(Đã dịch) Biệt Khiếu Ngã Tà Thần (Đừng Gọi Ta Tà Thần) - Chương 920 : Brandon: Cái này rất khó sao?
Rời khỏi thang máy lớn, phía trước hiện ra một con đường đất uốn lượn, hai bên, cách mỗi vài chục mét, lại cắm một cây đuốc "U hỏa" đang cháy.
Bên trái là những vách đá sừng sững, chỉ cần ngẩng đầu lên cao mười mấy mét là tầm nhìn đã bị khuất lấp. Phía bên phải là một đám dây leo kỳ dị vặn xoắn chằng chịt vào nhau, tương tự cũng che khuất tầm nhìn một cách hoàn toàn.
Chẳng rõ là do vùng Sâu Thẳm thiếu ánh mặt trời, hay do một thế lực thần bí nào đó quấy phá, tất cả mọi người đều có thể cảm nhận được, tầm nhìn nơi đây bị hạn chế nghiêm trọng. Nếu ở trên mặt đất, một nơi bằng phẳng, quang đãng, phóng tầm mắt ra xa có thể trông thấy đường chân trời cách xa hàng ngàn mét, còn những vật trong phạm vi trăm mét thì hiện rõ mồn một. Nhưng trong vùng Sâu Thẳm này, dù có những ngọn đuốc U hỏa soi sáng hai bên, tầm nhìn tối đa cũng chỉ khoảng mười mấy mét. Vươn xa hơn nữa, ánh mắt sẽ bị bóng tối dày đặc nuốt chửng.
"Thật sự quá tệ, ta đã bắt đầu chán ghét nơi này rồi."
Gaelle có vẻ bực bội, khẽ lẩm bẩm.
"Thảo nào vùng Sâu Thẳm này được ghi chép là vùng đất cấm nguy hiểm, con người không nên đặt chân tới, càng không nên sinh sống lâu dài ở đây."
"Cái nơi chết tiệt này quả thật khiến người ta khó chịu khắp cả người!"
Pete đồng cảm, lặng lẽ gật đầu. Những pháp sư như họ luôn cực kỳ nhạy cảm với khoảng cách, bởi lẽ ưu thế của một pháp sư chính là tầm xa thi triển phép thuật, có thể thoải mái phóng thích pháp thuật từ khoảng cách mà kẻ địch không thể chạm tới. Tầm nhìn vỏn vẹn mười mấy mét có nghĩa là không gian an toàn của họ trở nên cực kỳ hạn hẹp; chỉ cần một chút sơ sẩy, họ có thể bị kẻ địch áp sát, sau đó mặc sức chém giết.
Để ngụy trang thân phận, họ lại không thể thi triển phép thuật trước mặt hai tên Người Lùn Xám dẫn đường kia. Trong đoàn buôn nô lệ, việc có những chức nghiệp như chiến sĩ, du hiệp hay tiềm hành giả là rất đỗi bình thường. Họ có thể là lính đánh thuê hoặc thợ săn tiền thưởng. Nhưng một pháp sư cao quý xuất hiện trong đoàn buôn nô lệ thì lại rất hiếm thấy. Vì lý do an toàn, trừ khi bất đắc dĩ, toàn bộ đoàn điều tra đều không định bại lộ thân phận pháp sư của mình, xem đó như một quân át chủ bài mạnh mẽ.
...
Cứ thế đi mãi, phía trước bắt đầu mơ hồ truyền đến những tiếng oanh minh như tiếng trống dồn dập.
"Đông! . . . Đông! . . . Đông!"
Tiếng động cách nhau khá lâu, mà lại không có quy luật rõ ràng.
Tên Người Lùn Xám dẫn đường đột nhiên bỗng giơ tay ra hiệu:
"Ngừng! Giữ yên lặng!"
Braum và Hugo nhanh chóng dừng bư��c, nhưng đám "Ảnh đế" theo sau thấy thế lập tức lại bắt đầu thêm thắt diễn xuất:
"Ai u!"
"Đừng đụng ta!"
"Ngươi dẫm lên ta rồi!"
Đám "nô lệ" xảy ra một cuộc náo loạn nhỏ, vì những người phía trước dừng lại mà người phía sau vẫn tiếp tục tiến lên, khiến họ va vào nhau.
Hai tên Người Lùn Xám kia sắc mặt lập tức tối sầm lại, còn tệ hơn ban nãy. Da của bọn chúng vốn dĩ đã có màu đen xám, giờ đây còn đen như than đá.
"Đồ khốn nạn! Cút ngay! Các ngươi đã kinh động Gohawk rồi!"
Hai tên Người Lùn Xám tức giận, thấp giọng chửi rủa một tràng tục tĩu khó nghe của Người Lùn Xám, sau đó không chút do dự lao về phía đám dây leo quỷ dị đang quấn quýt chằng chịt bên phải con đường, dùng sức nâng một đoạn ngắn trong đó lên, rồi chui vào ẩn mình dưới đám dây leo.
Pete ban đầu vẫn chưa kịp phản ứng chuyện gì đang xảy ra.
Sau một khắc.
Hắn hiểu rõ vì sao hai tên Người Lùn Xám kia lại hành động như vậy!
Trong tầm nhìn cực kỳ hạn hẹp, một con quái vật vô cùng xấu xí đã ngang nhiên xông vào, với tư thế xông thẳng dữ dội!
Quái vật cao gần 4 mét, đứng thẳng bằng hai chân sau như sơn dương, bốn chi và ngực bụng mọc đầy lông thô ráp, cùng với một cái đầu trâu khổng lồ! Nơi miệng mọc ra hai chiếc răng nanh trắng sắc bén, cộng thêm cặp sừng trâu trên đỉnh đầu trông chẳng dễ chọc chút nào, cùng đôi mắt đỏ rực to như chuông đồng đang phát sáng!
Điều mấu chốt nhất chính là!
Tên này bốc mùi thối hoắc, chỉ vừa lại gần đã khiến tất cả mọi người ngửi thấy cái mùi lạ, nồng nặc của máu tươi và thịt thối rữa hòa lẫn!
"Gohawk... Mẹ nó... Là cái gì vậy?!"
Pete cả người kinh ngạc tột độ!
Mặc dù trong số ma vật có những con có hình thù kỳ dị hơn nó, nhưng con quái vật này đích thực không thuộc về ma vật, bởi trên đầu nó không hề xuất hiện "Chữ đỏ".
Braum nhanh chóng nhận ra con quái vật trước mặt, giải thích với ngữ tốc cực nhanh:
"Gohawk là cách gọi của Người Lùn Xám, thứ này, trong ngôn ngữ phổ thông, có thể gọi là Ngưu Đầu nhân, hay Kẻ Đồ Tể Đầu Trâu!"
"Mắt của nó rất kém, chủ yếu dựa vào âm thanh để phán đoán vị trí con mồi, lại trời sinh tính bạo ngược, không hề có trí tuệ. Nên chỉ cần ẩn nấp ở nơi khó bị phát hiện và giữ yên lặng, nó sẽ không thể nào nhận ra ngươi!"
"Kẻ Đồ Tể Đầu Trâu rất thích ăn thịt, loại thịt nào chúng cũng ăn, lại rất dễ lâm vào cuồng bạo vì đói khát, lang thang khắp vùng Sâu Thẳm để tìm kiếm con mồi!"
"Vừa rồi động tĩnh của chúng ta có lẽ đã thu hút sự chú ý của con Ngưu Đầu nhân này! Nó nghe thấy ở đây có tiếng động của con mồi!"
Mặt Pete cũng tối sầm lại.
"Bây giờ nói những điều này thì còn ích gì nữa!"
Vì khoảng cách nhìn thấy thực tế quá ngắn ngủi, chỉ trong vỏn vẹn ba, bốn câu nói ngắn ngủi, Ngưu Đầu nhân đã vọt tới trước mặt mọi người, với tư thế quỷ đói vồ mồi, lao thẳng về phía đám đông.
"Cút đi, đồ thối tha ngu đần, tránh xa ta ra một chút!"
Trong khoảnh khắc ngàn cân treo sợi tóc.
Brandon không chút do dự rút vũ khí ra, đồng thời nhanh chóng dốc một bình thuốc Phẫn Nộ Tâm Ma vào miệng, kích hoạt dòng khí phẫn nộ mênh mông với tốc độ nhanh nhất, sau đó hai chân phát lực, nhảy vọt lên cao gần bốn mét!
"Ăn ta một kiếm!"
[-14372, tật phong nhảy chém, xả thân một kích, bạo kích, trúng vào chỗ yếu. . .]
Trên lưỡi kiếm, một luồng tử quang đột nhiên bùng lên!!
Đó là ánh đao cường hóa +9, đó là sức mạnh của tài phú!
[yếu hại đã phá hư, tức tử phát động!]
Sọ đầu cứng rắn của Ngưu Đầu nhân, trước mặt chiến sĩ cấp 4 đã kích hoạt "Kiếm khí" và phát động tấn công, quả thực yếu ớt tựa như dao ăn cắt vào bánh ngọt, dễ dàng bị bổ đôi từ giữa!
Con quái vật nóng nảy này hoàn toàn không ngăn được đà lao tới của mình, thậm chí, nó còn mang theo cái đầu bị bổ đôi mà húc bay Brandon cùng mười mấy người phía sau, trước khi dần dần mất hết xung lực.
Nó đứng nguyên tại chỗ, "hoang mang" cố gắng giơ tay sờ lên đầu mình. Động tác đang thực hiện dở chừng, toàn thân nó đột nhiên cứng đờ. Sau đó dần dần mất đi thăng bằng. Vài giây sau, cuối cùng mới đổ sập xuống đất!
Brandon hoàn thành một kích miểu sát!
Hai tên Người Lùn Xám lúc trước ẩn mình dưới đám dây leo bên đường lập tức chui ra, trước tiên cẩn thận tiếp cận Ngưu Đầu nhân, xác nhận nó đã thực sự chết. Sau đó mới dùng ánh mắt kinh ngạc nhìn về phía Brandon:
"Con người, ngươi làm cách nào vậy? Ngươi đã giết chết một con Ngưu Đầu nhân cuồng bạo vì đói khát sao?!"
Những lời này được Braum phiên dịch lại.
Brandon một cách soái khí, đưa thanh đại kiếm bốc lên tử quang ra sau lưng, sau đó dễ dàng làm mẫu động tác giơ kiếm bổ nhát chém:
"Rất đơn giản a!"
"Đối phó loại to xác này, chỉ cần nhân lúc nó không kịp tránh né, cho nó một nhát thật hiểm vào đầu là xong!"
"Cái này rất khó sao?"
Hai tên Người Lùn Xám hai mặt nhìn nhau.
Sau đó lại bắt đầu luyên thuyên.
Mọi nội dung trong bản dịch này đều thuộc về truyen.free, không được sao chép dưới mọi hình thức.