Sau khi kết thúc cuộc đối thoại với Karl, Fradin lại hỏi thăm một vài hành khách khác trên xe và thu được kết quả hợp lý.

Không ít hành khách có hoàn cảnh tương tự Karl.

Họ đến từ Lãnh địa Hầu tước Nochima, hoặc Lãnh địa Bá tước Khải Tư;

Vận số kém cỏi, gặp phải vài điều bất trắc, rắc rối.

Hoặc là người thân ốm đau, hoặc bị thương trong lúc làm việc, cũng có thể là phát sinh tranh chấp trong cuộc sống, hoặc tình hình tệ hơn nữa.

Tóm lại, khi nghe tin Lãnh địa Ceylon xảy ra biến động, những người này đều đưa ra quyết định tương tự:

Dọn nhà!

Ba lãnh địa quý tộc ở vùng biên giới phía Đông vương quốc trước kia đều trong tình trạng kẻ tám lạng người nửa cân, đồng bệnh tương liên.

Cơ cấu kinh tế yếu ớt, nền tảng nông nghiệp rất kém.

Mặc dù Lãnh địa Ceylon, dưới sự lãnh đạo của Nữ Bá tước, đã mở ra một con đường buôn bán vật liệu ma vật cho Thạch bảo, nhưng những người có thể làm được việc này đều là chức nghiệp giả, ít nhất cũng phải là chiến sĩ cấp 1 hiểu cách dùng nộ khí, nắm giữ một hai chiến kỹ.

Người bình thường cùng lắm chỉ hưởng lợi từ tiền lãi mà việc buôn bán này mang lại, không thể trực tiếp nhận được sự giúp đỡ từ đó.

Đại đa số những người dân thường sống ở những nơi này, quanh năm suốt tháng bận rộn cũng chẳng kiếm được bao nhiêu kim tệ, nếu lại gặp phải rắc rối gì đó, có lẽ còn phải đi vay mượn.

Không có tiền làm sao bây giờ?

Vay tiền!

Những gì Karl miêu tả đã khiến không ít người trên xe đồng cảm.

Fradin sau đó đã trò chuyện với một "lão bá" khác, khoảng hơn 40 tuổi, và ông ấy đã kể cho Fradin nghe về cuộc sống của họ trong mấy năm qua:

"Vào cuối năm, chúng tôi tìm ông quý tộc vay một khoản tiền để qua mùa đông, nhân tiện trả luôn khoản nợ cũ từ năm ngoái chưa thanh toán hết."

"Sang năm lại vay thêm nhiều tiền hơn, nợ mới chồng nợ cũ, thời gian cứ thế trôi qua."

"Ông Nam tước có tấm lòng thiện lương, ông ấy sẽ không như lũ Goblin dơ bẩn bóc lột tận xương tủy, ngày nào cũng giục giã đòi nợ, mà còn chủ động đưa ra vài biện pháp để giảm hoặc miễn nợ cho chúng tôi."

"Chẳng hạn như giúp tu sửa, đổi mới trang viên của ông ấy, hoặc vào mùa vụ đến giúp ông ấy làm việc, lại hoặc lên núi hái rau dại, cây quả gì đó cho ông ấy."

Hơn 40 tuổi, nếu ở vương đô thì vẫn được xem là giai đoạn trung niên, ví như cha của Miranda, năm nay ông cũng chỉ hơn 40 tuổi.

Nhưng khuôn mặt vị "lão bá" này đã hằn sâu dấu vết ăn mòn của tháng năm.

Nếp nhăn chằng chịt, da dẻ khô ráp ố vàng, bàn tay cũng teo tóp, trông như đã nửa thân người nằm dưới đất.

Khi vừa trò chuyện với người đàn ông này, Fradin còn tưởng rằng đối phương là một người già sống thọ.

Kết quả, nghe đối phương tự thuật rằng ông ta vừa mới ngoài 40 tuổi không lâu, Fradin kinh ngạc đến mức cằm như muốn rớt xuống đất.

Điều này cũng là chuyện mà anh chưa từng thấy, thậm chí chưa từng nghe nói đến ở vương đô.

Khi vừa đáp phi thuyền đến thành Ceylon, anh thấy cái gì cũng thấy thú vị, nhất là những điều mới mẻ hiện lên dưới ảnh hưởng của Giáo hội Cầu Tri, khiến Fradin cảm thấy thậm chí còn ưu việt và tiên tiến hơn cả vương đô.

Hiện tại, khi nhìn thấy một mặt khác của biên giới, hay nói đúng hơn là một mặt chân thực của nó, Thái tử Fradin mới bắt đầu thực sự hiểu vì sao phụ thân anh, Ken Redding, luôn mong muốn chỉnh đốn những quý tộc ở trong vương đô.

Sự chênh lệch giữa miền Tây và miền Đông quá lớn.

Điều này thể hiện đặc biệt rõ ràng ở những người d��n thường.

...

Trong lúc Thái tử Fradin trầm mặc, bên ngoài thùng xe truyền đến một tiếng hô lớn.

Là giọng nam đầy nội lực.

"Kính gửi quý hành khách trên xe, ai chưa ngồi vững thì tranh thủ tìm chỗ ngồi chắc chắn, lưng tốt nhất nên dựa vào thứ gì đó, kẻo bị ngã!"

"Nào, sẵn sàng nhé, chúng ta sắp xuất phát rồi! Tôi là Ford, tài xế xe số 27!"

"Điểm đến của chuyến hành trình này là —— cổng Nam của thành Bình Minh!!!"

Ngay sau đó.

Pete và Gaelle có thể rõ ràng cảm giác được, năng lượng ảo thuật xung quanh bắt đầu trở nên sinh động.

Đây là hiện tượng chỉ xảy ra khi có ma pháp được phóng thích xung quanh.

Toa xe truyền đến một trận chấn động nhè nhẹ.

Sau đó liền có tiếng bánh xe kẽo kẹt lăn bánh.

Âm thanh từ nặng nề dần trở nên nhẹ nhàng, trôi chảy, cùng với tiếng chuông đồng liên tục vang lên.

Cảm giác bị đẩy mạnh về phía sau truyền đến rõ rệt, khiến mọi người trong xe không khỏi ngả người về phía sau.

"Keng! Keng! Keng!"

"Nạp năng lượng và lực đẩy đã được tăng lên cấp độ tăng tốc thứ ba! Ô hô!"

"Quý vị, chúng ta sắp tăng tốc tối đa về phía trước!!!"

Loại xe ngựa kiểu mới đặc sản của vùng Ceylon này, người điều khiển vẫn cần ngồi trên một tấm ván gỗ nhỏ nhô ra ở phía trước cùng của toa xe. Cấu tạo lộ thiên đảm bảo người lái có thể dễ dàng quan sát đường đi, để tránh xảy ra bất kỳ sự cố ngoài ý muốn nào.

Vì vậy, những người trong xe chỉ có thể nghe thấy tiếng của người lái, cùng với tiếng chuông đồng nhỏ được anh ta dùng sức lắc vang.

Bên trong buồng xe, trên hai vách xe có khảm mấy khối pha lê trong suốt rất nhỏ, chỉ đủ để người ta miễn cưỡng nhìn xuyên qua chúng để thấy cảnh vật bên ngoài.

Pete tò mò hướng ánh mắt về phía đó.

Chiếc xe ngựa không cần ngựa kéo này quả thực đang nhẹ nhàng chuyển động, dọc theo lối ra sân sau của hãng xe Vô Ưu Lữ Hành, từ từ lăn bánh trên những khu phố rộng rãi bên trong thành Ceylon, rồi một mạch hướng về phía bắc, ra khỏi thành.

Những ngôi nhà ven đường và người đi đường nhanh chóng bị bỏ lại phía sau.

Rất hiển nhiên.

Đối với người dân thành Ceylon, xe ngựa kiểu mới này đã không còn là vật gì đó quá mới mẻ, mọi người cũng không còn quá ngạc nhiên khi thấy chiếc xe lướt qua. Khi nghe thấy tiếng chuông đồng nhỏ "keng keng" từ xa truyền đến, mọi người liền tự giác đi sát vào hai bên đường, nhường đường cho xe ngựa kiểu mới.

Chiếc xe ngựa này tốc độ so Pete dự liệu nhanh hơn.

Lực đẩy do ma pháp sinh ra đủ mạnh, lại vô cùng ổn định, thêm vào hiệu quả ma pháp giảm xóc êm ái, khiến chiếc xe dù tăng tốc đến một mức nhất định cũng sẽ không bị xóc nảy do mặt đường gồ ghề.

Chỉ mất mười mấy phút để đi hết gần nửa đường trong thành Ceylon, chiếc xe ngựa liền lao vút ra khỏi cổng thành.

Trong tầm mắt Pete xuất hiện một khu nhà lều vắng vẻ.

Nhìn Gaelle, người cũng đã chú ý tới điểm này, hai người ăn ý nở nụ cười.

Đó chính là khu dân cư tị nạn từng ở bên ngoài thành Ceylon.

Mấy tháng trước, khi họ vừa trở lại Lãnh địa Ceylon, khu dân cư tị nạn vẫn còn đông nghịt người, một số người dân thường vì cuộc sống bị ảnh hưởng nặng nề mà buộc phải trở thành người tị nạn lưu vong, chỉ có thể chật vật sống lay lắt trong khu dân cư tị nạn này.

Lúc đó Miranda còn từng kinh ngạc trước tình hình tồi tệ ở vùng biên giới, thậm chí không thể nào hiểu nổi vì sao giới quý tộc và Giáo hội Huy Quang lại không thể cứu trợ những người tị nạn này.

Sau này, nhờ nỗ lực của chính mình mà họ đã tìm ra đáp án.

Không phải là không thể, mà là không muốn.

Giáo chủ Henry-Trump tham lam, ích kỷ và tự đại, vì lợi ích riêng của mình, cố ý để những người tị nạn đáng thương duy trì tình trạng khó lòng vực dậy, chỉ có thể miễn cưỡng no bụng. Cứ như vậy, ông ta có thể không ngừng lợi dụng các hoạt động cứu tế của Thần giáo Huy Quang để tạo dựng danh vọng cho bản thân, cộng thêm nhân cơ hội đó để vơ vét của cải.

Vị kiến trúc sư tóc trắng Lôi Wayne thậm chí trở thành vật hy sinh vô tội trong cuộc đấu tranh này, nếu không nhờ các tín đồ Cầu Tri đến, có lẽ đến bây giờ anh ta vẫn còn chìm đắm trong khu dân cư tị nạn, không thể tự mình thoát ra.

Hiện tại, tình hình đã rất khác biệt.

Vấn đề người tị nạn cuối cùng cũng đã được giải quyết thỏa đáng.

Bản dịch văn học này thuộc về truyen.free và đã được biên tập cẩn thận.