công một chuyến, mà chẳng tìm được bất kỳ manh mối nào. Nhưng họ lại không có lý do gì để xông vào bên trong.
Điều khiến Pete càng bất lực hơn là khi đến đây, họ đã ngồi chiếc xe ngựa của Vương tử Fradin. Chiếc xe ngựa đó có cấu hình khá ưu việt về mọi mặt, dù là tốc độ hay độ thoải mái đều rất tốt. Bởi vậy, họ chỉ tốn chưa đầy nửa ngày đã đến được đây. Nếu muốn đi bộ trở về vương đô, thì thời gian cần thiết sẽ rất lâu!
Vương tử Fradin vì giải quyết nỗi khổ của những người nông dân gần đó mà buộc phải về sớm, khiến Pete và Raina mất đi phương tiện trở về vương đô một cách nhanh chóng.
Nhẩm tính thời gian, họ thà rằng cứ ở lại chỗ này chờ, chờ Vương tử Fradin mang theo người phụ trách của L.G Thương hội đến. Chắc hẳn với thân phận của Vương tử Fradin, nếu muốn vào hiện trường trang viên Hầu tước thì chắc chắn sẽ không ai dám ngăn cản chàng.
"Sao lại trùng hợp thế này, ừm... nếu Vương tử có thể đi chậm một chút thì tốt biết mấy."
Pete cau mày, chàng lại có một cảm giác kỳ lạ, giống như cái cảm giác chàng chỉ dựa vào trực giác bản năng để nghi ngờ Luen Monger có vấn đề vậy.
Kể từ khi họ đến đây, những trở ngại ở khắp mọi nơi dường như đang cố ngăn cản họ, không cho họ tiến vào trang viên Hầu tước Madison.
Raina đột nhiên cẩn thận khụt khịt mấy lần về phía trang viên Hầu tước:
"Hút —— hút —— "
Ngay sau đó, nàng khẽ hừ một tiếng kinh ngạc:
"Ừm?!" "Sao vậy?" Pete lắc đầu, tạm gạt bỏ trực giác của mình.
Raina kề tai Pete, hạ giọng nói:
"Em ngửi thấy mùi lưu huỳnh từ phép thuật ma quỷ!"
Pete cảm thấy tim chàng bỗng đập thịch một cái.
Nói đến người có liên quan mật thiết nhất với ma quỷ ở gần vương đô Staros, thì chỉ có một người, đó chính là Luen Monger!
Suy nghĩ kỹ lại. Hầu tước Madison quả thực có quan hệ rất thân thiết với Luen Monger. Ông ta thường tá túc trong trang viên của Monger. Trong bữa yến tiệc đó, sự hiện diện của ông ta cũng rất nổi bật. Thậm chí, ngay cả những người nông dân này, trong thỏa thuận họ ký kết với Hầu tước Madison, L.G Thương hội làm bên trung gian bảo đảm, cũng chính là một sản nghiệp dưới danh nghĩa của Luen Monger!
Vụ hỏa hoạn này lại có hàng ngàn sợi dây liên hệ với Luen Monger. Vị quý tộc giàu có nhất này lại một lần nữa trở thành nhân vật mấu chốt trong sự kiện!
...
Mọi quyền đối với bản dịch này đều thuộc về truyen.free.